Jumatix jach’a resultadonak munsta ukhaxa yapu ch’allt’aña , aka paqallqu lurawinakxa arktañawa wakisi. Jumax juk’amp suma sarantäwimarux ch’amanchasmawa, jan walt’awinak jisk’achasma, ukat kamachin chiqap tuqin qhiparasmawa. Aka iwxt’awinakax yatxatirinakat juti, ukhamat machaq ukhamarak yatxatat solicitantenakax jupanakar atinisipxaspa. Aka guia ukaxa mä amparampi lista de comprobación ukhama amuyt’aña sapa kuti spray luraña. Yapuchañataki ch’allt’awixa wali askiwa kunapachatixa sapa mayniru yäqaña.
Llave Takeaways ukax wali askiwa
Sapa kutiw nayraqat producto ukan etiqueta uñxatt’añama, ukhamat jan kuna jan walt’äwinakax utjki uka kamachinak phuqhañataki ukhamarak chiqap thakhinak apnaqañataki.
Sapa apnaqañ tukuyatatxa, pulverizador ukarux sum q’umachañamawa, ukhamat jan jan walt’ayañataki ukat juk’amp suma askinak jikxatañataki.
Chiqapa boquilla ajlliñani ukatxa calibrar pulverizador ukaxa chiqaparu apsuñataki.
Chiqapa pachana ch’allt’aña, juyra ukhamaraki ch’uxña quqanaka etapas uñakipt’asa, ukhamata suma controlañataki.
Pachax sum uñjañamawa, ukhamat jan ch’amakt’añapataki ukat juyranakamar ukhamarak pachamamaru jark’aqañataki.
Uka Etiqueta uñxatt’aña
Etiqueta liytʼañat sipansa, janiw chʼamäkaspati, ukampis ukajj janiw chʼamanïkiti. Etiqueta ukaxa kamachinaka uñacht'ayiwa jani kuna usunaka ukhamaraki suma yapu lurañataki ch'allt'añataki . Uka etiquetax uka lurañanak sum lurañatakiw yanaptʼi. Ukax kunjams sapa herbicida, plaguicida jan ukax tank mix apnaqañax uk yatiyaraki. Tiempo tuqit yatiyawinak jikxatasma, equipos , ukat seguridad ukanak luraña. Jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñ munsta ukhajja, nayraqat etiqueta uñxattʼañamawa.
Uñakipaña thakhinaka
Uka etiquetanxa kunjamsa sapa yänakax apnaqasi uk uñacht’ayi. Ukhamaraki, volumen de spray, tipo de boquilla ukatxa presión ukanakatakixa lurawinakawa uñjasiraki. Yaqhip herbicida ukan etiquetanakapax mä tama gota apnaqañaw sasaw sapxi. Yaqhipanakax deriva jan ukax off-target movimiento ukanakat iwxt’apxi. Amuyt’añataki, dicamba ch’allt’awix wali ch’ama kamachinakaniwa, ukax phuqhañapawa. Aka kamachinakaxa juyranakamaru ukhamaraki jaqi masinakaman yapunakaparu jark’aqaraki. Janitï uka etiquetarjam sarnaqkäta ukhajja, jan waliruw purisma jan ukajj jan waliruw puriyistaspa.
Iwxt’awi: Janïr ch’allt’kasax etiqueta uñakipt’añamawa. Nayra marax uka yänak apnaqksta ukhasa, jichhax etiquetapax mayjäspawa.
