5L huana sprayer a ni
User te hman dan tur
|
HIMNA THIL PAWIMAWH! PRODUCT I HMAN HMAIN FIM TAK TAK CHHIAR LA, NAK ALAK TAK TAK TAK TAK TAK CHEEP ANG CHE! |
User’s Manual hi Sprayer a tel ve a ni. Condition tha takah dah turin kan ngen a che u. Sprayer hi a tha zawnga hman leh enkawl theih nan hman hmain User’s Manual hi uluk takin chhiar hmasa phawt ang che. Ringhlelna i neih chuan distributor hnenah zawhfiah theih a ni.
Sprayer te hi knapsack sprayer nena hman tur plant protection products atana local/national regulatory authority (eg BBA)-in a pawmpui plant protection products nen chauh hman tur a ni.
Dilna lian tham tak tak
Nursery tenau, pangpar leh huan te pest control nan a fit a, chubakah in chhung boruak tihfai leh ran leh sava in te sterilize nan a tha bawk.
Structure , Features leh Hnathawh dan
Ruangam
Tank, pump unit(cylinder, handle, piston etc., spraying assembly(hose, shut-off, spray lance leh nozzle), relief valve, strap, etc. atanga siam a ni.
Hnathawh dan tur
Cylinder chhunga piston chu reciprocating motion hmangin tank chhunga boruak chu compress la, chu chuan tank chhung leh pawnah pressure danglamna a siam a, chu chuan spray mixture chu hose leh spray lance-ah a nawr lut a, a tawpah chuan nozzle chu spray chhuak turin a siam bawk.
Nihphung
1Elegant appearance, simple structure, easy and leak-free operation;2 Shut-off valve hi hman a awlsam a, a him bawk;3 Shock absorb leh constant pressure vawng reng turin diaphragm-type pressure regulating valve nen lo kal , resulting in even spraying and minimum pulse;8 Made of premium materials resisting acid, alkaline and corrosion to ensure durability leh tui tlak lohna.
Parts leh Technical Parameter hrang hrangte
Model No. |
3016138 |
Rated Volume a ni |
5 L. a ni |
Hnathawh Pressure a ni |
1-3 bar a ni |
Safety valve a ni |
3-3.6bar a ni |
Hnathawh Stroke |
190 mm a ni |
Net weight chu: 1.1. |
1.28 kg a ni |
A rih zawng zawng: 1.1. |
7.68kg a ni |
Flow rate* a ni. |
Cone nozzle hmanga siam a ni |
0.50 L/min a ni |
Fan nozzle hmanga siam a ni |
0.40 L/min a ni |
Pres. Reg. Valve a ni |
Open Pres. |
1.4±0.2bar a ni |
Close Pres. |
1±0.15bar a ni |
Residual volume zawng zawng |
approx. 30 ml a ni |
Tank Size a ni |
∅185×455mm a ni |
Remark: * Flow rate hi process cycle khat pum pui atanga average rate a ni.
Fimkhur dan tur
Hlauhawmna a awm thei
|
I hman hmain instruction kha chhiar la, nakin lawka i hman theih nan dah rawh! |
|
PPE mamawh: Operator chuan a hnawih lai hian mask, operation hat, invenna thawmhnaw, water-proof glove leh rubber boot etc. a ha tur a ni |
 Pesticide dahkhawm leh enkawl. Naupangte hmuh theih lohna hmunah dah tur a ni. Pesticide paihnaah hian a siamtuin a pek himna tur thupek a zawm tur a ni.
|
 Inhaling a nih chuan: Poison awmna hmun chu boruak tha takah dah nghal la, chawlh hahdam turin mu rawh. Skin contact hmanga zu ruih a nih chuan tuiin silfai nghal tur a ni;I in a nih chuan tui thianghlim emaw tui chi emaw hmangin riltam tir la, a rang thei ang bera damdawi inah kal rawh.
|
 Mihring emaw, rannung emaw chungah spray ngai suh. Thli tha lo lakah operation ngai suh.
