Spruzzatore da giardino da 5 litri
Manuale utente
| IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! |
Il Manuale dell'utente è parte integrante dello spruzzatore.Si prega di mantenerlo in buone condizioni.Per utilizzare e mantenere lo spruzzatore in modo corretto, leggere attentamente il manuale dell'utente prima dell'uso.In caso di dubbi, contattare il distributore.
Gli irroratori devono essere utilizzati solo con prodotti fitosanitari approvati dalle autorità di regolamentazione locali/nazionali (ad esempio BBA) per prodotti fitosanitari da utilizzare con irroratrici a spalla.
Principali applicazioni
Adatto per la disinfestazione di piccoli vivai, fiori e giardini, nonché per la pulizia dell'ambiente domestico e la sterilizzazione di allevamenti di bestiame e pollame.
Struttura, caratteristiche e come lavorare
Struttura
Composto da un serbatoio, un'unità pompa (cilindro, maniglia, pistone ecc., gruppo di spruzzatura (tubo flessibile, valvola di intercettazione, lancia e ugello), valvola di sicurezza, cinghia, ecc.
Come lavorare
Comprimere l'aria nel serbatoio mediante il movimento alternativo del pistone nel cilindro, determinando una differenza di pressione all'interno e all'esterno del serbatoio per spingere la miscela spray nel tubo flessibile e nella lancia di spruzzatura e infine nell'ugello per spruzzare.
Caratteristiche
①Aspetto elegante, struttura semplice, funzionamento facile e senza perdite;② La valvola di intercettazione è facile e sicura da usare;③ Dotata di una valvola di regolazione della pressione a diaframma per assorbire gli urti e mantenere una pressione costante, con conseguente spruzzatura uniforme e minima impulso；④ Realizzato con materiali di alta qualità resistenti agli acidi, agli alcali e alla corrosione per garantire durata e impermeabilità.
Parti e parametri tecnici
Modello numero: | 3016138 |
Volume nominale | 5 l |
Pressione lavorativa | 1-3 bar |
Valvola di sicurezza | 3-3,6 bar |
Corsa di lavoro | 190 mm |
Peso netto: | 1,28 chilogrammi |
Peso totale: | 7,68 kg |
Portata* | Ugello a cono | 0,50 l/min |
Ugello del ventilatore | 0,40 l/min |
Pres.Reg.Valvola | Apri Pres. | 1,4±0,2bar |
Chiudi Pres. | 1±0,15 bar |
Volume residuo totale | ca.30 ml |
Dimensioni del serbatoio | ∅185×455 mm |
Nota: * La portata è la velocità media basata su un intero ciclo di processo.
Precauzioni
Pericoli
| Leggere le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro! |
| Requisiti DPI: l'operatore deve indossare una maschera, un cappello operativo, indumenti protettivi, guanti impermeabili e stivali di gomma ecc. durante il processo di spruzzatura |
 Magazzinaggio e manutenzione dei pesticidi.Deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.Lo smaltimento del pesticida deve seguire le istruzioni di sicurezza fornite dal produttore.
|
 In caso di inalazione: lasciare immediatamente il luogo velenoso in un luogo ben ventilato per sdraiarsi e riposare.In caso di intossicazione tramite contatto con la pelle, sciacquare immediatamente con acqua; In caso di ingestione, indurre il vomito con acqua pulita o salata e recarsi in ospedale il prima possibile.
|
 Non spruzzare mai su esseri umani o animali.Non operare mai contro vento contrario.
Lo spruzzatore NON è un giocattolo.
|
 La sostanza chimica residua dovrà essere conservata in un contenitore invece di essere versata sul campo, sul terreno e nei fiumi.Le bottiglie e i sacchetti vuoti devono essere raccolti e inviati al produttore per il corretto smaltimento oppure interrati in un terreno arido con un livello dell'acqua sotterraneo profondo e piccole precipitazioni lontano da aree abitate e fonti d'acqua.。
|
Avvertimento
 Solo operatori addestrati, sani e riposati possono lavorare con il prodotto.Non utilizzare il prodotto in caso di stanchezza, malattia o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
Assicurarsi che gli utenti inesperti ricevano una formazione adeguata prima dell'uso. |
 Non utilizzare mai soluzioni acide, fortemente alcaline e infiammabili.Non utilizzare mai pesticidi altamente tossici e altamente persistenti per il controllo dei parassiti di verdure, colture di meloni, alberi da frutto, tè, medicinali a base di erbe, ecc. E il tempo di raccolta dopo l'applicazione del pesticida deve essere sufficientemente lungo.
|
 Tenere lontano da fonti di calore ed evitare l'esposizione a forti raggi solari.
|
 Non conservare in un luogo pubblico incustodito che potrebbe mettere in pericolo la sicurezza pubblica.