Seguridad ukatxa Restricciones ukanaka
Etiquetanakax jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw yanapt’i. Jupanakax equipos de protección personal (PPE) ukanakat qillqt’apxi, guantes, gafas jan ukax coveralls ukanaka. Uñxatt’añataki mayampi mantañataki pachanaka ukhamaraki janïra apthapiñ pachanaka. Ukanakax kunapachas yapu tuqir kutt’añax jan ukax juyra apthapiñax jan kuna jan walt’äwin uñjasi uk yatiyapxi. Ukhamaraki etiquetas ukanakaxa zonas de amortiguación ukatxa áreas restringidas ukanaka qhanancharaki. Yaqhip plaguicidas ukan etiquetanakapax uma jak’an jan ukax sensitivo achunak jak’an jan ch’allt’añaw sasaw sapxi. Herbicida apnaqañaxa, sapa kutiwa kamachinaka especiales ukanaka thaqhaña. Ukanak phuqañax kamachirjam ukat jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw yanapt’i.
Sapa kutiw janïr ch’allt’kasax etiqueta uñxatt’añama.
Sapa herbicida ukatxa plaguicida ukanakatakixa taqi kamachinaka phuqhañawa.
Uka etiquetan mä copiap grabacionanakamp chika imañamawa.
Uka Sprayer ukaxa q’umachañawa
Sprayer q’uma uñjañax wali yatiñan lurawinakat maynïriwa. Uka lurawi jaytasaxa, juyranakamar jan walt’ayaña jan ukaxa spray ukaxa ina ch’usaru tukuyaña. Mä q’uma pulverizador ukax sapa kutiw suma askinak jikxatañ yanapt’i.
Tanque ukat Líneas ukanaka
Uka tankampi qalltaña. Sapa apnaqañ tukuyatatxa, taqpach ch’usaruw uchañama. Uka tankaxa q’uma umampiwa ch’allt’aña. Umaxa muyuntayañawa kuna puchunakata ch’amañchañataki. Ukaxa mayampiwa ch’allt’aña. Inas uka lurañax mayamp lurañax wakischispa, kuna residuos ukanakas uñjasispa ukhaxa.
Ukxarusti, chimpunakaruw chuym churañama. Uka tankaruxa suma umampi phuqantañawa. Umaxa mangueras ukatxa líneas de pluma ukanakampiwa t’ijtayaña. Ukhamatwa kuna químicos ukanakatï manqhan imantatäki ukanak chhaqtayi. Yaqhip yänakax líneas ukanakan manqhanx ch’amanchasispawa. Ukan jaytapxäta ukhaxa, jutïr spray ukamp mistusaw jan waltʼäwinak utjayaspa.
Iwxt’awi: Kunayman yänak mayjt’ayañatakix tanque q’umachirimpiw apnaqañama. Ukax qala chuyman q’añunak apsuñatakiw yanapt’i ukat yänakamax patat uñtatawa.
Boquillas ukat Filtros ukanaka
Boquillas ukat filtros ukanakax wali sum uñjatäñapawa. Uka boquillas ukaxa boom ukata apsuñawa. Ukanakaxa junt’u, jabonampi umampi ch’allt’añawa. Mä llamp’u cepillompiw kuna tapanakas q’umachañapa. Janipuniw metalat lurat yänakampi boquillanak chʼalltʼañamäkiti. Jupanakarux jan walt’ayasmawa ukat patrón de spray ukax t’unjarakismawa.
Ukhamaraki, filtros ukanaka uñakipt’aña. Ukanakaxa apsuñawa ukatxa umampi jariqañawa. Kuna q’añunakas jan ukax tantachawinakas utji uk thaqhañamawa. Q’uma filtros ukanakax spray ukax mäkipkañapatakiw yanapt’i ukat jark’aqasiñatakiw yanapt’i.
Mä q’uma pulverizador ukax juk’a p’iqi usu ukat juk’amp suma askinak jikxatañ sañ muni. Qʼomachasiñajj lurañanakaman mä partep tukuyam, ukhamatwa yapunakaman mayj mayjätap uñjäta.
Equipos ukanaka wakicht’aña
Equipos wakicht’añax mä jach’a amtawiwa spray suma sartañataki. Jumatix herbicida ukax sum irnaqañapatak munsta ukhax, pulverizador ukan utt’ayat ukarux wali sum uñjañaw wakisi. Aka chiqan chiqap amtawinakax resultadonakam luraspawa jan ukax p’akintaspawa.
