5L Gaart Sprayer
User's Manual
|
WICHTEG Sëcherheetsinstruktiounen! VIRLIESEN VOLLZÄIT IER DEN PRODUKT BENOTZT AN BEEFT FIR ZUKUNFTEG REFERENZ! |
D'Benotzerhandbuch ass en Deel vum Sprayer. W.e.g. halen et a gudde Konditiounen. Fir de Sprayer op eng gutt Manéier ze benotzen an z'erhalen, liest w.e.g. d'Benotzerhandbuch virsiichteg virum Gebrauch. Wann Dir Zweifel hutt, kontaktéiert den Distributeur.
D'Sprayer sollen nëmme mat Planzeschutzprodukter approuvéiert ginn vun lokalen/nationale Reguléierungsautoritéiten (zB BBA) fir Planzeschutzprodukter fir d'Benotzung mat Rugsprayer.
Major Uwendungen
Fit fir Pescht Kontroll vu klenge Crèche, Blummen a Gaart, souwéi Botzen vun doheem Ëmwelt an Steriliséierung vun Béischten a Vullenhaiser.
Struktur, Fonctiounen a Wéi ze schaffen
Struktur
Zesummegesat aus engem Tank, enger Pompel Eenheet (Zylinder, Grëff, Piston etc., Spraymontage (Schlauch, Ofschaltung, Spraylans a Düse), Reliefventil, Band, etc.
Wéi ze schaffen
Kompresséiert d'Loft an den Tank duerch réckgängeg Bewegung vum Kolben am Zylinder, wat zu Drockdifferenz bannen an ausserhalb vum Tank resultéiert fir d'Spraymëschung an de Schlauch an d'Spraylans ze drécken, a schliisslech d'Düse fir ze sprëtzen.
Fonctiounen
①Elegant Erscheinung, einfach Struktur, einfach a leckfräi Operatioun;② Den Ausschaltventil ass einfach a sécher ze bedreiwen;③ Kommt mat engem Membran-Typ Drockreguléierungsventil fir Schock ze absorbéieren a konstanten Drock z'erhalen, wat zu enger gläichméisseger Sprayéierung a minimalem Puls resultéiert.
Deeler an technesch Parameteren

Modell Nr. |
3016138 |
|
Bewäert Volumen |
5 l vun |
|
Aarbechtsdrock |
1-3 bar |
|
Sécherheet Krunn |
3-3,6 bar |
|
Aarbechtsschlag |
190 mm |
|
Netto Gewiicht: |
1,28 kg |
|
Gesamtgewicht: |
7,68kg |
|
Flowrate* |
Kegelnozzle |
0,50 l/min |
Fan nozzle |
0,40 l/min |
|
Pres. Reg. Ventil |
Open Pres. |
1,4 ± 0,2 bar |
Zoumaachen Pres. |
1 ± 0,15 bar |
|
Total Restvolumen |
ca. 30 ml |
|
Tank Gréisst |
∅185 × 455 mm |
|
Bemierkung: * Flowrate ass duerchschnëttlech Taux Basis op engem ganzen Zyklus vum Prozess.
Virsiichtsmoosnamen
Gefore
|
Liest d'Instruktioune virum Gebrauch a behalen fir zukünfteg Referenz! |
|
PPE Noutwendegkeete: De Bedreiwer soll eng Mask, Operatioun Hut, Schutzkleeder, waasserdicht Handschuesch a Gummistiefel etc. |
|
|
|
|
De Sprayer ass NET e Spillsaach. |
|
|
|
Warnung
Vergewëssert Iech datt onerfueren Benotzer eng richteg Ausbildung virum Gebrauch kréien. |
|
|
|
Probéiert net Stau ze läschen andeems Dir an Deeler vum Produkt mat Ärem Mond blosen. Verbindt de Produit net mat enger anerer Drockquell zB Loftkompressor. Séchert d'Produkt géint Falen, ëmdréinen, Schwéngungen, extrem héich oder niddreg Temperaturen, direktem Sonneliicht an Auswierkunge beim Transport fir Schued a Spill ze vermeiden. Probéiert net de Produit op iergendeng Manéier ze reparéieren oder z'änneren. Botzen an erhalen de Produit wéi an dësem Handbuch beschriwwen. Benotzt nëmmen Ersatzdeeler an Accessoiren déi vum Hiersteller recommandéiert sinn. Reparatur soll nëmmen vum Hiersteller, sengem Service Agent oder ähnlech qualifizéiert Persounen duerchgefouert ginn. Versoen dat ze maachen kann zu Gefor féieren. Kontrolléiert d'Produkt regelméisseg all Joer nom Wanter mat propperem Waasser. Préift de Produit virun all Gebrauch Bedenkt Wand, Reen an aner Klima- an Ëmweltbedéngungen fir eng Gefor duerch onkontrolléiert oder ongewollt Flëssegkeetsverdeelung ze vermeiden. Vermeiden Drift wärend der Sprayoperatioun. Benotzt de Sprayer net wann Leckage, ongläiche Spraystrahl. |
Opgepasst
|
|
Préift de Volumenapplikatiounsquote virun Aarbecht. |
|
Wéi de Sprayer ze bedreiwen
Kontrolléiert datt all Deeler an der Verpackungslëscht verfügbar sinn beim Auspacken, ier Dir am Aklang mam Diagramm montéiert.
Assemblée vun Spraydousen Kapp