Sprayer hi infiamna a ni LO.
|
 Chemical la awm chu lo, lei leh luiah leih ai chuan container-ah dah tur a ni. Bottle leh bag hrui hringte chu la khawm a, a siamtu hnenah uluk taka paih turin thawn emaw, lei hnuaia tui thuk tak leh chenna hmun leh tui chhuahna hmun atanga hla taka ruahtui tlak tlemna ram hring takah phum tur a ni.。
|
Vaulawkna
 Trained, hrisel leh chawlh hahdam tawhte chauhvin product hi an thawk thei ang. Chau, damlo leh zu, ruihhlo leh damdawi in avanga hman loh tur.
User tawnhriat nei lote chuan hman hmain training mumal tak an neih ngei ngei tur a ni. |
 Acid chak tak, alkaline chak tak leh inflammable solution hmang ngai suh. Thlai, melon thlai, thei kung, tee, herbal damdawi etc. te pest control nan highly-toxic leh highly-persistent pesticide hmang ngai suh.
|
 Khua lumna hmun hla takah dah la, ni êng chak tak laka invenna tur a ni.
|
 Mipui venhimna tichhe thei vantlang hmunah enkawl lohvin dah suh.
|
I hmui hmanga product hmun thenkhatah puak chhuakin congestion tihbo tum suh. Product chu pressure source dang eg air compressor ah connect suh. Product chu a tlak, a inthlak, a vibration, temperature sang lutuk emaw hniam lutuk emaw, ni êng direct leh phurh chhuah laiin a tlak loh nan secure la, chutiang chuan a chhiat loh nan leh a luang chhuak lo ang. Engti kawng mahin siam that emaw, siam danglam emaw tum suh. He instruction manual chhunga tarlan angin product chu tifai leh enkawl rawh. Spare parts leh accessories siamtuin a rawt chauh hmang ang che. Siamthat hna hi a siamtu, a service agent emaw, chutiang bawka thiamna nei emaw chauhvin an thawk tur a ni. Chutianga tih loh chuan hlauhawmna a thlen thei a ni. Kum tin thlasik hnuah tui thianghlim hmangin product hi enfiah fo thin ang che. I hman apiangin product chu enfiah hmasa phawt ang che Thli, ruah leh boruak leh boruak dangte ngaihtuah la, control loh emaw, tum loh taka liquid distribution hmanga hlauhawm lo turin. Spraying operation laiin drift awm loh nan. Leakage, uneven spray jet a awm chuan sprayer hi hmang suh. |
Fimkhur tur a ni
 He Sprayer-a hman tur liquid hi 40°C aia sang a ni tur a ni lo.
|
 Trial spraying with clean water , leh tank, hose, shut-off leh nozzle te chu a leak theih leh awm loh enfiah hmasak a ngai a ni.
|
 Chemical siamnaah hian pesticide siamtuin a pek dan leh formula a zawm tur a ni. Chemical dilution rate phalna nei lovin tihdanglam khap a ni a, hei hian mihring leh ran a tichhe thei a, pest control a hlawhchham phah thei bawk.
Volume application rate kha en hmasa phawt ang che Hnathawk. |
 Operation zawh chuan thawmhnaw i thlak ang a, taksa peng langsar tak tak, kut leh hmai te chu i sil tur a ni. Pesticide leh germicide tha lo tak tak a awm chuan, a him theih nan operation zawhah shower neih a ngai a ni.
|
Sprayer hman dan tur
Packing list-a part zawng zawng chu unpacking-ah a awm em tih enfiah hmasa phawt la, diagram nena inmil taka i inzawm khawm hmain.
Spray lu inzawmkhawmna
2. Spray lance siam khawm
3. Spray hmanga tihfai
Spray hmain pumping handle chu a hnuai lam tawp chu guide base groove-ah force turin i vawn tur a ni a, pump unit chu lakchhuah nan handle chu i herh tur a ni a, chutiang chuan tank-ah spray chemical buatsaih tawh chu rated volume-ah i khat ang a, chumi hnuah pump chu thlak la, tank inflate turin pumping tur a ni(Make sure the shut-off valve on Shut position) Tank chhunga pressure a san chuan shut-off valve chu i hold-down thei a, spot emaw continual spraying emaw tan theih a ni. Nozzle cap hi thlai chi hrang hrang mamawh phuhruk nan spraying type dik thlan nan a danglam thei bawk.