Boquilla Ajlliña
Boquillas ukax kunjams spray ukax diana ukar uraqir puri ukx controla. Jan wali boquilla apthapisma ukhaxa, herbicida inas ina ch’usar apt’aschisma jan ukax jan wali qullanak faltarakchisma. Sapa kasta boquilla ukaxa mayja gota tama ukhamaraki patrón de spray ukanaka churaraki. Yaqhip boquillas ukanakax herbicidas de contacto ukanakatakix juk’amp sum irnaqapxi, yaqhipanakax productos sistémicos ukanakatakix askiwa. Sapa kutiw etiqueta uñakipt’aña boquilla ukan iwxt’awinakapata. Inas gota tama jan ukax presión tuqit iwxtʼanak uñjsta.
Iwxt’awi: Mä tabla jan ukax tabla apnaqañamawa, ukax boquilla fabricante ukankiwa. Ukaxa yanapt’iwa chiqapa boquilla ukaxa pulverizador velocidad ukhamaraki presión ukanakampi chikachasiñataki.
Akax mä jank’ak tabla ukaw boquilla ajlliñ tuqit amuyt’añ yanapt’ätam:
Tipo de boquilla ukaxa |
Wali suma Para |
Gota Jach’a Jaqi |
Ukax mä plano-ventilador ukhamawa |
Herbicida ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Medio-Fino ukat juk’ampinaka |
Aire-inducción ukax mä juk’a pachanakanwa |
Control de deriva ukaxa |
Q’añut uñt’atawa |
Phuqharawi |
Uraqina ch’allt’ata |
Wali qhuru |
Chiqapa boquilla ajlliñaxa yanapt’iwa mä khuskhaki cobertura ukaru ukhamaraki herbicida lurawiru ch’amancharaki.
Calibración ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Calibración ukaxa sañ muniwa, pulverizador ukaxa chiqaparu apsuñatakixa. Uka lurawi jaytasaxa, inas jan wali herbicidas tasas apnaqañax wakischispa. Sinti lurañax yapuchañarux jan walt’ayaspawa. Sinti juk’akiw jan wali quqanakarux jakañapatak jayti. Jumax muntawa pulverizador ukax tasa de etiqueta ukarjam sapa kuti.
Mä minutonx qhawqha umas spray ukax mistu uk tupuñama.
Uñakipt’aña jank’aki ukat presión.
Uka configuración ukanakax tasa meta ukar puriñkamaw chiqañchañama.
Sapa kutiwa calibración luraña janïra machaq yapu qalltañataki jan ukaxa herbicidas ukanaka mayjt’ayañataki.
Kunapachatixa calibración ukaxa qullqi imaña ukatxa juyranaka jark’aqaña. Ukhamaraki herbicida ukaxa lurawipa phuqhañapataki.
Tiempojj wali wakiskiriwa
Tiempo chiqaparu puriñax spray lurawim luraspa jan ukax p’akintaspawa. Jumatix suma jan wali qullanak jark’aqañ munsta ukhaxa, kunapachas ch’allt’añama ukxa sum amuyt’añamawa. Tiempox kunjams herbicida ukax sum irnaqaski ukx mayjt’ayiwa ukat jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i, kunjamatix herbicida ukar saykatañjama.
Juyra Etapa
Sapa kutiwa juyra etapa uñakipaña janïra ch’allt’kasa. Wayna juyranakaxa yaqhipa herbicidas ukanakaruxa wali ch’amanïspawa. Sinti nayra jan ukax wali qhipa ch’allt’añax quqanakarux jan walt’ayaspawa jan ukax juk’ampiw achuñama. Jilapart etiquetanakax kuna pachas ch’allt’añax askïspa uk yatiyapxi. Amuyt’añataki, yaqhip herbicidas ukanakax kunapachatix juyrax mä qawqha laphinakanïki ukhax juk’amp askiwa. Yaqhipanakax juyrax mä juk’a jach’aptañapatakiw munapxi.
