Mochila Sprayer ukaxa jan walt’awinaka askichañataki

Mochila pulverizador ukax jan irnaqkchi ukhaxa, kunatï wakiski ukanak uñakiptʼasaw qalltañama. Uka bloqueonaka, fugas jan ukax sueltas partes ukanaka thaqhañamawa. Janïr kuns apsuñkamax mä jank’ak jan walt’äwinak askichañ lista yant’am. Jilapart jan walt’awinakax jan ch’amäki uka askichawinakaniwa, ukax utan askichasispawa. Sapa kutiw guantes ukat lentes de seguridad ukanakamp uchasiñama, janïr mochila sprayer jan ukax kuna químicos ukanakamp llamktʼkasaxa. Juman jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñamajj nayrankiwa.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Sapa kutiw guantes ukat lentes de seguridad ukanakamp uchasiñama janïr mochila sprayer jan ukax químicos ukanakamp apnaqañkama. Ukhamatwa jan kuna jan waltʼäwin uñjasisma.

• Jan walt’awinak askichañ qalltañatakix uñakipt’añamawa pila , fugas, filtros, bomba, ukat tanque ventilación nayraqata. Janïr kuns jaljtkasax uk lurañamawa.

• Sapa apnaqañ tukuyatatxa, spray ukax q’umachañawa. Ukhamatwa tapamentos, fugas ukat presión ukanakax jan utjxaspati. Q’umachañax spray ukax juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’i.

• Uñakipt’aña chiqanaka kunjamatixa anillo tórico, sello, boquillas, ukhamaraki filtros ukanaka sapa kuti. Ukanakax ch’amakt’at uñnaqani ukhax mayjt’ayañamawa. Ukaw jan waltʼäwinakar jan puriñatak yanaptʼtamjja.

• Mä profesional ukan yanapt’a katuqañamawa, pulverizador ukax askichañ tukuyatat fugas ukar purispa ukhaxa. Ukhamaraki, bomba jan ukax pila jan irnaqkchi ukhaxa, jan ukax ch’iyjata jan ukax thujsa phichhantañ uñjasax yanapt’a katuqañamawa.

Jank’aki Uñakipañataki Lista

Jank’aki lurañanaka

Kunapachatixa jumana mochila pulverizador ukax janiw irnaqxiti, walja kutiw mä qawqha jank’ak uñakipañamp jan walt’äw askichasma. Aka lurawinakampi qalltañani:

1. Batería jan ukax Fuente de Potencia uñakipaña
   Ukaxa a pila-powered sprayer , ukax pilax carga ukaniwa. Ukax wakisispa ukhax mayjt’ayañamawa.

2. Fugas ukanaka uñakipaña
   Uñakipt’añani gatillo, mangueras ukatxa tanque ukaxa kuna chimpunaka fugas ukanaka utjatapata. Conexiones ukanakax ch’amanchatawa, ukax goteos ukanakaw uñjasi.

3. Filtros ukatxa Boquillas ukanaka q’umachaña
   Boquilla apsuña ukatxa umampiwa q’umachaña. Ukhama tanka kayu filtro ukata ch’allt’aña. Ukax jan tapanak utjañapatakiw yanapt’i.

4. Bomba ukatxa Válvulas ukanaka
   uñakipaña Palanca de bomba ukaxa suma sarnaqañapataki. Q’umachaña ukhamaraki lubricada casquillos de palanca de la bomba. Pistón ukat collar ukanakax jan usuchjasiñapataki jan ukax jan walt’ayatapat uñakipt’añamawa.

5. Tanque Tapa ukatxa Ventil uñakipaña
   Uñakipaña tanque tapa ventilación p’iya qhana. Mä bloqueado ventilación ukax bombeo ukarux ch’amanchaspawa.

Iwxt’awi: Sprayador ukax jan apnaqat qunt’atächi ukhaxa, janïr apnaqañ yant’kasax bomba q’uma umampiw umamp phuqhantayañama. Ukaw kuna qʼañunaksa qʼomachañatak yanaptʼaspa.

Kunapachas Yanaptʼäw thaqhañasa

Awisax, mochila pulverizador askichañatakix juk’amp yanapt’añaw wakisispa. Aka chimpunakax mä profesional ukar jawst’añamawa jan ukax chimpunak mayjt’ayañ amtañamawa:

• Anillo tórico, placas de válvula jan ukax sellonak usuchjat jan ukax jan walt’ayat jikxatta, ukanak q’umachañax janiw askichkaspati.

• Palanca de la bomba ukax q’umachata ukat lubricación ukampiw ch’amakt’ata jan ukax suelto ukhamaw jikxatasi.

• Uka pulverizador ukaxa wali fugas ukhamawa taqi conexiones ukanaka ch’amanchata ukatxa lavadoras ukanaka mayjt’ayaña.

• Partes eléctricas ukanakax interruptor de potencia jan ukax interruptor de micro presión ukanakax janiw conexiones uñakipañ tukuyatat irnaqkiti.

• Varilla de pulverización jan ukax válvula de apagado ukax ch’amakt’askakiwa, jariqañ tukuyatat q’umachañasa.

