Guía paso a paso para cambiar de rociador de mochila .

Ikatu remoambue umi parte pulverizador de mochila-pegua mba’eveichagua katupyry especial’ỹre. Ejagarra mante mbovymi tembipuru básico, eñatende porãke pe ñemopotĩ rehe, ha akóinte ehecha umi anillo tórico. Oiméramo nde pulverizador de mochila osẽ térã operde presión, peteĩ reparación pyaʼe osolusiona jepi pe provléma. Pe mantenimiento mantenimiento rehegua oipytyvõ nde mochila-pe ipukuve ha osalva ndéve pirapire.

Consejo: ¡Peteĩ ñangareko’imi ko’áğa omantene nde pulverizador omba’apo haĝua reikotevẽvéramo!

Umi mbaʼe iñimportantevéva ojegueraha hag̃ua .

• Poru Umi herramienta simple ha’eháicha destornillador , llave ha anillos tóricos de repuesto remyatyrõ haĝua nde pulverizador de mochila fácilmente nde rógape.

• Ejesareko ha emyengovia . Umi parte común ha'eháicha boquilla , filtro, manguera, sello ha anillo tórico ojoko haguã fugas ha omantene presión constante.

• Akóinte eipuru guante, emba’apo aire fresco-pe ha emopotî nde pulverizador remyatyrõ mboyve repyta haguã seguro ha ani haguã oñembyai.

• Emopotî nde pulverizador peteîteî reipuru rire ha einspecciona meme ani haguâ oñemboty, fugas ha reparaciones hepyetereíva.

• Eñongatu nde pulverizador ha repuesto peteĩ tenda seco ha ro’ysãvape etiqueta reheve rejuhúvo pya’e ha eñongatu opa mba’e en forma porã.

Tembiporu ha mba’e ojejapóva .

Tembiporu iñimportantevéva .

Natekotevẽi umi ekípo de lujo rembaʼapo hag̃ua nde . Japurista de mochila rehegua . La majoría umi omyatyrõva oipuru umi erramiénta oiméne reguerekómava nde rógape. Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua reñongatuva’erã nde tembipuru’i ryru’ípe:

• Phillips ha destornilladores de cabeza flat .

• Allen llave (llaves hex) rehegua .

• Llave ajustable térã alicates .

• Cepillo michĩva oñemopotĩ hag̃ua .

• Anillos ha juntas de repuesto .

Consejo: Eñongatu peteĩ káha térã vosaʼi michĩva umi erramiénta ha repuesto de pulverizador-pe g̃uarãnte. Péicha ikatu rejuhu pya’e opa mba’e tekotevẽ jave remyatyrõ nde pulverizador.

Partes de pulverizador de mochila común rehegua .

Reikuaávo umi párte prinsipál oĩva nde pulverizador de mochila-pe, nepytyvõ rehechakuaa pyaʼe hag̃ua umi provléma. Oĩ umi párte odesgasta pyaʼeveva ambuégui. Ko’ápe oĩ umi ojehechavéva ikatúva tekotevẽ remyengovia:

Rejuhúta umi boquilla, filtro ha sello ha’eha umi parte principal remyengoviáva py’ỹive. Reñongatúramo peteĩ kit de reparación koʼã mbaʼére, ikatu remyatyrõ la majoría umi provléma.

Consejos de seguridad rehegua .

Akóinte emoĩ seguridad raẽ remba’apo jave nde pulverizador de mochila rehe. Ko’ápe oĩ umi regla simple ojesegui haĝua:

• Eipuru guante reñangareko hagua nde po rehe umi químico ha umi borde haimbe asývagui.

• Omba’apo peteĩ área ventilado porãme.

• Embojehe’a pe mochila reñepyrũ mboyve mba’eveichagua ñemyatyrõ.

• Araka’eve ani reiporu umi parte oñembyaíva. Emyengovia chupekuéra umi ipyahúvape.

• Ejesareko jey hese opaite parte oike porãha reipuru jey mboyve pe pulverizador.

NOTA: Cheque regular ha reparación pya’e eñongatu nde pulverizador de mochila seguro ha oĩmava ojepuru haĝua.

Ojekuaa hagua umi parte oguerekóva defecto .

