Polvoritzador de jardí de 5 litres
Manual d'usuari
| INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT! LLEGIU ATENCIÓ ABANS D'UTILIZAR EL PRODUCTE I CONSERVEU-LO PER A REFERÈNCIES FUTURES! |
El manual de l'usuari forma part del polvoritzador.Si us plau, mantingueu-lo en bones condicions.Per tal d'utilitzar i mantenir el polvoritzador d'una manera correcta, llegiu atentament el manual de l'usuari abans de posar-lo en funcionament.Si teniu qualsevol dubte, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor.
Els polvoritzadors només s'han d'utilitzar amb productes fitosanitaris aprovats per les autoritats reguladores locals/nacionals (per exemple, BBA) per a productes fitosanitaris per utilitzar-los amb polvoritzadors de motxilla.
Aplicacions principals
Apte per al control de plagues de petits vivers, flors i jardins, així com per a la neteja de l'entorn domèstic i l'esterilització de bestiar i gallines.
Estructura, característiques i com treballar
Estructura
Compost per un dipòsit, una unitat de bomba (cilindre, mànec, pistó, etc.), conjunt de polvorització (mànega, tancament, llança de polvorització i broquet), vàlvula d'alleujament, corretja, etc.
Com treballar
Comprimiu l'aire al dipòsit mitjançant el moviment alternatiu del pistó al cilindre, donant lloc a una diferència de pressió dins i fora del dipòsit per empènyer la barreja de polvorització a la mànega i la llança de polvorització i, finalment, el broquet per polvoritzar.
Característiques
①Aspecte elegant, estructura senzilla, funcionament fàcil i sense fuites；② La vàlvula de tancament és fàcil i segura d'operar; ③ Ve amb una vàlvula reguladora de pressió de tipus diafragma per absorbir els cops i mantenir una pressió constant, donant lloc a una polvorització uniforme i mínima pols；④ Fabricat amb materials de primera qualitat que resisteixen l'àcid, l'alcali i la corrosió per garantir la durabilitat i l'estanqueïtat.
Peces i paràmetres tècnics
Model núm. | 3016138 |
Volum nominal | 5 L |
Pressió de treball | 1-3 bar |
Vàlvula de seguretat | 3-3,6 bar |
Ictus de treball | 190 mm |
Pes net: | 1,28 kg |
Pes total: | 7,68 kg |
Velocitat de flux* | Broquet de con | 0,50 l/min |
Broquet del ventilador | 0,40 l/min |
Pres.Reg.Vàlvula | Obre Pres. | 1,4 ± 0,2 bar |
Tanca Pres. | 1 ± 0,15 bar |
Volum residual total | aprox.30 ml |
Mida del dipòsit | ∅185×455mm |
Observació: * El cabal és una base de velocitat mitjana en un cicle sencer de procés.
Precaucions
Perills
| Llegiu les instruccions abans d'utilitzar-les i guardeu-les per a futures consultes! |
| Requisit d'EPI: l'operador ha de portar una màscara, barret d'operació, roba de protecció, guant impermeable i bote de goma, etc. en el procés de polvorització |
 Emmagatzematge i manteniment de pesticides.S'ha de mantenir fora de l'abast dels nens.L'eliminació del plaguicida ha de seguir les instruccions de seguretat proporcionades pel fabricant.
|
 En cas d'inhalació: Deixeu immediatament el lloc verinós en un lloc ben ventilat per estirar-vos per descansar.En cas d'intoxicació per contacte amb la pell, si us plau, esbandiu amb aigua immediatament; En cas d'ingestió, induïu el vòmit amb aigua neta o aigua salada i aneu a l'hospital el més aviat possible.
|
 No ruixeu mai a éssers humans o animals.No opereu mai contra vent advers.
El polvoritzador NO és una joguina.
|
 La substància química residual s'ha de guardar en un recipient en lloc d'abocar-se al camp, al sòl i als rius.Les ampolles i bosses buides s'han de recollir i enviar al fabricant per a la seva correcta eliminació o soterrades en un terreny àrid amb un nivell d'aigua subterrània profund i poca pluja allunyada de les zones habitables i de les fonts d'aigua.。
|
Avís
 Només els operaris formats, sans i descansats poden treballar amb el producte.No utilitzeu el producte quan estigui cansat, malalt o sota els efectes de l'alcohol, drogues o medicaments.