Uka jan waltʼäwinak amuyasïta ukhajja, inas mayjtʼayañ yänak mayiñama jan ukajj askichañ yatirit yanaptʼa mayiñama. Sapa kuti uñakipañasa ukat qʼomachañasa jila parte jan waltʼäwinakaruw jarkʼaqaspa, ukampis yaqhep askichäwinakatakejj herramientas especiales jan ukajj yatiñanakaw munasiraki.

Seguridad tuqit iwxt’awinaka

Jark’aqañataki yänaka

Sapa kutiw chiqap isimp isthapt’asiñama jark’aqasiña yänaka kunapachatixa mä mochila pulverizador ukampiwa irnaqapxi. Guantes ukat lentes de seguridad ukanakax amparanakamar nayranakamar químicos ukat qʼañunakat jarkʼaqaraki. Jaya mangas, pantalonanaka ukat kayu jist’antat zapatonakax janchirux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Walja usuchjatanakaw paisajismo ukanx utji kunatix irnaqirinakax janiw sum engranaje apnaqapkiti jan ukax jan yanapt’ataw jach’a pulverizadores ukanakar apthapiñ yant’apxi. Ohio markan paisajismo ukan irnaqirinakapat yatjjatasajja, sinti chʼamachasiñajja, jukʼampejj mochilanak apsuñ jan ukajj aptʼasiñatjja, qhepäjjat usuchjasiñaruw puriyi. Uka jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakejja, panpacha amparampiw apthapisma, qhepäjjam cheqapar saytʼayasma ukat jachʼa qʼipinakan yanaptʼa mayisma.

Iwxt’awi: Janïr qalltkasax engranaje jan walt’ayatapat uñakipt’añamawa. Ch’iyjata guantes jan ukax p’akjata lentes ukanakax jank’akiw mayjt’ayañama.

Químicos ukanaka apnaqaña

Químicos ukanakar jan kuna usun apnaqañax wali wakiskiriwa. Juma pachparu ukhamaraki yaqhanakaru jark’aqasiñatakixa aka lurawinakampiwa phuqhañama:

1. Taqi conexiones de manguera ukatxa válvulas ukanakaxa janïra tanka phuqantatäkipana wali ch’amañchañawa. Fugas ukanaka yant’aña, pulverizador ukar inclinasa.

2. Mä embudo ukampiwa mä colador de malla fina ukampiwa lurataraki, ukhamata jani warantañataki ukhamaraki jark’aqasiñataki.

3. Uka tankaxa mä nivel máximo marcado ukarukiwa phuqhantaña.

4. Guantes ukanakampi tanka tapa jist’araña ukatxa jist’antaña. Ukhama suma sellañataki.

5. Janïra tanka jist’arañkamaxa jani ukaxa bomba apsuñkamaxa kuna presión puchuta ukaxa antutañawa.

6. Janipuniw pulverizador ukax presión recomendada ukat sipanx juk’amp apnaqañakiti (jilapachax 5-6 bar).

7. Manual uñxatt’aña jan kuna usuni mistuñataki, phuqt’ayañataki, ukhamaraki chhaqtayañataki.

Qhanacht’awi: Jilapart químicos usuchjatanakax janiw sinti utjkiti, kunatix suma entrenamiento ukat seguridad costumbres ukanakaw utji. Sapa kutiw etiqueta ukan yatichäwinakap ukat pulverizador ukan manual ukarjam phuqhañama.

Irnaqañ Uta Prep

Janïra ch’allt’añ qalltkasaxa irnaqaña chiqa wakicht’añawa. Manguera, herramientas jan ukax q’añunakjam t’ijtir jan walt’awinak q’umachañamawa. Kunapachatï irnaqirinakax mochila pulverizador ukamp liwxatasipki jan ukax jan equilibrio jikxatapki ukhax usuchjasiñanakax utjiwa. Uraqixa waña ukhamaraki mä khuskhaki uñjaña. Uywanakaru ukhamaraki wawanakaru uka chiqat jayarst’ayaña. Suministronakamjja, kawkhantï jan sinti chʼalljjtayasisa ni kʼumaräsajj puriñjamäki ukaruw wakichtʼañama. Suma wakicht’asiñax jan kuna usun irnaqañatakiw yanapt’i, jan kuna jan walt’äwinakarus puriñatakiwa.

Mochila Sprayer Priming ukax mä jan walt’äwiwa

Kunatsa ukham lurapxi

Priming tuqit jan walt’awinakax sprayer ukarux jan irnaqañapatakiw jark’aspa. Inas bombajj saraskir amuyaschisma, ukampis janiw mä liquidojj mistkiti. Walja jan waltʼäwinakaw ukham utjayaspa. Yapuchirinakax ukanak yatiyapxi, kunatix juk’amp razonanakax akhamawa:

1. Pilax janiw cargapax wakiskiti, jan ukax compartimiento ukanx janiw sum qunt’atäkiti. Ukhamatwa bombax ch’amanïñapatak jark’aqaspa.

2. Tubo de succión ukax mä kink jan ukax suelto conexión ukaniwa. Ukhamatwa tanquet liquidojj jan mistuñapatak jarkʼi.

3. Filtronakax laq’ampi jan ukax q’añunakampiw ch’amakt’ayaspa. Ukhamatwa liquido ukax bomba ukar puriñapatak jark’i.

4. Manguera, sello jan ukax conexiones ukanakan aire fugas ukanakax aire ukar mantañapatakiw jayti ukat succión ukarux p’akintawayi.