4. Shut-off Valve control dan tur
5. Pressure Regulating Valve chungchang
Pressure Regulating Valve hi spray pulse tihziaawmna tur, pressure awm reng reng tur, spray pawh inang tlang taka awm theihna tur, boruak bawlhhlawh tihtlem nan leh pest control performance tihchakna atana hmanraw pawimawh tak a ni.
Pressure Regulating Valve hi normally-closed a ni a, a open pressure chu 1.4±0.2bar-ah dah a ni a, close pressure chu 1±0.15bar-ah dah a ni bawk. Tank chhunga pressure chu set open pressure aia sang a nih chuan sprayer chuan a shut-off valve chu a vawn tlat avangin a spray tan thin. Pressure chu close pressure aiin a hniam chuan regulating valve chu a mah chauhin a shut-off ang a, spray a titawp ang. i duh chuan tank chu i inflate tur a ni . Spray chhunzawm
Note: Regulating valve vangin spray zawh hnuah pawh tank chhungah residual pressure a awm reng ang. Khawngaihin pump i lakchhuah hmain pressure chu thlah la, instruction (Relief Valve-a pek angin) zawm rawh
6. Chhawmdawlna Valve
Relief Valve hi Air-compressed Sprayer atana thil pawimawh tak a ni. Tank chhunga pressure chuan set value a pelh chuan Valve chu a inhawng ang a, boruak engemaw zat chu rang takin a chhuah tir ang a, chu chuan internal pressure chu set value aia hniam a nih theih nan leh rintlak leh him taka a thawh theih nan a pui ang.
Note: Pump i lakchhuah hmain relief valve-a valve thimble chu i chawi sang thei a, chu chuan residual internal pressure chu a tiziaawm thei ang.
7. Spray Nozzle siamthat dan tur
Spray nozzle thlak danglam
Spray lance parking a awm bawk
Vi. Structural Diagram leh Schedule te chu a hnuaia mi ang hian a ni
S/N |
Hrilhfiahna |
Qty. |
S/N |
Hrilhfiahna |
Qty. |
1 |
Cone Spray Nozzle hmanga tihfai a ni |
1 |
28 |
Hose cap I tih a ni |
1 |
2 |
swirl core a ni |
1 |
29 |
Hose a ni |
1 |
3 |
Spray lance O-ringΦ10.7×1.8 hmanga tihfai theih a ni |
1 |
30 |
Relief valve thimble a ni |
1 |
4 |
swirl nozzle a ni |
1 |
31 |
O-ring chu Φ7.5×1.8 a ni |
1 |
5 |
nozzle cap a ni |
1 |
32 |
Cap of Relief valve a awm bawk |
1 |
6 |
nozzle filter a ni |
1 |
33 |
Spring of Relief valve a ni |
1 |
7 |
Tikul |
1 |
34 |
Spring Retainer Ring a ni |
2 |
8 |
Seal Washer a ni |
1 |
35 |
flat washer a ni |
1 |
9 |
Valve Taksa a ni |
1 |
36 |
Funnel a ni |
1 |
10 |
valve tablet a ni |
1 |
37 |
Funnel Washer a ni |
1 |
11 |
valve plug a ni |
1 |
38 |
Tank a ni |
1 |
12 |
Bultanna |
1 |
39 |
Strap ring a ni |
2 |
13 |
Valve Cover a ni |
1 |
40 |
Strap fastener a ni |
2 |
14 |
Spray lance O-ring a ni |
2 |
41 |
strap a ni |
1 |
15 |
sprayer lance cap a ni |
2 |
42 |
Hose cap II a ni |
1 |
16 |
spray lance a ni |
1 |
43 |
connector a ni |
1 |
17 |
shut-off taksa a ni |
1 |
44 |
Suction hose hmanga siam a ni |
1 |
18 |
shut-off pin a ni |
