Sichus hatun ruwaykunata munanki con agricultural spraying , kay qanchis ruwaykunata qatipanayki tiyan. Atiwaqmi allinta ruwanaykipaq, pisiyachiwaqmi riesgoykikunata, hinaspapas kamachikuypa paña ladonpin qhepakuwaq. Kay yuyaychaykuna yachaqkunamanta hamun, chayrayku musuq chaymanta experienciayuq aplicadorkuna paykunapi confiankuman. Kay yanapakuyta yuyaykuy huk makipaq lista de comprobación hina sapa ch’aqchusqaykipi llamk’achiyta atiwaq. Chakra llamk’aypi ch’aqchuyqa aswan allinta llamk’an sapa detallekunata qhawarispa.
Llave Takeaways nisqa
Ñawpaqtaqa rurukunap etiquetanta ñawiriypuni, mana imamanta manchachikuy kamachiykunata kasunaykipaq chaymanta allin ruwaykunata llamk'achinaykipaq.
Sapa llamk’achiyta qhipaman ch’aqchuqniykita allinta pichay mana dañasqa kananpaq, aswan allin ruwaykunata tarinaykipaq.
Allin boquillata akllay hinaspa pulverizadorniykita calibray allin productota churanaykipaq.
Allin pachapi ch’aqchuy, tarpuy, qura ima etapakunata qhawarispa, aswan allin control nisqapaq.
Tiempota allinta qhaway mana drift kananpaq, tarpuyniykikunata, pachamamatapas amachanaykipaq.
Etiqueta nisqapi ñawinchay
Facilmi kanman etiquetata leeyta saltayqa, ichaqa manan allinchu chayqa. Chay etiqueta nisqapiqa kamachikuykunatan qosunki mana imamanta manchakuspa allin chakra llank'aypi ch'aqchuypaq . Chay etiquetaqa yanapasunkim llamkayta allinta ruwanaykipaq. Willasunki imayna sapa herbicida, plaguicida utaq tanque chaqrusqa llamk’achiyta. Tiempomanta willakuykunata tarinki, equipokuna , hinallataq seguridad. Sasachakuykunata mana tariyta munaspaqa, ñawpaqtaqa etiquetata leeypuni.
Métodos de Aplicación nisqa
Etiqueta nisqapin rikukun sapa producto imayna utilizanaykipaq. Rikunki llamkaykunata volúmen de pulverización nisqapaq, tipo de boquilla nisqapaq, chaynallataq presión nisqapaqpas. Wakin herbicida nisqa etiquetakunapin nisunki huk gota sayayta utilizanaykipaq. Wakintaq willasunkiku drift otaq off-target kuyuymanta. Ejemplopaq, dicamba ch’aqchuyqa sinchi kamachikuykunatan hunt’anayki. Kay kamachiykunaqa tarpuyniykikunata, runamasiykikunap chakrankunatapas waqaychan. Sichus mana chay etiquetata qatinkichu chayqa, mana allintan ruwawaq otaq dañota ruwawaq.
Yuyaychay: Manaraq ch’aqchuchkaspaqa etiquetata qhawaypuni. Qayna wata chay productota utilizarqanki chaypas, kunanqa hukniraymi kanman etiquetanqa.
Seguridad y Restricciones nisqa
Etiquetakuna yanapasunki mana imamanta manchakuspa kanaykipaq. Paykunaqa listanku equipo de protección personal (PPE) nisqakunata, guantes, lentes otaq coberturas nisqa hina. Rikunki yapamanta yaykuna intervalos nisqakunata, manaraq cosecha intervalos nisqakunatapas. Kaykunam willasunki haykapi allin kasqanmanta chakraman kutiy utaq tarpuyta pallay. Etiquetas nisqakunapas sut’inchanmi zonas de amortiguación nisqakunata, áreas restringidas nisqakunatapas. Wakin plaguicida nisqa etiquetakunapim nin yakupa hichpanpi nitaq sensitivo tarpuykunapa hichpanpi ama ch’aqchuy. Sichus huk qura wañuchiq hampita llamk’achkanki chayqa, sapa kuti mask’ay kamachiykunata especiales nisqakunata. Kay ruwaykunata qatispaqa legal hinaspa mana imamanta manchakuspam waqaychanki.