5. Awisax, katjata aire ukax ciclismo ukamp pulverizador ukar jist’arañampiw q’umachañapa jan ukax manual cebado ukampiw q’umachañapa.

Iwxt’awi: Sapa kutiw nayraqat uka jan walt’awinak uñakipt’añama, mochila sprayer ukax jan prime ukhamäkchi ukhaxa. Jila parte jan waltʼäwinakajj kunatï jan chʼamäki ukampiw qallti.

Soluciones ukanaka

Jilapart cebado jan walt’awinakax utan askichasispawa. Aka lurawinakampi phuqañawa, ukhamata pulverizador ukaxa mayampi irnaqañapataki:

1. Ukhama 2 litro junt’u grifo umampi tankaru uchaña. Ukhama 2 t’ijturjama jabon líquido plato ukanakampi ch’axtuña. Ukhama tankaxa llamp’u chuymampiwa ch’allt’aña, ukhamata uka solución ukaxa mayachañataki.

2. Uka tanka tapaxa wali ch’amampiwa ch’amañchaña. Ukax jan aire jan mistuñapatakiw yanapt’i.

3. Ukaxa unidad ukankiwa. Modelos eléctricos ukanakatakixa, wila balancín interruptor ukaxa ON ukar uñtatawa.

4. Bomba qalltañap suyt’aña. Inas mä qawqha segundonaka jan ukax mä qawqha minutonakas bombax presión uñstayañatakix munasispa.

5. Uka gatillo ukaxa jabonampi ch’allt’añatakixa ch’allt’añawa. Uka pulverizador ukax walja minutos ukjaw prime ukatakix munaspa, juk’ampirus mä juk’a pachax jan apnaqkäta ukhaxa.

6. Janiwa sprayer ukaxa 10 minutos jila t’ijtayañakiti cebado ukjakama. Ukhamatwa bombax jan walt’awinakapat jark’aqasi.

Uka pulverizador ukaxa wali ch’amampiwa prime, ukaxa pila uñakipaña. Ukhamaraki, taqpacha cargado ukhamaraki suma qunt’asiña. Tubo de succión ukaxa kinks jan ukaxa sueltos accesorios ukanaka uñakipaña. Ukhama apsuña ukatsti q’umachaña filtro ukaxa q’añuchata uñstaspa ukhaxa. Taqi manguera conexiones ukanakaxa ch’amanchañawa, ukhamata aire fugas ukanaka sayt’ayañataki.

Qhanacht’awi: Sistema tuqi junt’u jabon uma t’ijtayañax bloqueos ukat trampas aire ukanakar q’umachañatakiw yanapt’i. Aka lurawix jilpach modelos de pulverizador de mochila ukanakatakix wali askiwa.

Presión ukax mä juk’a pachanakanwa

Kunatsa ukham lurapxi

Mochila pulverizador ukan presión ukan chhaqhatapax spray ukarux juk’at juk’at jan ukax jan chiqaparuw puriyaspa. Inas amuyaraksta, spray patrón ukax jan ch’amanïtapa jan ukax q’al sayt’atapa. Walja jan walt’awinakaw uka jan walt’äw utjayaspa. Walja kutiw uka jan waltʼäwinak sum uñakiptʼasajj uñjasma.

1. Uñstayata jan ukax jan walt’ayat O-Rings
   Anillo tórico ukax conexiones, enchufes ukat válvulas ukanakaruw sellado ukax pulverizador ukan manqhan utji. Kunapachatï uka anillonakajj chʼiyjatäki jan ukajj chʼiyjatäki ukhajja, thaya jan ukajj liquido ukaw mistu. Ukhamatwa sello p’akjasi ukat presión ukax juk’ampiw jilxati.

2. Válvulas de Requeo jan walt’ayata jan ukax jan sum qunt’ata
   Válvulas de comprobación , válvulas de paraguas ukanakar uñtasita, liquido ukax mä chiqaru sarañapataki. Uka válvulas ukanakax jan walt’ayatäspa jan ukax jan sum qunt’atäspa ukhaxa, janiw sellatäkaspati. Ukhamatwa bombeo ukanx presión ukax mistuñapa.

3. Tapa de tanque suelto jan ukaxa sello dañado
   Tanque tapa ukaxa wali sumawa uchatäñapa. Uka tapax suelto jan ukax sellado ukan jan walt’ayat uñjasi ukhaxa, aire ukaw mistu. Mä jisk’a ch’usawjax mä jach’a ch’amanchawiruw puriyaspa.

4. Manguera jan ukax accesorios ukan fugas
   ukanakax mangueras ukan grietas jan ukax accesorios sueltos ukanakax aire ukar mantañapatakiw jayti ukat liquido ukar mistuñapataki. Ukhamatwa presión ukax jan ch’amanïkiti ukat spray ukax ch’amawa.

Iwxt’awi: Sapa kutiw sellonaka, válvulas ukat tapanak nayraqat uñakipt’añama, kunapachatix presión chhaqhata uñjaskta ukhaxa. Uka chiqanakaw walja kuti jan waltʼäwinak utjayaspa.

