5L園芸用噴霧器
ユーザーズマニュアル
|
重要な安全上の注意事項! 製品を使用する前によくお読みになり、将来の参照用に保管してください。 |
ユーザーマニュアルはスプレーヤの一部です。良好な状態で保管してください。噴霧器を良好に使用し、維持するために、使用前に取扱説明書をよくお読みください。ご不明な点がございましたら、販売代理店にお問い合わせください。
噴霧器は、ナップザック噴霧器で使用するための植物保護製品として地方/国の規制当局 (BBA など) によって承認された植物保護製品とのみ使用する必要があります。
主な用途
小さな苗床、花、庭の害虫駆除だけでなく、 家庭環境の清掃 や家畜や鶏舎の消毒にも適しています。
構造・特徴・働き方
構造
タンク、ポンプユニット(シリンダー、ハンドル、ピストンなど)、スプレーアセンブリ(ホース、シャットオフ、スプレーランス、ノズル)、リリーフバルブ、ストラップなどで構成されます。
働き方
シリンダー内のピストンの往復運動によりタンク内に空気を圧縮し、タンク内外に圧力差を生じさせてスプレー混合物をホース、スプレーランス内に押し込み、ノズルから噴射します。
特徴
①エレガントな外観、シンプルな構造、簡単で漏れのない操作;②遮断弁は簡単かつ安全に操作できます;③衝撃を吸収し、一定の圧力を維持するためのダイヤフラム式圧力調整弁が付属しており、均一なスプレーと最小限のパルスをもたらします;④酸、アルカリ、腐食に強い高品質の材料で作られており、耐久性と水密性を保証します。
部品と技術的パラメータ

型番 |
3016138 |
|
定格容量 |
5L |
|
使用圧力 |
1~3バール |
|
安全弁 |
3-3.6bar |
|
作動ストローク |
190mm |
|
正味重量: |
1.28kg |
|
総重量: |
7.68kg |
|
流量* |
コーンノズル |
0.50L/分 |
ファンノズル |
0.40L/分 |
|
プレス。登録バルブ |
オープンプレス |
1.4±0.2bar |
クローズプレス |
1±0.15bar |
|
総残存量 |
約。 30ml |
|
タンクサイズ |
∅185×455mm |
|
備考: * 流量はプロセスの 1 サイクル全体に基づく平均流量です。
予防
危険
|
使用する前に説明書を読み、将来の参照用に保管してください。 |
|
PPE要件:スプレー作業中、作業者はマスク、作業帽子、保護服、防水手袋、ゴム長靴などを着用する必要があります。 |
|
|
|
|
噴霧器はおもちゃではありません。 |
|
|
|
警告
経験の浅いユーザーは使用前に適切なトレーニングを受けてください。 |
|
|
|
口で製品の一部に息を吹き込み、詰まりを取り除こうとしないでください。 製品をエアコンプレッサーなどの別の圧力源に接続しないでください。 損傷や液体の流出を防ぐため、製品を落下、転倒、振動、極端な高温または低温、直射日光、輸送中の衝撃にさらさないようにしてください。 いかなる方法であっても製品を修理または改造しないでください。この取扱説明書に記載されているように、製品の清掃とメンテナンスを行ってください。メーカーが推奨するスペアパーツおよびアクセサリのみを使用してください。修理は、製造元、そのサービス代理店、または同様の資格を持つ者のみが行うものとします。そうしないと危険が生じる可能性があります。 毎年冬が終わったら、きれいな水を使用して定期的に製品を点検してください。使用前に製品を確認してください 風、雨、その他の気候や環境条件を考慮して、制御されていない、または意図しない液体の分布による危険を回避してください。スプレー作業中のドリフトを回避します。 漏れやスプレー噴射が不均一な場合はスプレーを使用しないでください。 |
注意事項
|
|
事前にボリューム適用率を確認してください 仕事。 |
|
噴霧器の操作方法
図に従って組み立てる前に、開梱時に梱包リストにあるすべての部品が揃っていることを確認してください。
スプレーヘッドの組み立て

2. スプレーランスの組み立て

3. スプレー
スプレーする前に、ポンピングハンドルの下端をガイドベースの溝に押し込み、ハンドルを回してポンプユニットを取り外し、準備されたスプレー化学物質でタンクを定格容量まで満たし、その後ポンプを交換してポンピングしてタンクを膨張させます(シャットオフバルブがシャット位置にあることを確認してください)。タンク内の圧力が上昇したら、遮断弁を押し続けるとスポット噴霧または連続噴霧が開始されます。ノズル キャップを変更して、作物の要求に合わせて適切な噴霧タイプを選択できます。
4. 遮断弁の制御

5. 圧力調整弁について
圧力調整弁は、噴霧パルスを減らし、一定の圧力を維持し、均一な噴霧を確保し、環境汚染を最小限に抑え、害虫駆除性能を高めるための重要な装置です。
圧力調整弁は通常閉じており、開放圧力は 1.4±0.2bar、閉鎖圧力は 1±0.15bar に設定されています。タンク内の圧力が設定開放圧力以上に上昇すると、噴霧器は遮断弁を押し続けることで噴霧を開始します。圧力が閉圧力よりも低い場合、調整弁は自動的に遮断され、スプレーが停止します。場合は、タンクを膨らませる必要があります。 スプレーを続行したい
注: 噴霧終了後も調整弁によりタンク内の残圧は保持されます。ポンプを取り外す前に、指示に従って圧力を解放してください(リリーフバルブに記載されているとおり)。
6. リリーフバルブ
リリーフバルブは空気圧縮式噴霧器の重要な部品です。タンク内の圧力が設定値を超えると、バルブが自動的に開いて一定量のエアを素早く排出し、内圧を設定値以下に保ち、確実かつ安全に作動します。
注: ポンプを取り外す前に、リリーフバルブのバルブシンブルを持ち上げて残留内部圧力を逃がすことができます。
7. スプレーノズルの調整