Manaraq ch’aqchuchkaspaqa etiquetata ñawinchaypuni.
Sapa qura hampipaq, plaguicidapaqpas tukuy kamachikuykunata qatipay.
Chay etiquetapa copianta registroykikunawan kuska waqaychay.
Pulverizadorta pichay
Pulverizador nisqaykitaqa ch’uyata waqaychayqa aswan yachaysapa ruwaykunamanta hukninmi. Kay ruwayta saltaspaqa, tarpuyniykikunata waqllichinaykipaq utaq ch’aqchuyniyki usuchinaykipaq peligropi tarikunki. Ch’uya ch’aqchuqqa sapa kuti aswan allin ruwaykunata tarinaykipaq yanapasunki.
Tanque y Líneas
Tanquewan qallariy. Sapa llamk’achiyta tukuruspaqa, tukuyninpi ch’usaqyachiy. Chay tanqueta chuya yakuwan mayllana. Yakuta muyuriqpi muyuchiy ima puchuq rurutapas suchuchinapaq. Hukmanta ch’akichiy. Ichapas kay ruwayta yapamanta ruwanayki kanqa sichus ima puchuqtapas rikunki.
Chaymantataq chirukunapi yuyaykuy. Chay tanquemanqa misk’i yakuta hunt’achiy. Yakutaqa manguerakunawan, boom nisqa liñakunawan ima purichiy. Chaynapim ukunpi pakasqa ima químicokunatapas chuyanchan. Wakin rurukunaqa chirukunapa ukunmanmi k’askanakunman. Chaypi saqinki chayqa, qatiqnin ch’aqchusqaykiwan chaqruspa sasachakuykunata apamunman.
Yuyaychay: Huk rikchaq rurukunata cambiaspaqa tanque pichaqwanmi llamk’ana. Kayqa yanapanmi k’ullu puchuqkunata hurquyta hinaspa equipoykikunata hawa formapi waqaychan.
Boquillas y Filtros
Boquillas y filtros nisqakunaqa anchatan qhawarinanku. Chay boquillas nisqakunataqa boom nisqamanta hurquy. Chaykunataqa q’uñi, jabonniyuq yakupi ch’allay. Llampu cepillowanmi ima tapakunatapas chuyanchana. Ama hayk’aqpas q’illaymanta imakunatapas boquillakunata t’oqyachiychu. Chaykunataqa dañawaqmi, chaymantataqmi ch’aqchuyniykitapas waqllichiwaq.
Filtrokunatapas qhaway. Chaykunata hurquspa puriq yakuwan mayllana. Ima q’upatapas, huñusqatapas maskhay. Ch’uya filtros nisqakunaqa yanapanmi chay spray nisqa mana kaqlla kananpaq, manataqmi hark’akunchu.
Sapa llamk’achiyta qhipaman boquillas nisqakunata, filtros nisqakunata ima pichay.
Manaraq kutichispaqa qhaway desgaste kasqanmanta otaq dañasqa kasqanmanta.
Ch’uya ch’aqchuqqa aswan pisi uma nanayniyuq, aswan allin ruwaykuna ima niyta munan. Rutinaykipi pichayta ruway, chaymi chakraykipi hukniray kasqankuta rikunki.
Equipokuna churay
Equipoykikunata wakichiyqa hatun llamk’aymi ch’aqchuy allin kananpaq. Sichus munanki herbicidayki allinta llank’ananta chayqa, allintan qhawarinayki pulverizador nisqa churasqaykita. Kaypi allin akllanakuna ruwanman utaq p’akinman ruwasqaykikunata.