Umi provléma repuʼã hag̃ua temprano nepytyvõ remyatyrõ hag̃ua nde pulverizador pyaʼe. Ikatu reheka fugas, pérdida de presión térã umi patrón de pulverización impar. Péina ápe mba'éichapa ikatu . Ejesareko umi parte principal mochila pulverizador rehe ha eñongatu nde equipo omba’apo porã haguã.

umi mba’e ojejapóva boquilla rehegua .

Pe boquilla ocontrola mba’éichapa nde pulverizador ome’ẽ líquido. Rehechakuaáramo desigual térã presión ikangyva, ikatu oñemboty térã oñembyai pe boquilla. Péina ápe mba'épa ikatu rejapo:

1. Eipe’a pe boquilla ha ehecha oĩpa ky’a térã mba’e ky’a.

2. Oñemopotî pe boquilla y ha peteî cepillo michîmívape.

3. Eipuru filtro térã pantalla emoĩ mboyve umi químico ojoko hag̃ua umi escombro ani hag̃ua oike.

4. Eñongatu nde pulverizador peteĩ tenda ipotĩ ha isekóvape ani hag̃ua yvytimbo okápe.

CONSEJO: Pe ñemopotĩ nomoĩporãiramo pe spray, ikatu tekotevẽ remyengovia pe boquilla peteĩ pyahúpe.

problemas de manguera ha tubo de inmersión rehegua .

Umi manguera ha tubo de inmersión ogueraha líquido pe tanquegui pe boquilla peve. Umi grieta, fuga térã bloqueo ikatu ojapo pérdida de presión térã fugas. Péina ápe mba'éichapa ikatu rehecha umi problema:

• Eheka umi grieta ojehecháva térã umi fuga pe manguera pukukue.

• Ojejoso pe gatillo ha ojesareko y gota rehe umi conexión-pe.

• Ojepe’a pe manguera ha tubo de inmersión ojehecha haĝua oĩpa zueco.

• Emyengovia umi manguera oñembyaíva reiporu rangue cinta térã pegamento.

Peteĩ cheque pya’e ikatu ndesalva umi problema tuichavévagui upe rire.

Bomba, sellos ha anillos tóricos rehegua .

Pe bomba omopu’ã presión, ha umi sello ha anillo tórico oguereko opa mba’e ojejokóva. Rehecháramo umi fuga pe bomba jerére térã reperdéramo pyaʼe pe presión, ikatu koʼã párte oikotevẽ ojesareko hese. Eñeha’ã ko’ã mba’e:

1. Emyenyhẽ ype pe tanque ha embopupu.

2. Ejesareko umi fuga rehe pe bomba ypýpe térã umi conexión-pe.

3. Emboty umi tapa de tornillo rehecháramo umi fuga. Oñemotenondéramo umi fuga, ojeipe’a pe tapa ha ojehecha pe junta ha umi anillo tórico.

4. Ejeasegura pe junta oguapyha plano ha ani retorce.

5. Embojehe’a umi anillo tórico remoĩ jey mboyve hendaitépe.

NOTA: Akóinte eipuru guante ha easegura pe pulverizador oĩha vacío rehecha térã remyengovia mboyve oimeraẽ sello térã junta.

Umi cheque ha ñemopotî jepi . mancha desgastado térã umi parte oñembyaíva . Reñongatúramo umi junta ha anillo tórico oĩ porãva, nde pulverizador ipukuvéta ha ombaʼapo porãvéta.

Ñemyengoviarã Ñe’ẽme’ẽ .

Oñemoambuévo okápe . Umi parte pulverizador de mochila ikatu ipu tricky, ha katu ikatu rejapo mbovymi tembiporu ha algún paciencia reheve. Jaguata káda párte prinsipál ikatúvare ñaikotevẽ ñamyengovia.

Boquilla ñemyengovia .

Peteĩ boquilla oñemboty térã ojedesgastáva ikatu ombyai nde patrón de pulverización. Péina ápe mba'éichapa ikatu reintercambia:

1. Eipe’a oimeraẽ apego pe varilla paha guive.

2. Ojedestornilla pe varilla pe asa térã manguera-gui.

3. Emoĩ pe varita pyahu rembojere rupi pe asa térã manguera ári.

4. Embojere nde boquilla pyahu pe varilla paha ári.

Consejo: Akóinte ehecha pe boquilla oike porãpa. Rehecháramo fugas, epytu’u ha e’aprieta ro’ysã mboyve.