Assegureu-vos que els usuaris sense experiència rebin una formació adequada abans del seu ús. |
 No utilitzeu mai solucions àcids forts, alcalines fortes i inflamables.No utilitzeu mai pesticides altament tòxics i altament persistents per al control de plagues d'hortalisses, cultius de meló, arbres fruiters, tee, herbes medicinals, etc. I el temps de collita després de l'aplicació de pesticides serà prou llarg.
|
 Mantenir allunyat de fonts de calor i evitar l'exposició al sol fort.
|
 No us quedeu en un lloc públic sense vigilància que pugui posar en perill la seguretat pública.
|
No intenteu eliminar les congestions bufant parts del producte amb la boca. No connecteu el producte a una altra font de pressió, com ara un compressor d'aire. Assegureu el producte contra caigudes, bolques, vibracions, temperatures extremadament altes o baixes, llum solar directa i impactes durant el transport per evitar danys i vessaments. No intenteu reparar o modificar el producte de cap manera.Netegeu i manteniu el producte tal com es descriu en aquest manual d'instruccions.Utilitzeu només peces de recanvi i accessoris recomanats pel fabricant.Les reparacions només les hauran de dur a terme el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades.No fer-ho pot comportar un perill. Comproveu el producte amb regularitat cada any després de l'hivern utilitzant aigua neta.Comproveu el producte abans de cada ús Tingueu en compte el vent, la pluja i altres condicions climàtiques i ambientals per evitar perills per la distribució de líquids no controlada o no desitjada.Evitar la deriva durant l'operació de polvorització. No utilitzeu el polvoritzador quan hi hagi fuites, raig de polvorització desigual. |
Precaucions
 El líquid per aplicar en aquest polvoritzador no ha de superar els 40 °C.
|
 Abans de l'operació, cal una prova de polvorització amb aigua neta i una comprovació del dipòsit, la mànega, l'apagada i el broquet per detectar possibles fuites.
|
 La preparació del producte químic ha de seguir les instruccions i la fórmula subministrades pel fabricant del plaguicida.Es prohibeix l'alteració no autoritzada de la taxa de dilució de la substància química, que pot posar en perill l'ésser humà i l'animal, o provocar un fracàs en el control de plagues.
Comproveu el volum d'aplicació abans Treballar. |
 En acabar l'operació, us haureu de canviar de roba i rentar les parts del cos exposades, com ara les mans i la cara.En cas de pesticides i germicides altament tòxics, cal una dutxa després de l'operació per garantir la seguretat.
|
Com operar el polvoritzador
Comproveu que totes les peces de la llista d'embalatge estiguin disponibles en desembalar-les, abans de muntar-les d'acord amb el diagrama.
Muntatge del capçal de polvorització
2. Muntatge de llança
3. Polvorització
Abans de ruixar, haureu de subjectar el mànec de bombeig per forçar el seu extrem inferior a la ranura de la base de la guia i girar el mànec per treure la unitat de bomba per omplir el dipòsit amb el producte químic de polvorització preparat fins al volum nominal, seguit de substituir la bomba i bombament per inflar el dipòsit (assegureu-vos que la vàlvula de tancament estigui en posició de tancament).Quan la pressió a l'interior del dipòsit augmenta, podeu mantenir la vàlvula de tancament premuda per iniciar la polvorització puntual o contínua.La tapa del broquet es pot variar per seleccionar el tipus de polvorització adequat per satisfer les demandes dels cultius.
4. Control de la vàlvula de tancament
5. Sobre la vàlvula reguladora de pressió
La vàlvula reguladora de pressió és un dispositiu important per reduir el pols de polvorització, mantenir la pressió constant, garantir una polvorització uniforme, minimitzar la contaminació ambiental i millorar el rendiment del control de plagues.
La vàlvula reguladora de pressió està normalment tancada amb la pressió oberta establerta a 1,4 ± 0,2 bar, i la pressió de tancament establerta a 1 ± 0,15 bar.Quan la pressió dins del dipòsit augmenta per sobre de la pressió oberta establerta, el polvoritzador comença a ruixar mantenint premuda la seva vàlvula de tancament.Quan la pressió és inferior a la pressió de tancament, la vàlvula reguladora es tancarà per si mateixa i deixarà de ruixar.Haureu d'inflar el dipòsit si voleu procedir a ruixar.
Nota: La pressió residual es mantindrà al dipòsit fins i tot en acabar la polvorització a causa de la vàlvula reguladora.Si us plau, allibereu la pressió abans de treure la bomba seguint les instruccions (tal com es donen a la vàlvula d'alleujament)
6. Vàlvula d'alleujament
La vàlvula d'alleujament és una part important del polvoritzador d'aire comprimit.Quan la pressió dins del dipòsit supera el valor establert, la vàlvula s'obrirà per si mateixa per descarregar una certa quantitat d'aire ràpidament per mantenir la pressió interna per sota del valor establert i garantir un funcionament fiable i segur.
Nota: podeu aixecar el didal de la vàlvula d'alleujament per alleujar la pressió interna residual abans de treure la bomba.