|
Non tentare di rimuovere le congestioni soffiando con la bocca su parti del prodotto. Non collegare il prodotto a un'altra fonte di pressione, ad esempio un compressore d'aria. Proteggere il prodotto da cadute, ribaltamenti, vibrazioni, temperature estremamente alte o basse, luce solare diretta e urti durante il trasporto per evitare danni e fuoriuscite. Non tentare di riparare o modificare il prodotto in alcun modo.Pulire e mantenere il prodotto come descritto nel presente manuale di istruzioni.Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori consigliati dal produttore.Le riparazioni devono essere eseguite solo dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate.In caso contrario, si potrebbe verificare un pericolo. Controllare regolarmente il prodotto ogni anno dopo l'inverno utilizzando acqua pulita.Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo Considerare il vento, la pioggia e altre condizioni climatiche e ambientali per evitare pericoli derivanti dalla distribuzione incontrollata o involontaria del liquido.Evitare la deriva durante l'operazione di spruzzatura. Non utilizzare lo spruzzatore in caso di perdite o getto di spruzzo irregolare. |
Avvertenze
 Il liquido per l'applicazione in questo spruzzatore non deve superare i 40°C.
|
 Prima dell'uso sono necessari una spruzzatura di prova con acqua pulita e un controllo del serbatoio, del tubo flessibile, della valvola di chiusura e dell'ugello per eventuali perdite.
|
 La preparazione della sostanza chimica deve seguire le istruzioni e la formula fornita dal produttore del pesticida.È vietata la modifica non autorizzata del tasso di diluizione della sostanza chimica, che potrebbe mettere in pericolo l'uomo e l'animale o comportare il fallimento del controllo dei parassiti.
Controllare prima la velocità di applicazione del volume Lavoro. |
 Al termine dell'operazione, dovrai cambiarti i vestiti e lavare le parti esposte del corpo come mani e viso.In caso di pesticidi e germicidi altamente tossici, è necessaria una doccia dopo l'operazione per garantire la sicurezza.
|
Come utilizzare lo spruzzatore
Verificare che tutte le parti presenti nella bolla di accompagnamento siano disponibili al momento del disimballaggio, prima di assemblare secondo lo schema.
Montaggio della testina di spruzzatura
2. Assemblaggio della lancia di spruzzatura
3. Spruzzatura
Prima di spruzzare, tenere la maniglia della pompa per forzarne l'estremità inferiore nella scanalatura della base della guida e ruotare la maniglia per rimuovere l'unità pompa in modo da riempire il serbatoio con il prodotto chimico spray preparato fino al volume nominale, quindi sostituire la pompa e pompaggio per gonfiare il serbatoio (assicurarsi che la valvola di intercettazione sia in posizione chiusa).Quando la pressione all'interno del serbatoio aumenta, è possibile tenere premuta la valvola di intercettazione per avviare la spruzzatura localizzata o continua.Il cappuccio dell'ugello può essere variato per selezionare il tipo di irrorazione adeguato per soddisfare le esigenze delle colture.
4. Controllo della valvola di intercettazione
5. Informazioni sulla valvola di regolazione della pressione
La valvola di regolazione della pressione è un dispositivo importante per ridurre gli impulsi di spruzzatura, mantenere la pressione costante, garantire una spruzzatura uniforme, ridurre al minimo l'inquinamento ambientale e migliorare le prestazioni di controllo dei parassiti.
La valvola di regolazione della pressione è normalmente chiusa con la pressione di apertura impostata a 1,4±0,2 bar e la pressione di chiusura impostata a 1±0,15 bar.Quando la pressione all'interno del serbatoio aumenta al di sopra della pressione di apertura impostata, l'irroratore inizia a spruzzare tenendo premuta la valvola di intercettazione.Quando la pressione è inferiore alla pressione di chiusura, la valvola di regolazione si chiuderà da sola e smetterà di spruzzare.Dovrai gonfiare il serbatoio se desideri procedere con l'irrorazione.
Nota: la pressione residua verrà mantenuta nel serbatoio anche al termine della spruzzatura grazie alla valvola di regolazione.Si prega di rilasciare la pressione prima di rimuovere la pompa seguendo le istruzioni (come indicato nella valvola di sicurezza)
6. Valvola di sfiato
La valvola di sicurezza è una parte importante dello spruzzatore ad aria compressa.Quando la pressione all'interno del serbatoio supera il valore impostato, la valvola si aprirà da sola per scaricare rapidamente una certa quantità di aria per mantenere la pressione interna al di sotto del valore impostato e garantire un funzionamento affidabile e sicuro.
Nota: è possibile sollevare il ditale della valvola di sicurezza per scaricare la pressione interna residua prima di rimuovere la pompa.