Manguera ha tubo de inmersión ñemoambue .

Oiméramo nde manguera térã nde tubo de inmersión ojejapete térã fuga, tekotevẽ remyengovia. Embyaty raẽ ne tembipurukuéra: Phillips ha destornillador flathead, peteĩ llave, ha ikatu avei unos kuánto alicates. Y haku asýva oipytyvõ oñembopiroʼy hag̃ua pe manguera ikatu hag̃uáicha ojejapo porãve.

1. Eipe’a pe batería nde pulverizador oguerekóramo peteĩ.

2. Eipuru peteĩ destornillador Phillips rehegua remboguejy hag̃ua umi tornillo oĩva pe chapa de tapa rehe.

3. Eipuru peteĩ llave rembogue ha reipe’a haĝua umi tuerca umi conexiones de manguera rehe.

4. Embojere umi cuello de manguera ha eipe’a pe manguera tuja.

5. Oñembopupu pe manguera pyahu y hakúpe 10 segundo rupi.

6. Ojeity pe manguera oñembopiro’ýva umi barba de bomba ári ha ojeasegura umi cuello térã manguera abrazadera reheve.

7. Emboty opaite tuerca ha tornillo ikatu haguãicha opa mba’e.

Nota: Araka'eve ani remboliga peteî manguera peteî ajuste rehe. Oñemopiro’y haĝua y hakúpe, tuicha ifacilve pe tembiapo.

Bomba ha sello intercambio .

Nde pulverizador operde jave presión térã fugas, pe bomba térã umi sello ikatu oikotevẽ oñemyengovia. Ejapo ko’ã mba’e peteĩ intercambio seguro-pe g̃uarã:

1. Ojepe’a pe batería.

2. Ojepe’a pe chapa de tapa peteĩ destornillador Phillips reheve.

3. Ojepe a umi abrazadera manguera rehegua umi barba de bomba rehe ojeporúvo petet destornillador iñakã plana rehegua.

4. Oipe’a mbeguekatu pe manguera de salida pe bomba-gui.

5. Oñeikotevẽramo, eipe’a pe tablero de circuito reipe’ávo cinta ha edesconecta umi alambre.

6. Afloja umi tornillo ojokóva pe bomba pe tanque-pe.

7. Pemo’ã pe bomba tuja pe manguera saltador-gui.

8. Emoĩ pe bomba pyahu embojere rupi umi escalón: embojoaju pe manguera saltador rehegua, embojoaju jey umi alambre ha embotornilla jey pe bomba pe tanque ári.

9. Oñemopiro’y pe manguera de salida y hakúpe, upéi emoinge pe barba de bomba ári ha eñapytĩ peteĩ abrazadera reheve.

10. Embotypaite umi abrazadera de manguera.

11. Oñemoĩ y michĩmi, oñemoinge pe batería ha oñembogue pe pulverizador ojehecha hag̃ua oĩpa fugas.

12. Rehecháramo fugas, embotyve umi abrazadera.

Consejo: Akóinte ehecha umi sello ha anillo tórico oñembyaípa. Emyengovia umíva ojehecharamo ojeporu térã ojejapete.

Gatillo térã manija FIX .

Peteĩ gatillo térã asa oñembyaíva ikatu ojoko nde pulverizador-pe omba’apo haĝua. Péina ápe mba'éichapa ikatu remyatyrõ:

1. Ojedestornilla ha ojeipe'a vivienda okápe arma de pulverización peteî destornillador Phillips rupive.

2. Eipuru peteĩ llave rembogue hag̃ua pe tuélla de sello, upéi eipeʼa nde pópe.

3. Emoĩ oñondive pe kit de sello pyahu remoĩvo pe muelle pe sello rembe’y michĩvape ha remoinge pe tuerca de sello-pe.

4. Oñemoĩ pe kit de sello oñembyatýva pe gatillo-pe oĩháme pe tuja.

5. Emboty pe tuerca de sello nde pópe, upéi peteĩ llave reheve.

6. Emoĩ jey pe óga ha eñapytĩ pe destornillador reheve.

NOTA: Akóinte jaipuru pe destornillador ha llave tamaño oikeva ani hagua tornillo térã tuerca.