スプレーノズルの変更

スプレーランスの駐車

ヴィ。組織図と スケジュール

S/N |
説明 |
数量 |
S/N |
説明 |
数量 |
1 |
コーンスプレーノズル |
1 |
28 |
ホースキャップI |
1 |
2 |
スワールコア |
1 |
29 |
ホース |
1 |
3 |
スプレーランスOリングΦ10.7×1.8 |
1 |
30 |
リリーフバルブシンブル |
1 |
4 |
スワールノズル |
1 |
31 |
OリングΦ7.5×1.8 |
1 |
5 |
ノズルキャップ |
1 |
32 |
リリーフバルブのキャップ |
1 |
6 |
ノズルフィルター |
1 |
33 |
リリーフバルブのスプリング |
1 |
7 |
曲げる |
1 |
34 |
スプリングリテーナリング |
2 |
8 |
シールワッシャー |
1 |
35 |
平座金 |
1 |
9 |
バルブ本体 |
1 |
36 |
漏斗 |
1 |
10 |
バルブタブレット |
1 |
37 |
ファンネルワッシャー |
1 |
11 |
バルブプラグ |
1 |
38 |
タンク |
1 |
12 |
春 |
1 |
39 |
ストラップリング |
2 |
13 |
バルブカバー |
1 |
40 |
ストラップファスナー |
2 |
14 |
スプレーランスOリング |
2 |
41 |
ストラップ |
1 |
15 |
スプレーランスキャップ |
2 |
42 |
ホースキャップⅡ |
1 |
16 |
スプレーランス |
1 |
43 |
コネクタ |
1 |
17 |
シャットオフボディ |
1 |
44 |
吸引ホース |
1 |
18 |
シャットオフピン |
1 |
45 |
小さなストレーナー |
1 |
19 |
プレスプレート |
1 |
46 |
防水ワッシャー |
1 |
20 |
ハンドルシールリング |
1 |
47 |
ポンプガスケット |
1 |
21 |
OリングΦ6.8×1.6 |
2 |
48 |
シリンダー |
1 |
22 |
バルブプラグ |
1 |
49 |
ポンプハンドル |
1 |
23 |
OリングΦ7.9×19 |
1 |
50 |
シリンダーナット |
1 |
24 |
シャットオフスプリング |
1 |
51 |
ガイドベース |
1 |
25 |
シャットオフシールリング |
2 |
52 |
ピストン |
1 |
26 |
シャットオフナット |
2 |
53 |
ピストンOリング |
1 |
27 |
遮断ハンドル |
2 |
|
|
|
VII.清掃とメンテナンス

噴霧終了後は、吐出液がきれいになるまで、所定の場所で清水によるフラッシングと加圧噴霧を繰り返す必要があります。
サクションホース先端のストレーナは分解してフラッシングが可能です。
ノズルは水で洗い流す必要があります。ノズル穴内の異物の除去には硬い工具は絶対に使用しないでください。洗浄後、ノズル内の O リングに潤滑剤を塗布してください。
一定期間(半月、1 ヶ月、2 ヶ月など)使用し続けた場合、または長期保管後の再使用時には、ピストン O リングにワセリンまたは低粘度グリスを塗布してください。
Ⅷ.倉庫保管
スプレーは屋内の子供の手の届かない乾燥した場所に保管してください。
タンク内のガスは保管前に放出する必要があります。加圧保管は禁止です。
IX.トラブルシューティング
問題点 |
原因 |
ソリューション |
漏れや噴霧不良が発生する |
・シールリングの緩み、または破損 ・ノズルストレーナまたはサクションストレーナの詰まり ・ノズルが詰まっている |
・増し締めまたは交換 ・クリーン ・掃除や修理をする |
ポンプのハンドルが重すぎて操作できない |
・ピストンOリングの潤滑不足 · タンク内の圧力が高すぎます。 |
・ピストンOリングに潤滑剤を塗布します。 ・加圧を停止してください。リリーフバルブに詰まりがないか確認してください。必要に応じて修理してください。 |
ポンプハンドルが軽すぎて操作しにくい |
・ピストンのOリングが磨耗したり、外れたりする。 ・防水ワッシャーが外れる |
・ピストンのOリングを交換する ・修理 |
水の代わりに空気をスプレーする |
・タンク内のサクションホースが外れてしまう |
・ホースキャップを外し、サクションホースを取り出して締め付けてください。 |
スプレージェットがない、またはスプレージェットが不均一である |
・詰まっている |
・吸引ホースやノズルの点検・清掃をしてください。 |
包装内容明細書
S/N |
説明 |
ユニット |
数量 |
備考 |
1 |
噴霧器 |
ユニット |
1 |
|
2 |
スプレーランス |
ピース |
1 |
|
3 |
スプレーノズル |
ピース |
1 |
|
4 |
圧力調整弁 |
ピース |
1 |
|
5 |
ユーザーズマニュアル |
ピース |
1 |