Yala i ka kɔfɛbagan fiyɛlan bɛ i jigi tigɛ baara cɛmancɛ la wa? I kɛra so kɔnɔ nakɔbaarakɛla ye min bɛ falenfɛnw ladon, sɛnɛkɛla min bɛ sɛnɛfɛnw lakana, walima dugukoloko ɲɛnabɔbaga min bɛ yɔrɔ jɛlenw ladon, foyi tɛ sɛnɛfɛnw bɔli faga joona ka tɛmɛ fiyɛlikɛlan koɲɛw kan minnu bɛ kɛ tuma caman na — fiyɛlilanw datugulen, tansiyɔn dɔgɔyali, ji bɔli, walima u dabila yɔrɔnin kelen. Ni aw bɛ aw jigi da aw ka bololabaara walima kuran kan kɔfɛbagan fiyɛlan (16L/18L modɛliw bɛ o la) walasa ka fɛnɲɛnamafagalanw, binfagalanw, walima bagajiw kɛ, aw mago bɛ fura teliyalenw na, minnu tɛ kuma fu ye—aw tɛ fɛɛrɛko gafew ɲagami.

Tablo de référence rapide: Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na ani u ɲɛnabɔcogo

Tablo nata bɛ gɛlɛya nɔgɔman 4 lajɛ minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na, u sababu minnu bɛ se ka kɛ, ani u furakɛcogo teliya. A b’a to i bɛ se ka koɲɛw sɔrɔ ani k’u ɲɛnabɔ ka ɲɛ k’a sɔrɔ i ma kalan jan kɛ.

Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na	A bɛ se ka kɛ sababu ye	Labɛnni teliyalenw
Tansiyɔn dɔgɔman & Fiyɛli barikama	Piston sigilan sɛgɛnnen/tiɲɛnen; Donda pipe min datugulen don/a bɛ ji bɔ; Tanki datugulan min datugulen don ka ɲɛ; Batiri dɔgɔya (kuran modɛliw dɔrɔn) .	Aw bɛ a falen ni pisini sigilan ye min bɛ fɛn kelen jira; Aw bɛ dondaw filɛri saniya ani ka pibilikiw siri minnu bɛ ji bɔ; Aw bɛ jidagayɔrɔ datugulan gazi lajɛ ka a datugulan siri ka ɲɛ; Batiri charge walima ka a falen (kuran modɛliw) .
Mist/Uneven Mist Drops tɛ yen	Nozzle min datugulen don; Fiɲɛ min sirilen bɛ pibiliki kɔnɔ; Fɛnɲɛnamafagalan min ka ca kojugu ni nɔgɔ ye; Pɔnpe baarakɛbaliya (kuran modɛliw dɔrɔn) .	Aw bɛ fiyɛlilan saniya ni ji sanuman ye (aw kana a fiyɛ ni da ye); Aw bɛ fiɲɛ min sirilen don, aw bɛ o labɔ ni fiɲɛbɔlan da wulilen ye walima ni aw ye jiginnikɛlan digi siɲɛ caman; Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw dilan i n’a fɔ a fɔra cogo min na, ka a wuli ka ɲɛ ani ka a sama sani aw ka a kɛ; Aw bɛ pɔnpe fiyɛli ni pisini lajɛ, aw bɛ yɔrɔ tiɲɛnenw falen ni a mago bɛ a la
Fɛnɲɛnamafagalanw bɔli	Tanki tiɲɛnen walima a datugulan min sirilen don ka ɲɛ; Kɔrɔya tubabufura walima ɲɔgɔndanw lafiyalenw; Valve min sirilen don ka ɲɛ	Aw bɛ jidagayɔrɔ tiɲɛnen dilan walima ka a falen ani ka a datugulan siri kosɛbɛ; Aw bɛ tubabufura kɔrɔw falen ani ka ɲɔgɔndanw siri ni fɛn dɔ ye; Aw bɛ valve sigilan lajɛ ka a falen ni a donna
Stiff Rocker (Modèles Manuels Dɔrɔn) .	Tumubaliya walima nɔgɔ tɛ pɔnpe la; Jɛɲɔgɔnya-minɛn min jalen don ka da nɔgɔw kan; Degun bere kurulen	Aw bɛ tulu bɛnnen kɛ pɔnpe la (aw kana maga fɛnɲɛnamafagalanw na); Aw bɛ ɲɔgɔndan bere tigɛ, ka nɔgɔw saniya ani ka a jɔyɔrɔ ladilan; Aw bɛ degun bere kɔrɔtalen tilennen to walima ka kura bila a nɔ na