Remontaje ha prueba rehegua .

Remyengovia rire umi párte, tekotevẽ remoĩ jey opa mbaʼe ha reproba ne rembiapo. Péina ápe mba'épa ojejapova'erã:

1. Ojepe’a pe pantalla malla rehegua pe filtro de entrada oĩvagui pe tanque ryepýpe.

2. Emoinge peteĩ batería cargada ha embojoaju pe manguera pe barb filtro de entrada rehe.

3. Embojere yvate pe pulverizador ha eheja y osyry pe bomba-pe.

4. Oñembopupu ha ojepoi pe gatillo y ro’ysã meve.

5. Emoĩ jey pe pantalla filtro de entrada rehegua, easegura eñangarekóvo oguejyha pe tanque ryepýpe.

6. Oñemopotî opavave boquilla ha filtro omokôvo ha ojecepillávo.

7. Ojesareko opaite manguera, sello ha tanque rehe oîpa fugas térã daño.

8. Embojehe’a umi parte de goma michĩmi aceite reheve ikatu haguãicha oguereko flexible.

9. Emohenda jey opaite parte, easegura opa mba’e oike porãha.

10. Ojapo peteî spray de prueba y potî reheve. Ojesareko flujo par ha ángulo de pulverización oikeva'erã rehe.

Consejo: Araka’eve ani resalta pe spray de prueba. Oipytyvõ ojejagarra hag̃ua umi fuga térã provléma reiporu mboyve umi químiko.

Ko'ápe oime peteî mesa pya'e ojejavyva'erãva ojeipe'a haguã ko'ã técnica de reparación jave:

Penemandu’áke: Pemba’apo porã ha umi cheque regular peñongatu pende parte pulverizador mochila rehegua omba’apo pukuve ha isegurove.

Mochila pulverizador rehegua Mantenimiento .

Eñongatu nde mochila pulverizador en forma superior he’ise rehupytyha umi resultado iporãvéva cada vez reiporu jave. Pe mantenimiento regular oipytyvõ ani hag̃ua ojejapo umi zueco, fugas ha umi reparación hepyetereíva. Jahechami algunas rutinas simples ojapóva tuicha diferencia.

Rutina de Limpieza rehegua .

Peteĩ pulverizador de mochila ipotĩva ombaʼapo porãve ha ipukuve. Akóinte remopotĩva’erã nde pulverizador peteĩteĩ reipuru rire. Péva ojoko umi químico oñemopu'ã haguã ha omantene umi boquilla ha manguera hesakãva. Ko'ápe oĩ peteĩ lista de comprobación pya'e ñemopotĩ rehegua:

1. Ehecháke umi manguera, accesorio ha filtro ojepuru mboyve ha ojejapo rire káda uno.

2. Emonda pe tanque, upéi emyenyhẽ mbyte rupi y potĩgui ha peteĩ mba’e omopotîva térã neutralizador (ehecha nde etiqueta química pe oikeva’erãme).

3. Ombopuku pe solución oĩva pe tanque ryepýpe, upéi ojeguata pe bomba ha umi boquilla rupive.

4. Emyenyhẽ jey pe tanque y potĩme ha embojehe’a pe sistema osẽ peve y añoite.

5. Filtro de fregado, pantalla ha boquilla ipo rupive ojeipe’a haĝua oimeraẽ residuo hembýva.

Consejo: Araka’eve ani reiporu blanqueador térã y haku. Koʼãva ikatu ombyai nde pulverizador de mochila térã ojapo umi reacción ipeligrósova.

Reiporúramo nde pulverizador ára ha ára, eme’ẽ chupe peteĩ clean pypukúva peteĩ jey jepe peteĩ arapokõindýpe. Reipuru jave pe químico ambue árape, ikatu resalta pe tanque ñemopotĩ, ha katu akóinte rembojehe’a umi línea y reheve.

Inspección regular rehegua art .244 .