Askichañanaka

Jila parte presión jan waltʼäwinakjja, utanwa askichasma. Qalltañatakix sapa chiqawj pulverizador ukar uñakipt’aña. Aka tabla ukampix sintomanakax askichawinakampi chikachasiñatakix iwxt’atawa:

Ukhamaraki:

• Sello usuchjatanaka jan ukax jan walt’ayat sellonaka, anillo tórico, émbolos ukat diafragmas ukanakax mayjt’ayatäñapawa. Uka askichañ kits ukanakax pulverizador markatakix luratawa.

• Tanque tapa ch’amanchaña ukatxa sellado ukanxa ch’iyjaña jani ukaxa q’añuchata uñakipaña.

• Mangueras ukanakax grietas jan ukax accesorios sueltos ukanakat uñakipaña. Ukhama mayjt’ayaña jan ukaxa ch’amañchaña kunjamatixa wakiski ukhama.

• Sapa apnaqañ tukuyatatxa q’umachañawa ukatxa kimsa kuti ch’allt’añawa pulverizador ukaru. Ukhamatwa residuo químico ukanakax apsutäspa, ukax chiqanakaruw ch’allt’aspa ukat presión ukarux chhaqhayaspawa.

• Uka pulverizador ukaxa mangueras apsutanakampi ukhamaraki tapa jist’aratawa imaña. Ukhama taqpacha wañt’ayaña. Ukaxa wali jayaruwa uchañawa, ukhamata jani ch’iyara ch’akhanaka utjañapataki.

• Mä tanka q’umachiri apnaqaña, kunjamatixa Prime Source Tank Cleaner, ukhamata manqhana q’uma ukhamaraki jani tantachasiñataki.

Qhanacht’awi: Sapa kuti q’umachaña ukhamaraki suma imaña ukaxa presión jan chhaqhañapataki yanapt’i. Jila parte jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakejja, janïr sapa kuti apnaqkasajj sellonaka ukat válvulanak uñakiptʼañamawa.

Fugas ukanakaw utji

Fugas ukanaka jikxataña

Mochila pulverizadora ukan fugas ukanakax químicos ukanakaruw ina ch’usar apt’aspa ukat spray ukax janiw sinti askïkaspati. Fugas ukanakax jikxatasmawa kawkhantix jan walt’awinakax utjki ukanakar uñakipt’asa. Jilapart fugas ukanakax conexiones jan ukax desgastados ukanakanw utji. Akax juk’amp chiqanakanw uñakipt’añama:

• Manguera ukat conexiones de tubos ukanakax tanque manqhankiwa, juk’ampis tubo de respiración ukanx utjarakiwa

• Tubo ukaxa desconectado jan ukaxa janiwa suma tank manqhana chint’atäkiti

• Tubo ukax tanque ukat acelerador ukan base ukankiwa

• O-rings ukax válvula asientos ukankiwa

• Collares ukat pistón ukanakax cilindro de presión ukan manqhankiwa

• Válvula placas ukatxa sellos ukanakaxa regulador de presión ukankiwa

• Válvula de bloqueo ukaxa varita de pulverización uka tukuyaruwa

• Vent phujunaka ukatxa pantallas de admisión ukanaka

Aka tabla ukampixa kawkhantixa fugas ukanakaxa utjki ukanakampi chikachasiñatakixa kunatixa utjki ukatxa askichawinakapampixa:

Iwxt’awi: Sapa kutiw tank manqhanx tubo suelto jan ukax desconectado ukanakat uñakipt’añama. Walja fugas ukanakaw akan qalltawayi.

Askichañ Pasonaka

Jilapart fugas ukanakax mä qawqha sapuru lurawinakampiw askichasispa. Janïr qalltkasax guantes de goma, lentes de seguridad ukat jarkʼaqasiñ isimpiw uchasiñama. Suma thaya thayt’ani chiqana irnaqaña.

1. Uka fugas ukanaka jikxataña. Uñakipt’aña cilindro manqharu ukhamaraki anqharu, bomba de diafragma ukaru, ukhamaraki varita de pulverización ukaru.

2. Cilindro manqhan fugas ukanakax utjki ukhaxa, collares ukat pistón ukanakax usuchjat jan ukax punkit uñstki ukanakax q’umachañawa jan ukax mayjt’ayañawa.

3. Cilindro anqäxan fugas ukanakatakix, cilindro jan ukax cilindro de presión ukan jan walt’ayat anillo tórico ukanakax mayjt’ayatarakiwa.

4. Ukaxa bomba de diafragma ukata fugas ukanaka uñjasaxa, diafragma jan ukaxa anillo tórico ukanakaxa diafragma ukana utapa ukhamaraki cilindro de presión ukanakana turkañawa.

5. Uka varita de spray tukuyanxa fugas ukanakaxa utjkchi ukhaxa, uñakipañawa válvula de bloqueo ukaxa . Jan walt’awinak uñjasax q’umachañamawa jan ukax wasitat sayt’ayañamawa.

6. Janïra askichkasaxa, umampiw ch’allt’añama. Taqi presión ukaxa antutañawa válvula de apagado jist’arañampi.

7. Askichaña tukuyatatxa, ch’allt’iriruxa q’uma umampiwa phuqantaña. Unidad ukarux presión ukamp uchañaw ukat fugas ukanakax utjiti janicha uk uñakipaña. Wali fugas uñjasaxa, wasitat askichañamawa jan ukaxa juk’ampi chiqanaka mayjt’ayañamawa.