Iwxt’awi: Janïr ch’allt’kasax yapunakam sarnaqañamawa. Juyra uñakipt’aña ukatxa amtañawa chiqapa etapa ukanxa ch’allt’añataki.
Chiqapa pacharu ch’allt’ata ukhaxa, yapuchaña jark’aqañawa ukatxa juk’ampi suma ch’uxña quqanaka jark’aqañawa. Ukhamaraki, quqanakamar jan walt’ayañax juk’amp jisk’achatarakiwa.
Jan wali quqanaka ukat jan walinaka jiltawi
Quranakax jank’akiw jilxattaski. Walja tiempo suytʼäta ukhajja, jachʼaruw tukupjje ukat controlañajj chʼamakiwa. Jisk’a jan wali quqanakaxa herbicida ukampiwa jiwayañaxa juk’ampi jasakiwa. Jan wali quqanakax jisk’a ukhamarak llamp’u chuymanïki ukhax uñch’ukiñamawa. Ukaxa wali suma ch’uqi ch’uqi ch’uqitxa churaraki ukatxa yanapt’arakiwa herbicidas ukanakaru saykatañataki.
Akax mä jank’a tabla ukaw amtañ yanapt’ätam:
Qura Jach’a Jaqi |
Suma Luräwi |
Jisk'a (1-3') |
Spray ukaxa wali suma jiwayañataki |
Medio (4-6') ukat juk’ampinaka. |
Spray, ukampis control ukax gotas |
Jach'a (7'+) . |
Ch’ama controlaña, inas qhispichispa |
Jan wali quqanakax jachʼaptaskir uñjäta ukhaxa, jankʼakiw kuns lurañama. Janiw jupanakarux jatha utt'ayapxañamäkiti. Sapa jan wali quqanakax qhispiñapawa, jutïr marax jan wali quqanak jark’aqañax juk’amp ch’amäspawa. Ukhamaraki, herbicida ukar saykatañ yanapt’arakta, jan ch’ama jan wali quqanakar jan jakañapatak jaytasa.
Amtañani: Chiqap pachax jan wali quqanakar jan walt’ayaña, k’umara juyranaka, ukat herbicida ukar saykatañ jan sinti jan walt’ayaña sañ muni.
Adjuvantes ukat Tanque Mixtos ukanaka
Adjuvantes ukat tanque mixtos ukanakax spray lurawix juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’aspa. Inas jan wali qullanak jukʼamp sum controlañ jan ukax jukʼamp jan walinak lurañ uñjsta. Ukampis kunjamsa ukanak sum apnaqasma uk yatiñamawa. Jan wali yänak mistuyasma ukhaxa, pulverizador ukarux ch’amakt’ayaspawa jan ukax juyranakamar jan walt’ayaspawa. Uk tʼunjañäni.
Producto ukanakampi chikachasiña
Jumax spray mix ukax mayacht’asis irnaqañapatakiw munta, janiw maynit maynikam ch’axwañakiti. Yaqhip yänakax janiw sum mistuñapakiti. Jupanakax qutucht’asipxaspawa, qamasipxaspawa, jan ukax juyranakaruw usuchjasipxaspa. Sapa kutiw etiqueta ukanx compatibilidad ukan qillqatanakap uñakipt’añama. Walja empresanakax charts de compatibilidad jan ukax herramientas en línea ukanakaw utjaraki. Ukanakax herbicida, insecticida, fungicida ukat adjuvante ukanakax wali suma anatt’apxani janicha uk uñjañatakiwa.
Iwxt’awi: Janïra pulverizador phuqt’kasaxa mä jar yant’awi lurañawa. Mä qhana jarru apsuña, umampi uchaña, ukatxa sapa mayniru jisk’a jisk’a ch’axtuña kunjamatixa apnaqañ amtkta ukhama. Ukax ch’allxtayi. Jumatix clumps jan ukax capas uñjsta ukhaxa, janiw uka mezcla apnaqañakiti.