2. Assemblée vun Spraydousen Lanse

3. Sprëtzen
Ier Dir Sprayt, hält Dir de Pompelgriff fir säin ënneschten Enn an d'Groove vun der Guidebasis ze zwéngen an de Grëff ze dréinen fir d'Pumpeenheet ze entfernen fir den Tank mat preparéierten Spraychemikali bis zum bewäertte Volumen ze fëllen, gefollegt vun der Pompel z'ersetzen an ze pumpen fir den Tank opzepompelen (Vergewëssert Iech datt den Ausschaltventil op der zougeschlosser Positioun). Wann den Drock am Tank eropgeet, kënnt Dir den Ausschaltventil halen fir Plaz oder kontinuéierlech Sprayen ze starten. D'Düsenkapp kann variéiert ginn fir déi richteg Sprayart ze wielen fir d'Ufuerderunge vun de Kulturen z'erreechen.
4. Kontroll vun Shut-off Valve

5. Iwwer den Drockreguléierungsventil
Den Drockreguléierungsventil ass e wichtegt Apparat fir d'Spraypuls ze reduzéieren, de konstante Drock z'erhalen, e gläiche Spray ze garantéieren, d'Ëmweltverschmotzung ze minimiséieren an d'Pestkontrollleistung ze verbesseren.
Den Drockreguléierungsventil ass normalerweis zou mat sengem oppenen Drock op 1,4 ± 0,2 bar, an en Drock op 1 ± 0,15 bar gesat. Wann den Drock am Tank eropgeet bis iwwer de festgeluegten oppenen Drock, fänkt d'Sprayer un ze sprayen andeems hien säin Ausschaltventil hält. Wann den Drock méi niddereg ass wéi den zouenen Drock, schalt de Regulatiounsventil vu sech selwer aus a stoppt ze sprëtzen. Dir sollt den Tank opbléien wann Dir wëllt weidergoen fir ze sprayen.
Bemierkung: De Reschtdrock gëtt am Tank behalen och um Enn vum Sprayen wéinst dem Regulatiounsventil. Gitt w.e.g. den Drock erof ier Dir d'Pompel erofhuelt andeems Dir d'Instruktioune befollegt (wéi am Relief Ventil uginn)
6. Relief Ventil
Relief Ventil ass e wichtege Bestanddeel vun der Loft-kompriméiert Sprayer. Wann den Drock am Tank de festgeluegte Wäert iwwerschreift, wäert de Ventil vu sech selwer opmaachen fir eng gewësse Quantitéit vu Loft séier ze entlaaschten fir den internen Drock ënner dem festgeluegte Wäert ze halen an zouverlässeg a sécher Operatioun ze garantéieren.
Bemierkung: Dir kënnt d'Ventilfënster vum Reliefventil ophiewen fir de Rescht internen Drock ze entlaaschten ier Dir d'Pompel erofhuelt.
7. Upassung vun Spraydousen