7. Regolazione dell'ugello spruzzatore
Cambio dell'ugello di spruzzatura
Parcheggio della lancia
Vi.Diagramma strutturale e pianificazione
S/N | Descrizione | Qtà. | S/N | Descrizione | Qtà. |
1 | Ugello a cono | 1 | 28 | Tappo del tubo I | 1 |
2 | nucleo di vortice | 1 | 29 | Tubo flessibile | 1 |
3 | O-ring della lancia a spruzzoΦ10,7×1,8 | 1 | 30 | Ditale della valvola di sicurezza | 1 |
4 | ugello a vortice | 1 | 31 | O-ring Φ7,5×1,8 | 1 |
5 | cappuccio dell'ugello | 1 | 32 | Tappo della valvola di sicurezza | 1 |
6 | filtro dell'ugello | 1 | 33 | Molla della valvola di sicurezza | 1 |
7 | Curva | 1 | 34 | Anello di fermo della molla | 2 |
8 | Rondella di tenuta | 1 | 35 | rondella piatta | 1 |
9 | Corpo valvola | 1 | 36 | Imbuto | 1 |
10 | compressa valvolare | 1 | 37 | Rondella a imbuto | 1 |
11 | tappo della valvola | 1 | 38 | Cisterna | 1 |
12 | Primavera | 1 | 39 | Anello per cinturino | 2 |
13 | Coperchio della valvola | 1 | 40 | Chiusura con cinturino | 2 |
14 | O-ring della lancia | 2 | 41 | cinghia | 1 |
15 | tappo lancia spruzzatore | 2 | 42 | Tappo del tubo II | 1 |
16 | lancia a spruzzo | 1 | 43 | connettore | 1 |
17 | corpo di intercettazione | 1 | 44 | Tubo di aspirazione | 1 |
18 | perno di intercettazione | 1 | 45 | piccolo filtro | 1 |
19 | piastra di stampa | 1 | 46 | Rondella impermeabile | 1 |
20 | Anello di tenuta della maniglia | 1 | 47 | Guarnizione della pompa | 1 |
21 | O-ring Φ6,8×1,6 | 2 | 48 | Cilindro | 1 |
22 | tappo della valvola | 1 | 49 | Maniglia della pompa | 1 |
23 | O-ring Φ7.9×19 | 1 | 50 | Dado del cilindro | 1 |
24 | Molla di chiusura | 1 | 51 | Base guida | 1 |
25 | Anello di tenuta di intercettazione | 2 | 52 | pistone | 1 |
26 | Dado di chiusura | 2 | 53 | anello di tenuta del pistone | 1 |
27 | maniglia di chiusura | 2 | | | |
VII.Pulizia e manutenzione
Al termine della spruzzatura, sono necessari ripetuti lavaggi e spruzzatura pressurizzata con acqua pulita in un luogo consentito finché il liquido scaricato non risulta pulito.
Il filtro all'estremità anteriore del tubo di aspirazione può essere smontato per il lavaggio.
L'ugello deve essere lavato con acqua.Non utilizzare mai uno strumento duro per rimuovere le impurità nei fori degli ugelli.Applicare un po' di lubrificante all'O-ring dell'ugello dopo la pulizia.
Applicare vaselina o grasso a bassa viscosità all'O-ring del pistone dopo l'uso continuo per un periodo (ad esempio, mezzo mese, un mese o due mesi) o dopo il riutilizzo dopo un lungo periodo di conservazione.
VIII.Magazzinaggio
Lo spruzzatore deve essere conservato in un luogo asciutto e al coperto, fuori dalla portata dei bambini.
Il gas all'interno del serbatoio deve essere rilasciato prima dello stoccaggio.È vietato lo stoccaggio sotto pressione.
IX.Risoluzione dei problemi
I problemi | Cause | Soluzioni |
Si verificano perdite o scarsa spruzzatura | · L'anello di tenuta è allentato o danneggiato · Il filtro dell'ugello o il filtro di aspirazione sono ostruiti · L'ugello è ostruito | ·Serrare o sostituire ·Pulito ·Pulire o riparare |
La maniglia della pompa è troppo pesante per essere utilizzata | · O-ring del pistone non sufficientemente lubrificato · Pressione troppo alta nel serbatoio. | ·Applicare lubrificante all'O-ring del pistone ·Smettere di pressurizzare.Controllare la valvola di sicurezza per eventuali inceppamenti.Ripararlo se necessario. |
La maniglia della pompa è troppo leggera per essere utilizzata | · L'O-ring del pistone si consuma o si stacca. · La rondella impermeabile si stacca | ·Sostituire l'O-ring del pistone ·Riparazione |
Spruzzare aria invece di acqua | · Il tubo di aspirazione all'interno del serbatoio si stacca | ·Rimuovere il tappo del tubo ed estrarre il tubo di aspirazione per serrarlo. |
Nessun getto di spruzzo o getto di spruzzo irregolare
| · Intasato | ·Fare controllare e pulire il tubo di aspirazione e l'ugello |
Lista imballaggio
S/N | Descrizione | Unità | Qtà. | Osservazioni |
1 | Spruzzatore | unità | 1 |
|
2 | Lancia a spruzzo | pezzo | 1 |
3 | Ugello atomizzatore | Pezzo | 1 |
4 | Valvola di regolazione della pressione | Pezzo | 1 |
5 | Manuale utente | pezzo | 1 |
In 