1 |
45 |
strainer te tak te |
1 |
19 |
press plate a ni |
1 |
46 |
Tui tlak lohna Washer |
1 |
20 |
Handle seal ring a ni |
1 |
47 |
Pump Gasket a ni |
1 |
21 |
O-ring Φ6.8×1.6 a ni |
2 |
48 |
Cylinder a ni |
1 |
22 |
valve plug a ni |
1 |
49 |
Pump handle a ni |
1 |
23 |
O-ring chu Φ7.9×19 a ni |
1 |
50 |
Cylinder Nut a ni |
1 |
24 |
Shut-off spring a ni |
1 |
51 |
Guide Base |
1 |
25 |
Shut-off seal ring a ni |
2 |
52 |
piston a ni |
1 |
26 |
Shut-off nut a ni |
2 |
53 |
piston o-ring a ni |
1 |
27 |
shut-off handle a ni |
2 |
|
|
|
VII. Faina leh Enkawlna
Spray zawh a nih chuan, a chhuahna tur liquid a thianghlim hma loh chuan hmun phal takah tui thianghlim hmanga silfai leh pressurized spray a ngai a ni.
Suction hose hmalam tawp lama strainer chu flushing atan disassemble theih a ni.
Nozzle chu tuiin a silfai tur a ni. Nozzle hole-a bawlhhlawh awmte paih chhuah nan hmanraw khauh tak hmang ngai suh. Nozzle chhunga O-ring chu i tihfai hnuah lubricant tlem tal hnawih la.
Piston O-ring-ah hian hun engemaw chen (entir nan, thla chanve, thla khat emaw thla hnih emaw) hman chhunzawm zel hnuah emaw, hun rei tak i dah hnua i hman leh hunah emaw Vaseline emaw low viscosity grease emaw i hnawih tur a ni.
VIII. Warehouse siam a ni
Sprayer hi in chhung hmun vawt takah naupangte hmuh theih lohna hmunah dah tur a ni.
Tank chhunga gas awm chu dahkhawm hmain a chhuak tur a ni. Pressurized storage khap a ni.
IX. Buaina chinfel dan
Harsatna a awm |
A chhan |
A chinfel dan tur |
Leakage emaw spray tha lo emaw a awm thin |
· Seal-ring a lo chhuak emaw, a chhe emaw · Nozzle strainer emaw suction strainer emaw a block · Nozzle a block a ni |
·Tight leh la, thlak leh rawh ·Fai ·Tifai emaw siamthat emaw |
Pump handle a rit lutuk a, a thawk thei lo |
· Piston O-ring chu a lubricate tawk lo · Tank chhunga pressure sang lutuk. |
·Piston O-ring ah lubricant hnawih thin ang che ·Pressure tih kha bansan rawh. Relief valve chu jamming a awm leh awm loh enfiah rawh. A tul chuan siam that leh rawh. |
Pump handle hi a rit lutuk a, a thawk thei lo |
· Piston O-ring a chhe emaw a chhuak emaw. · Tui tlak lohna washer a chhuak |
·Piston O-ring chu thlak leh rawh ·Siamtha |
Tui aiah boruak spray rawh |
· Tank chhunga suction hose chu a chhuak ta |
·Hose cap chu la chhuakin suction hose chu la chhuakin tighten rawh. |
Spray jet emaw spray jet inang lo emaw a awm lo
|
· Clog a ni |
·Suction hose leh nozzle check tir la, tifai rawh |
Packing List a ni
S/N |
Hrilhfiahna |
Hlawm khat |
Qty. |
Thusawi |
1 |
Sprayer a ni |
hlawm khat |
1 |
|
2 |
Spray lance a ni |
them |
1 |
3 |
Spray nozzle hmanga tihfai a ni |
Them |
1 |
4 |
Pressure tihdanglamna Valve a ni |
Them |
1 |
5 |
User te hman dan tur |
them |
1 |
Inhaling a 