Gɛlɛya gɛlɛnw ɲɛnabɔli kuncɛlen

Gɛlɛya nataw bɛ baarakɛcogo gɛlɛnw de kan. Ni a ma minɛ cogo ɲuman na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka tiɲɛni filanan kɛ minɛnw na. O la, an b gɛlɛyaw ɲɛnabɔcogo caman di ani baarakɛcogo fɛɛrɛw dakunw na.Ni tiɲɛ na aw tɛ se ka gɛlɛya ɲɛnabɔ, aw bɛ se ka kuma an ka kiliyanw dɛmɛni.

Daminɛbaliya (Kuran modɛliw dɔrɔn) .

Kun minnu bɛ se ka kɛ: Kuran kɔkanna fiyɛlanw tɛ se ka daminɛ kun minnu na, olu ye batiri salen ye walima batiri ɲɔgɔndan jugu, kuran sɛgɛsɛgɛlikɛlan tiɲɛnen, walima motɛri jenilen. A ka c’a la, batiri salen bɛ sɔrɔ a chargement (sarabaliya) fɛ walima a kɛbaliya fɛ ka mɛn, ka sɔrɔ batiri ɲɔgɔndan jugu bɛ se ka sɔrɔ a dakunw sɔgɔlenw fɛ. Tuma caman na, kuran sɛgɛsɛgɛlikɛlan tiɲɛnen bɛ sɔrɔ a baara kuntaalajan ni a sɛgɛnni fɛ, wa a ka c’a la, motɛri jenilen bɛ sɔrɔ doni caya kojugu walima a ka surunya fɛ.

Furakɛcogo : Fɔlɔ, aw bɛ batiri lajɛ: aw bɛ a charge kokura ka a siri kokura, ka a lajɛ ni a dakunw saniyalen don ani ko u tɛ sɔgɔ (aw bɛ a ko ni fini jalen ye ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ a la). Ni fiyɛlan ma daminɛ hali bi, aw bɛ kuran sɛgɛsɛgɛli kɛ—aw bɛ a falen ni sɛgɛsɛgɛlikɛlan ye min bɛ bɛn a ma ni a tiɲɛna. Ni nin fura ninnu fila si ma baara kɛ, motɛri bɛ se ka jeni; o cogo la, aw kana a tigɛtigɛ aw yɛrɛ ye, ani ka taa Seesa ka feereli kɔfɛ baarakɛyɔrɔ la walasa ka baarakɛlaw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka fɛn wɛrɛw bila a nɔ na.

Fiyɛli min bɛ kɛ tuma ni tuma

Kun minnu bɛ se ka kɛ: Fiyɛli waati ni waati, o bɛ sɔrɔ kosɛbɛ fɛnɲɛnamafagalan caman sɔrɔbaliya fɛ jidagayɔrɔ kɔnɔ, dondaw pipe ka sumayayɔrɔ bɛ bɔ kɛnɛ kan jilama sanfɛ, walima filɛri ɛkran datugulen. Ni fɛnɲɛnamafagalan hakɛ dɔgɔyara kojugu, sumayayɔrɔ tɛ se ka ji minɛ ka taa a fɛ; filɛri ɛkran min datugulen don, o bɛna ji bɔli bali, o bɛ na ni fiyɛli ye tuma ni tuma.

Furakɛcogo : Fɔlɔ, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan hakɛ lajɛ jidagayɔrɔ la ka a fa kokura ni a mago bɛ a la (aw ye a kɔlɔsi: aw kana tɛmɛ jidagayɔrɔ seko 80% kan walasa a kana fa degun waati). O kɔ, aw bɛ dondaw jɔyɔrɔ ladilan walasa ka a dɔn ko sumayayɔrɔ ka don fɛnɲɛnamafagalan na pewu. A laban na, aw bɛ filɛrikɛlan min bɛ dondaw laban na, aw bɛ o labɔ, ka a saniya ka ɲɛ ni ji sanuman ye, ka a sigi kokura ka ɲɛ.