Akax mä jank’ak uñakipañawa, ukax compatibilidad uñakipañataki:
Taqi yänakan etiquetanakapa uñxatt’aña.
Mä chart de compatibilidad jan ukax herramienta en línea uka apnaqañamawa.
Mä jar yant’awi yant’aña amtawi mezclampi.
Mixta Orden ukaxa
Orden mixtura ukax wali wakiskiriwa. Jan wali ordenan yänak yapxatasaxa, fango jan ukax espuma ukanakaw utjaspa. Ukajj boquillanakam tapanwa jan ukajj spray satäkis ukar jan kikpäñapatakiw yanaptʼaspa. Jilapart etiquetanakax mä orden de mezcla ukaw utji. Jan ukhamäkchi ukhaxa, aka kamachi general ukarjam phuqhañamawa:
Pasu |
Kunas yapxatañasa |
Uñacht’awi Productos ukanaka |
1 |
Uma (chika tanka) . |
Q’uma uma |
2 |
Waña yänaka |
Ukaxa polvos húmedos ukanakawa |
3 |
Liquido flujoables ukanaka |
Suspensión ukaxa concentrados satawa |
4 |
Ukaxa emulsionable ukhamawa |
Formulaciones CE ukaxa |
5 |
Yanapt’irinaka |
Surfactantes, aceites ukanaka |
6 |
Umampi phuqt’ayaña |
Uka tanka patxaruxa |
Qhanacht’awi: Sapa kutiw agitador ukax irnaqañapa, kunawsatix productos ukanakax yapxatatäki ukhaxa. Ukax taqi kunas sum mistuñapatakiw yanapt’i.
Ukaxa chiqapa ordenarjamawa, ukaxa mä suma mezcla ukhamaraki juk’ampi suma spray lurawi. Tiempo apstʼasiñamawa ukat sapa mayniruw pä kuti uñakiptʼañama. ¡Jumanakan juyranakamax yuspajarapxätamwa!
Pacha tuqit yatxataña
Pachax spray lurawim luraspa jan ukax p’akintaspawa. Jumatix yapuchäw ch’allt’awinakat suma askinak munsta ukhax janïr qalltkasax pacha uñakipañaw wakisi. Pachax kunjams spray ukax uraqir puri, kunjams sum irnaqaski, ukat pachamamatakix jan kuna jan walt’awis utjki ukanakx jan walt’ayiwa.
Thaya ukat Deriva
Thayax spray ukarux diana ukar jayarst’ayaspawa. Thayax wal thaytʼani ukhax chʼalltʼasïta ukhaxa, inas jan wali qullanak faltchisma ukat yänakamsa ina chʼusar aptʼchisma. Ukat uka jakʼankir juyranakaru, jardinanakaru jan ukajj uma jalsunakarus jan waltʼayarakispawa. Sapa kutiw thayax kunjams ch’allt’asi uk uñakipt’añama. Jilapart etiquetanakax yapuchäw ch’allt’añatakix thaya jan kuna usunïñapatakiw yatiyapxi. Thayax 3 ukhamarak 10 mph ukharuw puri, ukax wali askiwa.
Iwxt’awi: Alwat jan ukax jayp’u pacharuw ch’allt’añama, kunapachatix thayax thayt’ki ukhaxa.
Ukhamaraki zonas de amortiguación ukanaka uñjañasawa. Uka chiqanakax jan ch’allt’at jaytañamawa, ukhamat jan ch’uxña achunaka, utanaka jan ukax uma jark’aqañataki. Zonas de amortiguación ukaxa yanapt’iwa spray ukaxa kawkhantixa wakiski ukaru ukhamaraki pachamamaru jark’aqañataki.