Boquilla Akllay
Boquillas controlan imaynatachus sprayniyki chay dianaman chayan. Mana allin boquillata akllanki chayqa, herbicida usuchiwaqmi otaq qorakunata faltawaq. Sapa boquilla laya huk chikan gota sayayta chaymanta spray patrón qusunki. Wakin boquillas nisqakunaqa aswan allintam llamkanku herbicidas de contacto nisqapaq, wakinñataqmi tupan productos sistémicos nisqapaq. Sapa kuti qhaway etiquetapi boquilla yuyaychaykunata. Ichapas rikunki consejokunata gotakunapa sayayninmanta utaq ñitisqanmanta.
Yuyaychay: Boquilla ruwaqniykimanta tablata utaq tablata llamk’achiy. Kayqa yanapasunki allin boquillata tupachinaykipaq pulverizadorniykipa velocidadninwan chaymanta presión nisqawan.
Kaypi huk utqaylla tabla yanapasunki yuyaymanayta boquilla akllanakunapi:
Tipo de Boquilla |
Mejor Para |
Gota Tamaño |
Plano-ventilador |
Herbicida nisqawan qatasqa |
Chawpi-Fino |
Wayra-inducción nisqa |
Control de deriva nisqa |
Grosero |
Lluqlla |
Allpawan churasqa |
Ancha Grosero |
Allin boquilla akllayqa yanapasunki huk coberturata hinallataq herbicida ruwayta kallpachan.
Calibración nisqa
Calibración niyta munan qhaway sichus pulverizadorniyki allin cantidad productota wañuchin. Kay ruwayta saltaspaqa, pantasqa herbicida tasas nisqawanmi llamk’awaq. Llumpay ruwayqa tarpuyniykitam k’irinman. Nishu pisilla qurakunata kawsananpaq saqin. Munankim pulverizadorniyki sapa kuti etiquetapa taripawan tupananta.
Huk minutollapim tupuy hayka yakutam pulverizadorniki wañuchin.
Qhawariy usqhaylla purisqaykita, ñit’isqaykitapas.
Ajustesniykikunata allichay tarifa meta nisqaman chayanaykikama.
Sapa kutim calibración ruway manaraq musuq chakrata qallarichkaspa utaq qura wañuchiqkunata tikrachkaspa.
Calibración ruwaspaqa qullqita waqaychanki, tarpuyniykikunatapas waqaychanki. Hinallataqmi qhawarinki herbicidaykipas llank’ayninta ruwananpaq.
Tiempoqa Importa
Tiempota allinta hap’iyqa, ch’aqchuy llamk’ayniykita ruwanman utaq p’akinman. Sichus aswan allin qurakuna wañuchiyta munanki chayqa, allinta qhawarinayki mayk’aqchus ch’aqchunki chayta. Tiempoqa afectanmi herbicidayki imayna allinta llamkasqanmanta hinaspapas yanapasunkim mana sasachakuykunata tarinaykipaq, imaynam herbicidakunapa harkakuynin hina.
Puquy Etapa
Sapa kutim manaraq ch’aqchuchkaspa tarpuypa etapa nisqapi qawanayki. Wayna tarpuykunaqa wakin qura wañuchiqkunawanmi sensibles kanman. Llumpay temprano utaq tardeta ch’aqchuyqa yuraykikunatam k’irinman utaq ruruykita pisiyachinman. Yaqa llapan etiquetakunam willasunki aswan allin pachata ch’aqchuypaq. Ejemplopaq, wakin herbicidakunaqa aswan allintan llank’an tarpuy pisi raphikunayoq kaqtin. Wakintaq tarpuyqa aswan hatun kananpaq necesitanku.
Yuyaychay: Manaraq ch’aqchuchkaspa chakraykikunata puriy. Tarpuyniykita qhaway hinaspa tanteay sichus allin etapapi kashan ch’aqchuypaq.
Allin pachata ch’aqchunki chayqa, tarpuyniykita waqaychanki, aswan allintataq qurakunata wañuchinki. Hinallataqmi yuraykikunata k’irinaykipaqpas pisiyachinki.