7. Ajust del broquet de polvorització
Canvi de broquet de polvorització
Aparcament de llança de polvorització
Vi.Diagrama estructural i cronograma
S/N | Descripció | Qty. | S/N | Descripció | Qty. |
1 | Broquet de polvorització de con | 1 | 28 | Tapa de mànega I | 1 |
2 | nucli de remolí | 1 | 29 | Mànega | 1 |
3 | Llança de polvorització O-ringΦ10,7×1,8 | 1 | 30 | Didal de la vàlvula d'alleujament | 1 |
4 | broquet de remolí | 1 | 31 | Junta tòrica Φ7,5×1,8 | 1 |
5 | tapa del broquet | 1 | 32 | Tapa de la vàlvula d'alleujament | 1 |
6 | filtre de broquet | 1 | 33 | Molla de la vàlvula d'alleujament | 1 |
7 | Doblar | 1 | 34 | Anell de retenció de molla | 2 |
8 | Rentadora de segell | 1 | 35 | rentadora plana | 1 |
9 | Cos de la vàlvula | 1 | 36 | Embut | 1 |
10 | pastilla de vàlvules | 1 | 37 | Rentadora d'embut | 1 |
11 | tap de vàlvula | 1 | 38 | Tanc | 1 |
12 | Primavera | 1 | 39 | Anell de corretja | 2 |
13 | Tapa de la vàlvula | 1 | 40 | Tancament de corretja | 2 |
14 | Junta tòrica de la llança de polvorització | 2 | 41 | corretja | 1 |
15 | tapa de llança polvoritzadora | 2 | 42 | Tapa de mànega II | 1 |
16 | llança de polvorització | 1 | 43 | connector | 1 |
17 | cos de tancament | 1 | 44 | Mànega d'aspiració | 1 |
18 | pin de tancament | 1 | 45 | colador petit | 1 |
19 | placa de premsa | 1 | 46 | Rentadora a prova d'aigua | 1 |
20 | Anell de tancament del mànec | 1 | 47 | Junta de bomba | 1 |
21 | Junta tòrica Φ6,8×1,6 | 2 | 48 | Cilindre | 1 |
22 | tap de vàlvula | 1 | 49 | Mànec de bomba | 1 |
23 | Junta tòrica Φ7,9×19 | 1 | 50 | Femella del cilindre | 1 |
24 | Molla de tancament | 1 | 51 | Guia Base | 1 |
25 | Anell de tancament | 2 | 52 | pistó | 1 |
26 | Rosca de tancament | 2 | 53 | junta tòrica del pistó | 1 |
27 | maneta de tancament | 2 | | | |
VII.Neteja i Manteniment
Un cop acabada la polvorització, es requereix un rentat repetit i una ruixada a pressió amb aigua neta en un lloc permès fins que el líquid descarregat estigui net.
El colador de l'extrem frontal de la mànega d'aspiració es pot desmuntar per rentar-lo.
El broquet s'ha de rentar amb aigua.No utilitzeu mai una eina dura per eliminar les impureses dels forats dels broquets.Apliqueu una mica de lubricant a la junta tòrica del broquet després de la neteja.
S'ha d'aplicar una mica de vaselina o greix de baixa viscositat a l'anell O del pistó després d'un ús continuat durant un període (per exemple, mig mes, un mes o dos mesos), o després de reutilitzar-lo després d'un emmagatzematge prolongat.
VIII.Emmagatzematge
El polvoritzador s'ha d'emmagatzemar en un lloc sec interior fora de l'abast dels nens.
El gas dins del dipòsit s'ha d'alliberar abans de l'emmagatzematge.Està prohibit l'emmagatzematge a pressió.
IX.Resolució de problemes
Problemes | Causes | Solucions |
Es produeixen fuites o polvorització deficient | · L'anell de tancament està solt o malmès · El filtre del broquet o el colador d'aspiració està bloquejat · El broquet està bloquejat | · Torneu a estrènyer o substituir ·Neteja ·Netejar o reparar |
El mànec de la bomba és massa pesat per funcionar | · Junta tòrica del pistó insuficientment lubricada · Pressió massa alta al dipòsit. | ·Aplicar lubricant a la junta tòrica del pistó ·Deixa de pressionar.Comproveu que la vàlvula d'alleujament estigui encallada.Repareu-lo si cal. |
El mànec de la bomba és massa lleuger per funcionar | · La junta tòrica del pistó es desgasta o es desenganxa. · La rentadora impermeable es desprèn | ·Canviar la junta tòrica del pistó ·Reparació |
Ruixeu aire en lloc d'aigua | · La mànega d'aspiració de l'interior del dipòsit es desprèn | ·Traieu la tapa de la mànega i traieu la mànega d'aspiració per ajustar-la. |
Sense raig de polvorització o raig de polvorització desigual
| · Tapats | ·Revisar i netejar la mànega d'aspiració i el broquet |
Llista d'embalatge
S/N | Descripció | Unitat | Qty. | Observacions |
1 | Polvoritzador | unitat | 1 |
|
2 | Llança de polvorització | peça | 1 |
3 | Broquet de polvorització | Peça | 1 |
4 | Vàlvula reguladora de pressió | Peça | 1 |
5 | Manual d'usuari | peça | 1 |
En 