Qhanacht’awi: Janipuniw mä pulverizador apnaqañakiti, ukax askichañ tukuyatatx ​​wali fugas ukaniwa. Fugas ukanakax exposición química ukat residuos ukanakaruw puriyaspa.

Pila tuqit jan walt’awinaka

Ch’ama Uñakipañanaka

Mochila eléctrica pulverizadores ukanakax mä k’umara pilaruw atinisipxi, ukhamat sum irnaqañataki. Uka pulverizador ukax jan qhant’kani jan ukax spray ukax jan ch’amanïkchi ukhax nayraqat pila uñakipañaw wakisi. Walja apnaqirinakax pila jan walt’awinakax carga tuqit jan walt’awinakat jan ukax jan walt’ayat chiqanakat juti sasaw amuyapxi. Jila parte jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakix sapa kuti apnaqañ tukuyasax pila uñakiptʼañamawa ukat manual ukan uñjañ tuqit yatichäwinakarjamaw sarnaqasma.

Akax pila tuqit jan walt’awinaka ukat askichawinakapawa:

Iwxt’awi: Sapa kutiw cargador ukax spray ukampiw juti. Jan wali cargador apnaqañax pila jan walt’ayaspawa.

Pila ukat fuente de alimentación uñakipañatakix aka lurawinakampiw phuqhasma:

1. Ukhamaraki, pila ukaxa taqpacha carga ukatxa suma uchatawa.

2. Uñakipt’añani pila terminales ukaxa corrosión jan ukaxa q’añuchata.

3. Pilax jan carga katxaruñapataki jan ukax jan ch’amanïñapatakix mayjt’ayañamawa.

4. Taqi conexiones eléctricas ukanakaxa jan walt’ayata jani ukaxa alambres sueltos ukanaka uñakipaña.

5. Mangueranakax aire fugas ukanakat uñakipt’añamawa, ukax awisax ch’ama tuqit jan walt’awinak uñacht’ayaspa.

6. Filtros q’umachaña ukhamata pulverizador ukaxa suma apnaqañataki.

7. Manual cebado ukampi yant’aña, ukhamata bomba ukaxa jaysañataki.

Conexiones Eléctricas ukanaka

Suma conexiones eléctricas ukanakax pulverizador ukarux jan kuna usun ukat atiniskañapatakiw yanapt’i. Suelto jan ukax q’añut alambrenakax bomba ukarux sayt’ayaspawa jan ukax pulverizador ukarux ch’allxtayaspawa. Sapa kutiw cableado ukat pernos ukanakax uñakipt’añama, juk’ampirus pulverizador ukax walpun apnaqañama.

Qalltañatakixa sprayer jist’antañawa ukatxa pila apsuñawa. Motor jak’anxa kuna pernos sueltos jan ukax alambres ukanakas utji uk thaqhañamawa. Cableado manqhan q’añuchata jan ukax umax jan walt’awinak utjayaspa. Uka chiqaxa waña telampiwa q’umachaña. Kuna pernos sueltos ukanakas mä jisk’a llavempiw ch’amanchaña. Inas alambrenak jan waltʼayat jan ukajj phichhantat cheqanak uñjsta ukhajja, cableadonak mayjtʼayañaw wakisispa jan ukajj askichañ yatiriruw yanaptʼa mayisma.

Qhanacht’awi: Uka uñakipañanak tukuyatatxa, pulverizador ukax ch’allxtaskaspa jan ukax jan qalltaspa ukhaxa, jan walt’awix motor manqhanx utjaspawa. Ukhamächi ukhaxa, mä profesionalampiw askichañama. Sapa kuti uñakipañasa ukat qʼumachañasa, jila parte electricidad tuqit jan waltʼäwinakar jarkʼaqañatakiw yanaptʼi.

Ukax mä juk’a pachanakanwa

Boquilla Q’umachaña

Mochila pulverizador ukan tapanakapax walja kutiw boquilla ukan qalltasipxi. Jumax ukham lurañamawa boquillas sapa kuti q’umachaña kunatixa nayrïri chiqawa jark’aqañataki. Residuos químicos ukat q’añunakax jank’akiw jilxattaspa, sapa kuti apnaqañ tukuyatat tanque jan jariqasaxa. Jiskʼa qʼañu químicos ukanakas boquilla manqhan wañtʼayaspawa ukat jutïr kutin chʼalltʼkasajj jan waltʼäwinakaruw puriyaspa.

Boquillas ukanakax q’umachañatakix aka lurawinakampiw phuqhañama:

1. Kuna químicos qhipharkir yänakas jan kuna usun jaqunukuñawa, ukax etiqueta ukan kamachinakaparjamaw apsuñama.

2. Uka tanka chikataru q’uma umampi phuqhantaña. Kuna qhipharuxa ch’allt’aña, ukxaruxa ch’usaruwa ch’allt’aña.

3. Uka tanka chikata umampi phuqantaña ukatsti mä jisk’a plato jabonampi uchaña. Suma ch’allt’aña ukatxa jabonampi ch’allt’aña boquilla tuqi. Ukax kuna acumulación ukanakas q’umachañatakiw yanapt’i.