Ännere vun der Spraydüse

Parking vun Spraydousen

Vi. Strukturell Diagramm a Zäitplang

S/N |
Beschreiwung |
Quty. |
S/N |
Beschreiwung |
Quty. |
1 |
Kegel Spraydüse |
1 |
28 |
Schlauchkappe I |
1 |
2 |
dréinen Kär |
1 |
29 |
Schlauch |
1 |
3 |
Spraylans O-RingΦ10,7 × 1,8 |
1 |
30 |
Relief Ventil Fingerbänk |
1 |
4 |
dréinen nozzle |
1 |
31 |
O-Ring Φ7,5 × 1,8 |
1 |
5 |
nozzle Cap |
1 |
32 |
Cap of Relief Ventil |
1 |
6 |
nozzle Filter |
1 |
33 |
Fréijoer vun Relief Krunn |
1 |
7 |
Béien |
1 |
34 |
Fréijoer Retainer Ring |
2 |
8 |
Seal Wäschmaschinn |
1 |
35 |
flaach Wäschmaschinn |
1 |
9 |
Ventil Kierper |
1 |
36 |
Triichter |
1 |
10 |
Ventil Tablett |
1 |
37 |
Trichter Wäschmaschinn |
1 |
11 |
Ventil Plug |
1 |
38 |
Tank |
1 |
12 |
Fréijoer |
1 |
39 |
Riem Ring |
2 |
13 |
Ventil Cover |
1 |
40 |
Band Befestigung |
2 |
14 |
Spraylans O-Ring |
2 |
41 |
band |
1 |
15 |
Sprëtz Lanz Cap |
2 |
42 |
Schlauchkappe II |
1 |
16 |
Spraylans |
1 |
43 |
connector |
1 |
17 |
ausschalten Kierper |
1 |
44 |
Saugschlauch |
1 |
18 |
ausschalten Pin |
1 |
45 |
kleng strainer |
1 |
19 |
dréckt Plack |
1 |
46 |
Waasserdicht Wäschmaschinn |
1 |
20 |
Handle Sigel Ring |
1 |
47 |
Pompel Dichtung |
1 |
21 |
O-Ring Φ6.8×1.6 |
2 |
48 |
Zylinder |
1 |
22 |
Ventil Plug |
1 |
49 |
Pompel Grëff |
1 |
23 |
O-Ring Φ7.9×19 |
1 |
50 |
Zylinder Nut |
1 |
24 |
Fréijoer ausschalten |
1 |
51 |
Guide Base |
1 |
25 |
Ofschloss Dichtungsring |
2 |
52 |
Piston |
1 |
26 |
Ofschaltmutter |
2 |
53 |
Kolben O-Ring |
1 |
27 |
ausschalten Handle |
2 |
|
|
|
VII. Botzen an Ënnerhalt

Nom Enn vum Sprayen, widderholl Spülen an Drockspray mat propperem Waasser op enger erlaabter Plaz ass erfuerderlech bis déi entlooss Flëssegkeet propper ass.
D'Strainer um viischten Enn vum Saugschlauch kann ofgebaut ginn fir ze spülen.
D'Düse soll mat Waasser gespullt ginn. Benotzt ni en haart Tool fir d'Gëftstoffer an de Düsenlächer ze entfernen. Fëllt e Schmierstoff op den O-Ring an der Düse no der Botzen.
Dir sollt e bësse Vaseline oder Low-Viskositéit Fett op de Kolben O-Ring applizéieren no kontinuéierlecher Benotzung fir eng Period (zum Beispill en hallwe Mount, e Mount oder zwee Méint), oder beim Wiederbenotzen no laanger Lagerung.
VIII. Lagerung
De Sprayer soll an enger dréchener Plaz dobannen ausserhalb vun de Kanner gelagert ginn.
De Gas am Tank soll virun der Lagerung entlooss ginn. Drocklagerung ass verbueden.
IX. Troubleshooting
Problemer |
Ursaachen |
Léisungen |
Leckage oder schlecht Sprayen geschitt |
· D'Dichtungsring ass lass oder beschiedegt · Nozzle strainer oder saug strainer ass blockéiert · Nozzle ass blockéiert |
·Rechnung oder ersetzen · Clean · Botzen oder reparéieren |
Pompel Grëff ass ze schwéier fir ze bedreiwen |
· Piston O-Ring net genuch geschmiert · Ze héich Drock am Tank. |
· Schmierstoff op de Piston O-Ring opdroen · Stop Drock. Kontrolléiert de Reliefventil fir Stau. Reparatur et wann néideg. |
Pompel Grëff ass ze hell fir ze bedreiwen |
· Piston O-Ring verschleeft oder kënnt of. · Waasser-proof Wäschmaschinn kënnt aus |
· Den O-Ring Kolben ersetzen · Reparatur |
Spray Loft amplaz Waasser |
· Den Saugschlauch am Tank geet erof |
· Den Schlauchkapp erofhuelen an den Saugschlauch eraushuelen fir festzehalen. |
Kee Spraystrahl oder ongläiche Spraystrahl |
· Verstoppt |
· Den Saugschlauch an den Düsen kontrolléieren a botzen |
Packing Lëscht
S/N |
Beschreiwung |
Eenheet |
Quty. |
Remarquen |
1 |
Sprayer |
Eenheet |
1 |
|
2 |
Spray Lanz |
Stéck |
1 |
|
3 |
Spraydüse |
Stéck |
1 |
|
4 |
Drock Reguléierungsventil |
Stéck |
1 |
|
5 |
User's Manual |
Stéck |
1 |