Temperatura ukatxa Inversiones ukanaka
Temperatura ukax wali wakiskiriwa, ukhamaraki. Junt’u urunakax spray ukax wañt’ayaspawa janïr jan wali quqar ch’allt’kasa. Thaya urunakax kunjams uka yänakax sum irnaqapxi ukx juk’ampiw jilxattaspa. Humedad ukax mä rol uñacht’ayaraki. Pisi humedad ukax gotas ukanakax jank’akiw ch’amakt’ayaspa, ukax sañ muniw juk’a jan wali quqanakar jan walt’ayañataki.
Mä jach’a riesgox temperatura inversión ukawa. Ukax kunapachatix thaya thayax uraqi jak’an junt’u thaya taypin ch’amakt’ki ukhax lurasi. Spray gotanakax umax jalsuñapawa ukat yapumat jayaruw saraspa. Inas jan uñjksta, ukampis spray-majj yaqha jaqen yapunakaparuw jan ukajj mä calaruw purispa.
Akax mä jank’ak uñakipañ listaw yanapt’añataki:
Thayax kunjamsa thaytʼani ukat kawkirus sarañapa uk uñakiptʼañamawa.
Inversiones de temperatura ukanakat uñjañamawa (niebla, chhullunkha, jan ukax laq’a warkt’ata uñakipt’añamawa).
Spray ukaxa kunapachatixa humedad ukaxa mä juk’a pachana.
Zonas de amortiguación ukanaka respetaña.
Amtañani: Suma pacha yatiñaxa sañ muniwa juk’ampi suma jan wali quqanaka jark’aqañataki ukhamaraki juk’ampi suma yapunaka taqinitaki.
Qillqatanaka imaña
Suma registronak imañax juk’amp suma solicitud uñt’ayasiñatakiw yanapt’i. Jan walt’awinak uñjasma, askinak jikxatasma, ukat kamachinakarjam phuqhatamat uñacht’ayasma. Kunjamsa registronak imañax jumatakix askïspa uk uñjañäni.
Aplicación ukan qillqatanakapa
Sapa spray lurañanak lurasax qillqt’añamawa. Aka registro ukax kunas irnaqäna ukat kunas jan irnaqäna uk amtañatakiw yanapt’i. Ukat qhepat jisktʼanakar qhanañchañajj wakisispa ukhajj yanaptʼarakiwa. Akax mä qawqhanak registro ukan uñt’ayañamawa:
Kuna urusa ukatxa kuna pachasa mayiwixa
Yapu kawkhans utji jan ukax suti
Juyra ukatxa jiltawi pacha
Producto sutinaka ukatxa tarifas ukanaka
Qhawqha uma apnaqañasa
Pacha pacha (thaya, thaya, thaya, thaya) .
Equipos ukan utt’ayatanakapa (tipo de boquilla, presión, velocidad) .
Khititï spray ukamp ch’allt’ki uka jaqin sutipa
Iwxtʼa: Mä cuaderno, telefonompi aplicacionampi jan ukax imprimit formulariompiw yanaptʼasiñama. Kunatï jumatak askïki uk ajlliñamawa. Ukhamakiwa sapa kuti phuqantañama.
Mä suma tronco ukax kawkïr plaguicidas ukanakas juk’amp askïspa uk yatiñatakiw yanapt’iristam. Ukhamaraki, jutïr spray ukar amtañatakix apnaqaraksnawa.
Phuqhawi
Kamachirjam sarnaqañatakix registronak imañamawa. Walja estados ukat EPA ukax Productos de Uso Restringido ukan registronakap imañamawa. Uka kamachinakax jumaru, jaqi masinakamar ukat pachamamaru jark’aqañ yanapt’i. Maynitix spray lurawimat jiskt’aspa ukhaxa, registronakam uñacht’ayasma.