4. Uka tankaruxa mayampi q’uma umampi phuqhantaña. Ukhama ch’allt’aña ukatsti ch’allt’aña umaxa qhanaru puriñkama.

Iwxt’awi: Mä jisk’a cepillo jan ukax mä tela vinagre ukamp ch’allt’atampiw spray punta ukar ch’allt’añama, qala chuyman q’añunak uñjasma ukhaxa. Janipuniw boquilla ch’uqt’añatakix ch’ullqhi yänakampi apnaqañakiti, kunatix ukax jan walt’ayaspawa.

Ukhamaraki, pulverizador manija ukatxa punta de spray ukaxa desmontañawa, ukhamata kuna q’añunaka apsuñataki. Uka gatillo muytasa q’umachaña ukatxa mä cepillompiwa apnaqaña. Sapa semanaw sistema tuqi q’uma umax t’ijtayañama, ukhamat jan ch’amakt’añapataki.

Filtro Mantenimiento ukaxa

Filtros ukat coladores ukanakax pulverizador ukarux tapaes ukanakat jark’aqapxi, janïr boquilla ukar purinkipanx q’añunakar katjasaw jark’aqapxi. Filtro mantenimiento ukxa jaytañatakixa, q’añunakawa canales de admisión ukanakaruxa jark’aqaspa ukatxa bombeo ukanxa jan walt’awinaka utjayaspa. Pulverizador ukax jan q’umachasa imañax químicos ukanakax jaljtañapatakiw jayti ukat películas ukanakaw lurasi, ukax sistema ukarux tapanwa.

Mä suma rutina filtro ukaxa akanakawa:

1. Sapa uruw boquillas ukat filtros ukanakax apsuña ukat q’umachaña.

2. Tanque, manguera ukat varita ukanak q’uma umampiw jariqañama. Uka canasta colador ukaxa chiqaparu uchañawa jach’a q’añunakaru katjañataki.

3. Tanque ukan válvula de respiración ukax q’umachañawa, ukhamat jan ch’amakt’añapataki.

4. Junta de tapa de tanque uñakipaña ukatxa mayjt’ayañawa ch’iyjata jan ukaxa chhaqhata.

5. Mangueranakax jan walt’ayat uñjasipxi, juk’ampirus curvas jan ukax kinks ukanakan.

6. Taqi conexiones ukanakax amparampix ch’amanchañawa, ukhamat anillo tórico ukat juntas ukanakar jan jan walt’ayañataki.

7. Janipuniw químicos mezclas ukanakax pulverizador ukan imañakiti.

Qhansuyi: Filtro de pantalla plana ukaxa manguera ukatxa válvula ukanakana junta ukanxa mä cepillo de nylon ukampiwa q’umachaña. Ukhamatwa patrón de spray ukax mä kipkakïspa ukat spray ukax sum irnaqañapataki.

Palanca de Bomba ukax mä jan walt’äwiwa

Ch’ama Bombeo lurañataki

Kunapachatï palanca de bomba chʼamäki ukhajja, inas chuym ustʼayassta. Aka jan walt’awix walja kutiw kunas flujo jark’aqi jan ukax bombax uñjañax wakisi sañ muni. Mä palanca de bomba ch’amampi askichañatakixa aka lurawinakampiwa lurasispa:

1. Tanqueruxa taqpacha phuqhantañawa, jilapachaxa niya 4 litros ukhawa, ukatxa pulverizador ukarux jist’arañawa.

2. Llamp’u chuymampiw mochila ch’allt’ir ch’allt’añama. Ukax bomba ukan irnaqañ qalltañapatakiw yanapt’i.

3. Uka manguera ukaxa unidad ukata apsuñawa. Umax chiqak mistuñ phuch’ut ch’allt’asispa uk yant’aña. Uka pulverizador jank’aki jist’antañataki wakicht’atäñamawa.

4. Umaxa ch’allt’asispa ukhaxa, sapa chiqaru mayampi mayampi mayampi mayachañawa. Ukax kuna jark’antatanakas jan ukax jan walt’ayat chiqanakas jikxatañatakiw yanapt’i.

5. Uñakipt’aña diafragma de la bomba. Ukhamaraki, bomba ukarux cebado ukamp yant’apxasmawa, umampiw tanque ukan fino filtro ukar ch’allt’asma, kunawsatix pulverizador ukax qhant’ki ukhaxa.

6. Uñch’ukiñani anillo tórico usuchjata jan ukaxa jan walt’ayata jan ukaxa bomba ukaxa nayra uñtatawa, bomba ukxa apsuñawa. Kuna p’akjata chiqanakasa mayjt’ayaña.

Iwxt’awi: Tanque tapa jist’arasma ukat jan thayax mistuni ukhaxa, bombax jan walt’ayataw uñjasispa. Inas ukham lurañajj wakischispa lubricación jan ukax lantintaña . Fotonak apsuñamawa kunjamatix bomba ukx jaljtawaykta ukhama. Ukhamatwa wasitat mayachtʼasiñajj jan chʼamäjjeti. Jila parte uta askichañ aljirinakaruw lantintañ yänak jikjjatasma.