Qurakuna, Plagakuna Wiñay
Qurakunaqa utqayllam wiñan. Nishuta suyaspaqa hatunmi tukupunku, sasa controlanapaqtaqmi. Huch’uy qurakunataqa qura wañuchiqwan wañuchiyqa aswan facilmi. Qurakunataqa uña kachkaptinku, llampu kachkaptinku ima, qhawanayki tiyan. Kayqa aswan allin disparota qusunki qurakuna wañuchiypi chaymanta yanapan hark’ananpaq herbicida hark’akuy huñukunanpaq.
Kaypi huk utqaylla tabla kachkan yuyarinaykipaq:
Qura Tamaño |
Aswan allin Ruway |
Huch'uy (1-3') |
Aswan allin wañuchinapaq ch’aqchuy |
Chawpi (4-6') . |
Ch’aqchuy, ichaqa controlqa urmamun |
Hatun (7'+) . |
Sasa controlanapaq, kawsanman |
Qurakuna hatunyachkaqta qawaspaykiqa utqaylla ruway. Ama muhuta churanankuta saqiychu. Sapa qura kawsaqmi hamuq watapi qurakuna controlayta aswan sasata ruwanman. Hinallataqmi yanapanki herbicida nisqakunaq hark’akuyninta pisiyachiyta, mana sinchi qurakuna kawsananta saqispa.
Yuyariy: Allin pachaqa aswan allin qurakuna wañuchiymi, aswan qhali tarpuy, aswan pisi sasachakuypas herbicida harkakuywan.
Adyuvantes y Mixtos de Tanques
Adjuvantes chaymanta tanque mezclakuna ruwayta atinman spray llamk’ayniyki aswan allinta llamk’ananpaq. Ichapas rikunki aswan allin qurakuna controlayta utaq pisilla drift. Ichaqa yachanaykin imaynatas chaykunata allinta utilizayta. Mana allin rurukunata chaqruspaqa, pulverizadorniykitam wichqaruwaq utaq tarpuynikikunata k’iriwaq. P'akisun.
Rurukuna tupachiy
Munankichikmi spray mezclaykichik kuska llamkananta, manam maqanakunakunkuchu. Wakin rurukunaqa mana allintachu chaqrukunku. Chaykunaqa t’aqa-t’aqakunatan ruwankuman, tiyaykunkuman otaq tarpuykunata k’irinkumanpas. Sapa kuti etiquetapi qhaway tupachiy qillqakuna kananpaq. Askha empresakunapas tupachiy tablakunata otaq internetpi yanapakuykunata qunku. Kaykunaqa yanapasunkim qawanaykipaq sichus herbicidayki, insecticidayki, fungicidayki hinaspa adjuvanteyki sumaqllaña pukllanqachu.
Yuyaychay: Manaraq pulverizadorniykiman hunt’achkaspa prueba de jarrata ruway. Huk ch’uya jarrata hap’ispa yakuta yapay, hinaspa sapa rurumanta pisillata chaqruy, chay ordenpi llamk’ayta yuyaykusqaykiman hina. Chayta chhaphchiy. Sichus qutukunata utaq capakunata rikunki chayqa, ama chay chaqrusqata llamk’achiychu.
Kaypi huk utqaylla qhaway lista kachkan tupachiyta qhawanapaq:
Llapan rurukunapa etiquetankunata ñawinchay.
Huk tupachiy tablata utaq internetpi yanapakuyta llamk'achiy.
Prueba huk prueba de jarra planificasqa mezclaykiwan.
Chaqruy Orden
Orden chaqruyqa anchatam importan. Mana allin ordenpi productokunata yapanki chayqa, fango otaq espuma nisqapas kanmanmi. Chayqa boquillasniykikunata tapanman utaq sprayniyki mana kaqllata ruwanman. Yaqa llapan etiquetakunam huk chaqrusqa kamachikuyta qusunki. Mana chayqa, kay hatun kamachiyta qatipay:
Tatki |
Imakunata Yapanapaq |
Ejemplo Rurukuna |
1 |
Yaku (kuskan tanki) . |
Yakuta chuyanchay |
2 |
Ch’aki rurukuna |
Humedad nisqa polvokuna |
3 |
Liquido flujos nisqakuna |
Suspensión nisqa concentradokuna |
4 |
Emulsionable nisqa yakukuna |
Formulaciones CE nisqamanta |
5 |
Yanapakuqkuna |
Surfactantes, aceites nisqakuna |
6 |
Yakuwan hunt’achiy |
Tanqueta patamanta hurquy |
Qhaway: Sapa kuti agitadorta purichiy, rurukuna yapachkaspa. Kayqa tukuy imata allinta chaqrukunanpaq yanapan.