Yɔrɔ minnu sirilen don fɛnɲɛnamafagalanw tali kɔfɛ

A sababu minnu bɛ se ka kɛ: Ni aw ye fɛnɲɛnamafagalanw kɛ ka u tiɲɛ, ni fiyɛlilan ma saniya ka ɲɛ, fɛnɲɛnamafagalan tolenw bɛna nɛgɛ yɔrɔw tiɲɛ, o bɛ na ni nɔgɔ ye ani ka a yɔrɔw nɔrɔ. O gɛlɛya in ka ca kɛrɛnkɛrɛnnenya la nɛgɛ pɔnpew la, ɲɔgɔndan berew la ani fɛnɲɛnamafagalanw kɔnɔ.

Fɛn minnu bɛ se ka furakɛ: Saniya ka ɲɛ, o de ye o gɛlɛya ɲɛnabɔcogo kun ye. Fɔlɔ, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan tɔw bɛɛ bɔn ka u fili ka kɛɲɛ ni sariyaw ye minnu bɛ tali kɛ o ko la. O kɔ, aw bɛ ji sanuman kɛ ji sanuman na, aw bɛ jidagayɔrɔ, pibilikiw ani a fiyɛlilan ko siɲɛ 3 ni kɔ walasa fɛnɲɛnamafagalan tolen si kana to. Saniya kɔfɛ, aw bɛ a yɔrɔw bɛɛ ja u yɛrɛ la, ka sɔrɔ ka tulu min bɛ nɔgɔ kɛlɛ, o kɛ nɛgɛ yɔrɔw la (i n’a fɔ pɔnpe, fɛnɲɛnamafagalan, ani fɛnɲɛnamafagalan kɔnɔna) walasa ka sɔgɔsɔgɔli bali sini. A ka kan ka fɔ ko saniya ji nɔgɔlenw man kan ka bɔn k’a sɔrɔ u ma kɛ cogo si la walasa ka sigida nɔgɔli bali.

Don o don ladonni ladilikanw walasa ka dɔ bɔ dɛsɛ hakɛ la

• Aw bɛ fiyɛlan saniya ka ɲɛ a kɛli kelen-kelen bɛɛ kɔfɛ dɔrɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la a yɔrɔ minnu bɛ maga fɛnɲɛnamafagalanw na, walasa a tolenw kana sɔgɔ.

• Aw bɛ fiyɛlan ja pewu sani aw ka a mara waati jan kɔnɔ. Aw bɛ tulu kɛ nɛgɛ yɔrɔw la minnu bɛ nɔgɔ kɛlɛ, ani ka kuran modɛliw batiri charge ka ɲɛ sani aw ka u mara.

• Aw bɛ to ka yɔrɔw lajɛ minnu bɛ se ka tiɲɛ i n’a fɔ sigilanw, tubabufuraw ani fiɲɛbɔlanw, ani ka kɔn ka fɛnw falen minnu sɛgɛnnen don. Ni aw bɛ to ka baara kɛ ni a ye, aw bɛ sigilanw falen kalo 6 o kalo 6 walasa u kana tiɲɛni kɛ i ma miiri min na.

• Aw bɛ nɔgɔw sama ni aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw labɛn, walasa ka fɛnɲɛnamafagalanw ni pibilikiw bali ka datugu.

• Aw kana fiyɛlan fili walima ka a mugumugu. Aw bɛ a mara yɔrɔ nɛnɛman na, yɔrɔ min jalen don ani fiɲɛ bɛ don a la kosɛbɛ, yɔrɔ min ka jan funteni caman na ani yɔrɔ minnu bɛ fɛnw tiɲɛ.

Ɲininkaliw

J1: Degun dɔgɔman bɛ se ka labɛn cogo di bololabaarakɛla ka kɔfɛbagan fiyɛlan kan?

A: A sababu minnu ka teli ka sɔrɔ, olu ye pisini datugulanw sɛgɛnnenw ye, dondaw pipew minnu bɛ ji bɔ, walima jidagayɔrɔ datugulan min sirilen don ka ɲɛ. Fɔlɔ, aw bɛ piston sigilan tiɲɛnenw falen ni fɛnw ye minnu ɲɛfɔcogo ye kelen ye. O kɔ, aw bɛ dondaw filɛri saniya ani ka pibilikiw minnu bɛ bɔn, aw bɛ olu siri. A laban na, aw bɛ jidagayɔrɔ datugulan gazi lajɛ ani ka a lajɛ ni a datugulen don ka ɲɛ.