Palanca Suelta ukaxa

Mä palanca de bomba suelto ukax ch’amäspawa pulverización ukat fugas ukanakaruw puriyaspa. Ukaxa palanca ukaxa bomba ukaru mantañapawa. Kuna pernos jan ukax tornillos sueltos ukanakas llave jan ukax destornillador ukamp ch’amanchañawa. Palancax wali ch’allxtataw jikxataschi ukhaxa, punto de pivote ukax jan usuchjasiñapatakiw uñakipt’añama. Awisax, casquillo jan ukax lavadora ukax tukusxiwa ukat mayjt’ayañaw wakisi. Uka jisk’a chiqanakax askichañ kits ukan jikxatasi. Sapa kutiw palanca yant’añama, t’axsuñ tukuyatat jan ukax chiqanakap mayjt’ayañ tukuyatat. Mä palanca firme, suave ukaxa yanapt’iwa mä khuskhaki ukhamaraki jan kuna usunakampi ch’allt’añataki.

Qhanacht’awi: Sapa kuti uñakipaña ukhamaraki jank’aki askichaña palanca de bomba ukaxa suma irnaqañapataki ukhamaraki mochila pulverizadora ukaxa juk’ampi jakañapataki.

Mochila Sprayer Mantenimiento ukampi

Rutina de Q’umachaña

Sapa kutiw spray ukax q’umachañama, ukat apnaqañ tukuyatatxa. Ukax juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat tapanaka jan ukax fugas ukanakar sayt’ayañataki. Nayraqatxa, kuna químicos ukanakatï jiltʼki ukanak warantañamawa. Kunjamas jan kuna usun jaquntañax uk yatiñatakix etiqueta ukarjam arktañamawa. Ukxarusti, tanka chikata umampi phuqhantaña. Ukhama ch’allt’aña ukatsti uma warantaña. Ukxa mayampi luraña jabon umampi. Uka jabon umaxa boquilla tuqi ch’allt’añawa manqhana q’umachañataki. Q’uma umampi jariqañawa ukatxa umaxa q’umachañakama ch’allt’añawa.

• Janïra pulverizador apnaqkasaxa filtro q’umachañawa, ukhamata q’añunakaru chhaqtayañataki.

• Mä llamp’u cepillompiw boquilla ukarux apnaqañama, kuna acumulación ukanakas uñjasispa ukhaxa.

• Sapa apnaqawi tukuyatatxa kimsa kutiwa tanka jariqaña, juk’ampirusa químicos ukanaka mayjt’ayaña.

• Uka ch’allt’irixa taqpacha wañt’ayañawa janïra mä chiqaru uchañkama.

Iwxt’awi: Sapa apnaqañ tukuyatat Mochila Sprayer q’umachañax phisqa marakamaw apnaqasispa, walja apnaqañas utjkchi ukhas.

Almacenamiento tuqit iwxt’anaka

Sprayer ukax chiqaparu imañax kunapachatix jan apnaqktan ukhax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Sapa kutiwa waña, thaya chiqaru uchaña, jani sinti junt’uñapataki, jani thayaru puriñapataki. Ukax congelaspa ukhaxa, sellonaka ukat plástico chiqanakax p’akjasispawa. Janïr imañkamaxa, kuna presión ukanakas tank manqhan utji uk jaytañamawa. Llamp’u chiqanaka apsuñamawa juntas ukhamaraki anillo tórico ukhama ukhamata uñakipañataki. Tanque anqäxapa jariqañawa ukatxa bombeo ukaxa junt’u, jabonampi umampi. Mä jaqi ajlliñamawa sapa kuti pulverizador uñakipañataki ukatxa mayniru yatiyañamawa kuna jan walt’awis utji.

Almacenamiento Uñakipañatakixa:

• Sapa marawa mä kutis ch’allt’iri ukxa apsuña ukatxa q’umachaña.

• Janiw congelañapakiti ni sinti juntʼüñapatakis jaytañamäkiti.

• Ukaxa mä suma, waña chiqanwa imaña.

• Nayra iwxt’anaka ukat llamp’u chiqanakax janïr imkasax mayjt’ayañamawa.

Parte Jaljaña

Sapa kutiw kuna chiqanakas chʼiyjatäski uk uñakiptʼañama. Fisuras, fugas, jan ukax anillo tórico, sello ukat válvulas ukanakax ch’amakïspa uk thaqhañamawa. Uka chiqanakax jank’akiw mayjt’ayañapa, ukhamat pulverizador ukax jan kuna usunïñapataki. Q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña filtros ukatxa boquillas ukaxa spray ukaxa jani chiqapa uñstaspa jan ukaxa ch’amakt’ayaspa ukhaxa. Bomba chiqanakaruxa chiqapa aceite uchañawa, kunjamatixa lurayirixa siski ukhama. Ukax mä... pulverizador eléctrico , pila ukat motor uñakipt’añamawa, ukhamat irnaqañapataki. Kunapachatï mä cuadernon partenak mayjtʼaykäta jan ukajj kunanaksa askichkäta uk qellqtʼasim.

Qhanacht’awi: Sapa kuti chiqanakar uñakipt’asma ukat mayjt’ayasma ukhaxa, Mochila Sprayer ukax janiw sinti t’unjkaniti ukat kunapachatix munaski ukhax wakicht’atäxaniwa.