Sichus allin ordenta qatinki chayqa, sumaq chaqrusqatan tarinki, aswan allin ch’aqchuy llank’aytapas. Tiempoykita t’aqaspa sapa llank’ayta iskay kutita qhawariy. ¡Caquyniykikunam agradecekusunki!
Tiempomanta yachay
Tiempoqa ruwanmanmi otaq p’akinman ch’aqchuy llank’ayniykita. Sichus chakra llamk’aypi ch’aqchuymanta aswan allin ruwaykunata munanki chayqa, manaraq qallarichkaspa pachata qhawanayki tiyan. Tiempoqa afectanmi imaynatas ch’aqchusqayki allpaman chayan, imayna allin llank’ayninta, pachamamapaq mana imamanta manchakuspa kaynintapas.
Wayra y Deriva
Wayraqa ch’aqchuyniykita karuman apayta atin chay dianamanta. Nishu wayra kashaqtin ch’aqchunki chayqa, qorakunatan faltawaq, chaymi productoykita usuchinki. Drift nisqapas hichpanpi kaq tarpuykunata, huertakunata utaq yakukunatapas k’irinmanmi. Manaraq ch’aqchuchkaspa wayrapa kallpanta qawanapuni. Yaqa llapan etiquetakunam willasunki chakra llamkaypi ch’aqchuypaq mana imamanta manchakuq wayrapa kayninta. Wayraqa 3manta 10 mphkamam aswan allinqa.
Yuyaychay: Wayra thak kaptin tutamanta utaq tarde tardeta ch’aqchuy.
Hinallataqmi qhawanayki zonas de amortiguación nisqakunata. Kaykunaqa mana ch’aqchusqa saqinayki tiyan, sensibles tarpuykunata, wasikunata, yakuta ima jark’anaykipaq. Zonas de amortiguación nisqa yanapan sprayniyki maypichus kan chaypi kananpaq chaymanta pachamama waqaychayta.
Temperatura y Inversiones nisqa
Temperaturapas importanten. Ruphay punchawkunaqa manaraq qurawan tupachkaptinmi ch’akichisunkiman. Chiri punchawkunaqa pisiyachinmanmi chay rurupa allin llamkayninta. Humedad nisqapas huk ruwaytan ruwan. Pisi humedadqa gotakuna usqhayllata ch’akichinman, chaytaq mana qurakunata pisiyachiyta munan.
Huk hatun riesgoqa temperatura inversión nisqa. Chayqa kanman q'uñi wayra allpa qayllapi q'uñi wayrawan hap'isqa kaptin. Spray gotakuna unupi phawaykunman, chakraykimanta karumanpas purinmanmi. Manapaschá rikunkichu, ichaqa ch’aqchusqaykiqa hukpa tarpusqankunamanmi otaq wayq’omanpas chayanman.
Kaypi huk utqaylla qhaway lista yanapasunaykipaq:
Wayrapa utqaylla puriyninta hinaspa mayman risqantapas qaway.
Qhaway temperatura inversiones nisqakunata (qhaway niebla, q’osñi utaq ñut’u allpata urayman warkusqata).
Humedad chawpi kaptin ch’aqchuy.
Zonas de amortiguación nisqakunata respetay.
Yuyariy: Allin pacha yachayqa aswan allin qurakuna wañuchiymi, aswan allin chakrakuna llapa runapaq.
Grabacionkunata Waqaychay
Allin registrokunata waqaychaymi yanapasunki aswan allin solicitante kanaykipaq. Sasachakuykunata reparawaqmi, allintan ruwawaq, kamachikuykunata kasukusqaykitapas rikuchiwaqmi. Qhawarisunchis imaynatas registrokuna waqaychayta qanpaq allinta ruwawaq chayta.