Rehechava’erã nde pulverizador de mochila opa tembiapo mboyve ha rire. Eheka umi grieta, fugas térã umi párte ojeporúva. Eñatende porã umi boquilla, válvula ha tubo rehe. Umi inspección diaria nepytyvõ rehechakuaa haĝua umi problema temprano, ikatu haĝuáicha remyatyrõ ivaive mboyve. Káda mes, emoĩ unos kuánto minúto reproba hag̃ua umi boquilla, emopotĩ térã emyengovia hag̃ua umi filtro ha ehecha hag̃ua oĩpa umi párte oñembyaíva. Embojehe’a umi parte omýiva ikatu hag̃uáicha opa mba’e osẽ porã.

Nota: Mantenimiento hekopete omantene nde pulverizador omba'apo pukuve ha osalva ndéve pirapire a largo plazo.

Oñongatúvo umi repuesto .

Oñongatúvo nde mochila pulverizador ha repuestos tape porãme ohapejoko daño. Akóinte emopotĩ ha emokã opa mba’e emoĩ mboyve. Eñongatu nde pulverizador ha umi parte peteĩ tenda ro’ysã ha isekóvape, mombyry kuarahy resape ha temperatura extrema-gui. Eipuru peteĩ tapa reñongatu hag̃ua yvytimbo ha mbaʼe kyʼa. Eñongatu manguera de repuesto, boquilla ha anillo tórico peteĩ caja etiquetada-pe ikatu hag̃uáicha rejuhu pya’e tekotevẽ jave remyatyrõ peteĩ mba’e.

Peñangarekóvo pende pulverizador de mochila rehe mantenimiento regular ha almacenamiento hekopete he’ise sa’ive tiempo peipuruha tiempo pemyatyrõ haĝua problema ha hetave tiempo pejapo haĝua pe tembiapo.

Ikatu reñongatu ne pulverizador omba’apóva rejapovo umi paso ndahasýiva remoambue haĝua umi parte pulverizador de mochila. Rejuhúramo provléma temprano, ikatu rejoko umi fuga ha pérdida de presión. Ko’ápe oĩ umi mba’e ojehecharamóva ha mba’éichapa oñemyatyrõ temprano oipytyvõ:

Eñongatu umi párte extra hiʼag̃uíva ikatu hag̃uáicha remyatyrõ pyaʼe umi mbaʼe ha ani reperde tiémpo. Pemyatyrõvo pende pulverizador pendesalva pirapire, iporãve tekohápe ĝuarã, ha penepytyvõ peñeñandu haĝua seguro ikatuha pejapo ñemyatyrõ pendejehegui!

FAQ rehegua .

Mboy jeypa remyengoviava’erã pe boquilla nde pulverizador de mochila-pe.

Rehechava’erã nde boquilla cada mbovymi jeporu rire. Rehecháramo umi zueco térã desigual, eintercambia. La mayoría tapichakuéra omyengovia umi boquilla cada temporada umi resultado iporãvéva rehe.

Mba’épa rejapova’erã nde pulverizador operdéramo presión?

Primero, ehecha oĩpa fugas pe bomba ha manguera jerére. Emboty oimeraẽ parte suelto. Reperdéramo gueteri presión, emyengovia desgastado . umi anillo tórico térã sello rehegua . Emopotĩ pe bomba ha eñeha’ã jey.

Ikatúpa reiporu oimeraẽ anillo tórico térã sello nde pulverizador-pe g̃uarã?

Akóinte eipuru umi anillo tórico ha sello ojejapóva nde modelo de pulverizador-pe guarã. Pe tamaño vai ikatu ojapo fugas térã daño. Ejesareko nde manual rehe térã egueru pe parte tuja pe tenda rehe peteĩ joajurã.

Mba’éichapa remopotĩ peteĩ filtro oñembotyva’ekue.

Ojepe’a pe filtro pe pulverizador-gui. Ojejohéi y osyryhápe. Eipuru peteĩ cepillo michĩva rembojehe’a haĝua ky’a. Toseca tomoĩ jey jey.

Moõpa reñongatuva’erã repuesto nde pulverizador-pe guarã?

¡Eñongatu ne párte ikatu hag̃uáicha remyatyrõ pyaʼe umi provléma!