Kunapachas Yanaptʼasiñama

Yanapt’añataki chimpunaka

Awisax, janiw utanx mochila pulverizador askichañjamäkiti. Kunapachas yanaptʼa mayiñama uk yatiñamawa. Aka chimpunak uñjapxam:

• Uka pulverizador ukax sellonak mayjt’ayañ tukuyatatw fugas ukat taqi conexiones ukanakar ch’amanchañ tukuyatat.

• Bombax jach’a thuqt’awinak luraraki jan ukax janiw kuynt’kaniti, q’umachata ukat aceite ukamp uchañ tukuyatatpacha.

• Pilax janiw cargakiti, jan ukax pulverizador ukax jank’akiw jist’antasi, ukax jist’antatawa.

• Tanquen chʼiyjata jan ukajj pʼakjata cheqanak uñjta, ukanakjja janiw askichañjamäkiti.

• Uka patrón de spray ukaxa janiwa chiqapaxa qhiparakiti boquilla ukatxa filtro q’umachaña tukuyatatxa.

• Motorax nina nakhantkaspas ukhamaw thujsa jan ukax llamkt’asax junt’ükaspas ukhamaw jikxatasi.

Alerta: Juman chispanaka, chhullunkhaya jan ukax thujsanak phichhantat uñjsta ukhaxa pulverizador eléctrico , jank’akiw apnaqañax jaytxañapa. Pila apsuñamawa ukatxa mä técnico askichiriruw jawst’añama.

Ukat kuna askichañsa jan sum amuyassta ukhajja, yanaptʼa katoqañamawa. Mä profesionalax pulverizador uñakipaspa ukat jan kuna usun askichaspa. Walja ferretería ukanakax comunes markanakatakiw askichañ servicios ukanakax utji.

Ukax mä juk’a pachanakanwa

Atismawa walja chiqanakap mayjt’ayañama . juma pachpaw mochila pulverizador ukan Sapa kutiw modelo de pulverizador ukatak lurat chiqanaka apnaqaña. Jan wali chiqa apnaqañax fugas jan ukax jan walt’awinak utjayaspa. Kunapachas mä chiqa mayjtʼayañama uk amtañatakix mä tabla uñachtʼayatawa:

Iwxt’awi: Yaqha anillo tórico, boquillas ukat filtros ukanakax amparan utjañapawa. Jank’akiw lantintañax yanapt’i, jan irnaqañax utjki uka pachanakanxa.

Jani chiqapa chiqapa jikxatañatakixa, pulverizador lurayirimpiwa aruskipt’añama. Jupanakax chiqap yänak mayiñ yanapt’apxiristam. Sapa kutiw manual ukar uñakipt’añama, parte números ukat instrucciones ukanaka.

Jilapart Mochila Sprayer jan walt’awinakax askichasispawa, sapuru lurawinakampi. Nayraqatax tapa, fugas ukat pilas ukanakan jan walt’awinakapat uñakipt’añamawa. Sapa apnaqañ tukuyatatxa q’umachañawa ukatxa uñakipañawa pulverizador. Sapa kuti mantenimiento lurañax jutïrin jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakiw yanaptʼi. Sapa kutiw seguridad tuqit yänaka uchasiñama ukat janïr askichkasax manual uñxatt’añamawa. Mä jan waltʼäw jan askichañjamäkani ukhajja, mä profesionalaruw yanaptʼa mayiñama.

Iwxtʼa: Paciencianïñamawa ukat yatiqaskakiñamawa. Jilapart askichawinak apnaqasma ukat Mochila Sprayer ukax sum irnaqañapataki.

Jiskt’awinaka

¿Qhawqha kutis mochila ch’allt’ir q’umachañama?

Jumax ukham lurañamawa mochila sprayer q’umachaña . sapa apnaqañ tukuyatatxa Ukhamatwa sum irnaqañapa ukat jan tapani jan ukax fugas utjañapatakiw yanaptʼaraki. Sapa kutiw tanque, manguera ukat boquilla ukanakax q’uma umampi jariqañapa.

¿Kunsa lurañama, pulverizador ukax jan presión uñstayañapataki?

Uñakipt’añani anillo tórico usuchjata, tanque tapa sueltas jan ukax manguera ukan fugas ukanaka. Jan walt’ayata chiqanaka mayjt’ayaña ukhamaraki taqi conexiones ukanaka ch’amanchaña. Bomba ukatxa válvulas ukanaka q’umachaña ukhamata presión ukar kutt’ayañataki.

¿Uta q’umachañanakaxa sprayer ukanxa apnaqasispati?

Ukaxa q’umachirinakampikiwa apnaqaña, ukaxa sprayer lurayirina iyawsatawa. Yaqhip uta q’umachirinakax sello jan ukax manguera ukanakaruw jan walt’ayaspa. Sapa kutiw manual uñakipt’añama janïr kuna machaq solución yapxatkasa.

¿Kunjamsa juyphi pachanx mochila ch’allt’ir imañama?

Ch’usa ukatsti ch’uñuyaña tanka. Taqi chiqanakaxa taqpacha wañt’ayaña. Uka ch’allt’irixa waña, jani thaya chiqana imaña. Uka pilaxa apsuñawa, ukaxa pulverizador ukaxa eléctrico ukhamawa.