Yanapakuypa registronkuna
Sapa ch’aqchuy llamk’asqaykita qillqanayki tiyan. Kay registro yanapasunki yuyarinaykipaq imakunachus llamk'arqan chaymanta imachus mana llamk'arqanchu. Yanapallantaqmi qhepaman tapukuykunata kutichinayki kaqtinqa. Kaypi wakin imakuna registroykipi churanayki tiyan:
P’unchay, pacha mañakuy
Chakra maypi kasqan utaq suti
Puquypas, wiñayninpas etapa
Producto sutikuna hinaspa tarifakuna
Mayk’a yakuchus apaykachakun
Tiempo (wayra, q'uñi, chiri) .
Equipokuna churanakuna (boquilla laya, ñit'iy, utqaylla) .
Chay ch’aqchuq runap sutin
Yuyaychay: Cuadernota, telefonopi aplicacionta otaq imprimisqa formulariota servichikuy. Imachus qampaq aswan allin kaqta akllay. Sapa kuti hunt’achiyta qhawariylla.
Allin troncoqa yanapasunkimanmi mayqin plaguicida aswan allinta llamkasqanmanta. Chaywantaqmi qatiqnin ch’aqchuyniykitapas planeawaq.
Huntachiy
Leyman hina ruwanaykipaqqa registrokunatan waqaychanayki. Askha estadokuna chaymanta EPA registrokuna waqaychayta mañanku Productos de Uso Restringido kaqpaq. Kay kamachikuykunaqa yanapasunkim qamta, vecinoykikunata hinaspa pachamamatapas amachanaykipaq. Sichus pipas tapusunkiman ch’aqchuy llank’ayniykimanta chayqa, registroykikunatan rikuchiwaq.
Kaypi huk utqaylla tabla yanapasunki yuyarinaykipaq imata waqaychanaykipaq hinaspa hayka tiempopaq:
Tipo de Grabación nisqa |
Hayka unaytaq waqaychana |
Yanapakuypa registronkuna |
2-3 wata |
Rurukunapa etiquetankuna |
Utilizasqa kaptinkama |
Calibración nisqamanta registrokuna |
2-3 wata |
Yuyariy: Allin registrokunaqa seguro, legal, listo ima tapukuypaqpas.
Qanchis Ruwaykuna Chakra Chakrapi Ch’aqchuy Allin kananpaq
Repaso hinaspa Lista de comprobación
Askhata yacharqanki ch’aqchuymanta. Kunanqa, llapanta aysasun. Sichus sapa kuti huk allin aplicacionta munanki, huk lista de comprobación simpleta necesitanki. Kayqa yanapasunki sapa llamk’ayta yuyarinaykipaq chaymanta ch’aqchuy llamk’ayniyki allin ñanpi kananpaq.
Kaypi huk makiwan ruwanapaq lista kachkan manaraq sapa ch’aqchuy llamk’ayta llamk’achiy atikunki:
Ñawinchay etiquetata
Qhaway musuqyachiykunata. Maskay kamachiykunata pacha, mana imamanta manchachikuymanta, equipokunamanta ima.
Pulverizadorta pichay
Tanqueta mayllana, chirukunata mayllana, boquillakunata, filtrokunatapas pichay.
Set up your equipokuna
Allin boquillata akllay. Calibray pulverizadorniykita allin tarifapaq.
Tiempota qhaway
Tariyniyki etapa nisqapi qhaway. Qurakunata, plagakunatapas uchuyllaraq kaptinku target.
Rurukunata allinta chaqruy
T'inkisqa kayninta qhaway. Allin chaqrusqa kamachikuyta qatipay.
Tiempota qhaway
Wayrapa kallpanta tupuy. Ama ch’aqchuychu temperatura inversiones nisqapi. Zonas de amortiguación nisqakunata respetay.
Allin qelqakunata waqaychay
Imatachus ruwarqanki, hayk’aqchus, imaynatachus ruwarqanki chayta qelqay. Qillqasqaykikunata waqaychay hamuq pachapi qhawanaykipaq.