J2: Cogo di ka kɔfɛbagan fiyɛlan da tugu?

A: Fɔlɔ, aw bɛ fiyɛlan faga (aw bɛ kuran modɛliw kuran bɔ walasa ka lakana sɔrɔ). Aw bɛ fiyɛlilan bɔ ka a ko ni ji sanuman ye. Aw bɛ nɔgɔw bɛɛ ko nɔgɔya la ni burusi nɔgɔlen ye. Aw kana fiyɛli kɛ abada fiyɛli la ni aw da ye, barisa fɛnɲɛnamafagalan tolenw bɛ se ka tiɲɛni kɛ aw ka kɛnɛya la.

J3: Backpack sprayer bɛ se ka bɔ cogo di?

A: Fɔlɔ, aw bɛ bɔgɔdaga bɔyɔrɔ ɲini. Ni a bɔra tubabufura la, aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ kɔrɔlen wuli ka a bila a nɔ na walima ka a sirilanw siri minnu lafiyalen don. Ni jidagayɔrɔ tiɲɛna, aw bɛ a dilan walima ka a falen ni aw mago bɛ a la. Aw bɛ valve sigilan lajɛ—ni a donna, aw bɛ a falen joona. Aw bɛ a lajɛ tuma bɛɛ ko jɛgɛnsira bɛɛ lakananen don sani aw ka furaji kɛ tuguni.

J4: Kuran kɔfɛbagan fiyɛlan bɛ se ka mara cogo di walasa a ka mɛn?

A: Aw bɛ nin fɛɛrɛ jɔnjɔnw labato: 1. Aw bɛ batiri charge pewu sani a ka mara ani ka a charge kokura tuma ni tuma walasa kuran kana tiɲɛ; 2. Aw kana batiri charge kojugu walima ka batiri bɔli jugumanba bɔ; 3. Aw bɛ to ka pɔnpe ni batiri dakunw saniya walasa u kana sɔgɔsɔgɔ; 4. Aw bɛ fiyɛlan mara yɔrɔ jalen na walasa ka a tanga ji tiɲɛni ma.

J5: Aw bɛ kɔfɛbagan fiyɛlan saniya cogo di fɛnɲɛnamafagalanw tali kɔfɛ?

A: Fɔlɔ, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan tɔw bɛɛ bɔn ka u fili ka ɲɛ. O kɔ, aw bɛ jidagayɔrɔ, pibilikiw ani fiyɛlilan ko ni ji sanuman ye siɲɛ 3 ni kɔ walasa ka a tolenw bɛɛ bɔ. Ni nɛgɛ yɔrɔw don, aw bɛ tulu finman dɔ kɛ a la min bɛ nɔgɔ kɛlɛ u jalen kɔfɛ walasa ka nɔgɔ bali. Aw kana saniya ji nɔgɔlen bɔn k’a sɔrɔ aw ma kɛ cogo si la walasa ka aw tanga sigida nɔgɔli ma.

J6: Mun na ne ka bololabaarakɛminɛn fiyɛlan rocker bɛ a gɛlɛya?

A: A kunba ye tulu walima nɔgɔbaliya ye pɔnpe kɔnɔ, ɲɔgɔndan bere min sirilen don ka a sababu kɛ nɔgɔw ye, walima degun bere kurulen. Aw bɛ se ka tulumafɛn dɔɔni fara pɔnpe kan (aw kana maga fɛnɲɛnamafagalanw na) fɔlɔ. Ni a gɛlɛyara hali bi, aw bɛ ɲɔgɔndan bere tigɛ walasa ka nɔgɔw saniya ani ka a jɔyɔrɔ ladilan. Ni degunbere kurulen don, aw bɛ a tilennen to walima ka kura bila a nɔ na.

Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ... SeeSa sprayers , aw bɛ se ka taa an ka kɔfɛbagan fiyɛlan fura ɲɛ kan walima kɔfɛbagan fiyɛlan baaracogo gafe.