Yuyaychay: Kay lista de comprobación nisqa imprimiy hinaspa cabina de pulverizador nisqapi waqaychay. Sapa llamkaytam risqaykiman hina marcayta atinki.
Kaypi huk utqaylla tabla kachkan huk rikuy yuyarichinapaq:
Tatki |
Imakunata qhawarina |
Suti |
Kamachiykuna hinaspa musuqyachiykuna |
Pulverizador Ch’uya kay |
Mana puchuq nitaq tapakuna |
Equipo |
Boquilla y calibración |
Tiempo |
Tarpuy hinaspa qura etapa |
Chaqruy |
Compatibilidad y orden nisqa |
Llapiya |
Wayra, q’uñi, chiri |
Grabacionkuna |
Registros y cumplimiento nisqa |
Kay ruwaykunapi yuyaykuy. Aswan allin ruwaykunata, aswan mana imamanta manchachikuq chakrakunata, llamk’ayniykipi aswan confianzata ima rikunki.
Kay qanchis ruwaykunata qatispaqa mana imamanta manchakuspa allin ch’aqchuypaq llaveta hap’inki. Kay lista qhawayta ruway sapa ruwanapaq riy-rinapaq pusaqniyki. Allinta qhawariy, allin registrokuna ima yanapasunki qhali tarpuykunata wiñachinaykipaq, allpaykitapas watakuna waqaychayta.
Yuyaychay: Sichus hayk’aqllapas tapukuyniyki kan chayqa, llaqta yachaqkunaman otaq confianapaq hina yanapakuykunaman chayay. ¡Manan hayk’aqpas sapallaykiqa ruwanaykichu!
FAQ
¿Hayk’a kutitan calibranayki ch’aqchuqniykita?
Qamqa ruwanayki tiyan calibray pulverizadorniyki manaraq sapa musuq llamk’achkaspa utaq mayk’aqchus rurukunata tikranki. Kayqa yanapasunki allin tarifata tarinaykipaq hinaspa mana pantanaykipaq. Calibración nisqawanqa spray nisqaykiqa allintam waqaychan, chaynallataqmi resultadoykikunatapas kallpasapa.
¿Imataq inversión de temperatura nisqa, imaraykutaq importante?
Ruphay tikrayqa q'uñi wayra q'uñi wayrap uranpi tiyaptinmi. Spray gotakuna unupi phawaykunman, karumanpas ayqekunman. Inversión kachkaptin mana ch’aqchuyta munanki, ruruykita diana kaqpi kananpaq chaymanta qaylla chakrakunata amachanaykipaq.
¿Ima iskay rurukunatapas tanquepi hukllaman chaqruyta atiwaqchu?
Manan, manan llapa rurukunachu allinta chaqrukunku. Wakinqa huñunakunkuman otaq dañota ruwankuman. Sapa kuti etiquetata qhaway hinaspa ñawpaqta huk prueba de jarra nisqa ruway. Chayqa yanapasunkim mana sasachakuykunapi tarikunaykipaq, chaynallataqmi spray nisqaykipas sumaqlla kananpaq.
¿Imaraykutaq ch’aqchuymanta registrokunata waqaychanayki tiyan?
Grabacionkuna yanapasunki ima ruwasqaykita qatipanaykipaq hinaspa kamachikuykunata qatipasqaykita qawachinaykipaq. Allin registrokuna kasqanraykum vecinokunapa utaq inspectorkunapa tapukuyninkunata mana sasachakuspalla kutichiy. Yanapasunkitaqmi hamuq kutipi aswan allinta planeanaykipaq.
¿Imatataq ruwanayki ch’aqchuypi wayrata qallariptin?
Wayra llumpayta hoqariptinqa manaña ch’aqchuy. Alto wayraqa drift nisqatam ruwanman hinaspa productoykitapas usuchinman. Llamk’ayta tukunaykipaqqa aswan thak pachata suyay. Chaynapim spraynikiqa maypi munasqaykipi waqaychan.