Akax mä jank’ak tabla ukaw kuns imañama ukat qawqha pachas imañama uk amtañamataki:
Tipo de Grabación ukax mä juk’a pachanakanwa |
Qhawqha pachas imañasa |
Aplicación ukan qillqatanakapa |
2-3 maraninaka |
Producto ukan etiquetanakapa |
Kunjamatix apnaqatäki ukhama |
Calibración ukan qillqatanakapa |
2-3 maraninaka |
Amtañäni: Suma registronakajj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki, leyinakarjam sarnaqañataki ukat kuna jisktʼanakatakis wakichtʼatätawa.
Paqallqu thakhinaka Yapuchañataki Pulverización Suma lurañataki
Uñakipt’aña ukat Lista de Check
Jumax walpun ch’allt’asiñ tuqit yatxatawaytaxa. Jichhax, taqi ukanak apthapiñäni. Sapa kuti mä solicitud sum lurañ munsta ukhaxa, mä lista de comprobación sapuru lurañaw wakisi. Ukax sapa thakhi amtañatakiw yanapt’i ukat spray lurawix thakhinjam sarañapataki.
Akax mä aski lista de comprobación ukawa, ukax janïr sapa spray lurañ qalltkasax apnaqañamawa:
Uñakipt’añatakix etiqueta
Uñakipt’añatakix kunayman lurawinakaw utji. Kuna pachasa, jan kuna usunïñasa, kuna yänakas utji uka tuqit kamachinaka thaqhañamawa.
Pulverizador
q’umachaña Tanque ch’allt’aña, líneas ukanaka q’umachaña, ukatxa boquillas ukatxa filtros ukanaka q’umachaña.
Ukax mä... equipos Ukaxa
chiqapa boquilla ajlliñawa. Calibración de pulverizador ukaxa chiqapa tasa ukataki.
Tiempo uñakipaña
Juyra etapa uñakipaña. Jan wali quqanaka ukhamaraki jan wali quqanaka jisk’a pachanakata uñch’ukiña.
Uka yänakaxa suma mistuñapawa
Compatibilidad uñakipaña. Chiqapa mistuña kamachirjama phuqhaña.
Pacha uñakipaña Thaya
ch’amapa tupuña. Janiwa ch’allt’añakiti inversiones de temperatura ukanxa. Zonas de amortiguación ukanaka respetaña.
Suma qillqatanaka imañamawa
Kunsa lurawaytaxa, kunapachasa, kunjamasa lurawayta ukxa qillqt’asiñamawa. Jutïr urunakan uñakipañatakix registronakam imañamawa.
Iwxt’awi: Aka lista de comprobación imprimir ukat cabina de pulverizador ukan imañamawa. Sapa mayniw sarañkamax chimpuntasma.
Akax mä jank’ak tabla uñacht’ayiw mä uñjañ amtañataki:
Pasu |
Kunas Uñakipt’añasa |
Chimpu |
Kamachinaka ukatxa machaq lurawinaka |
Sprayer Q’umachaña |
Janiwa residuo ni tapanaka utjkiti |
Ikipu |
Boquilla ukat calibración ukanaka |
Kuna pachasa |
Juyra ukatxa jan wali quqanaka etapa |
Mixtaña |
Compatibilidad ukatxa orden ukampi |
Pacha |
Thaya, thaya, thaya, thaya |
Qillqatanaka |
Registros ukatxa cumplimiento ukanaka |
Uka lurawinakatx chuym ch’allxtañamawa. Juk’amp suma askinak jikxatäta, jan kuna jan walt’äwin yapunak uñjäta, ukat irnaqawimar juk’amp atinisiñ uñjäta.
Uka paqallqu lurawinakampi phuqhasaxa, jan kuna usuni ukhamaraki suma ch’allt’añatakixa llave katxarutawa. Aka lista de comprobación ukax sapa aplicación ukatakix sarañ guia ukham lurañamawa. Suma uñjata ukat suma qillqatanakax k’umara achunak yapuchañatakiw yanapt’i, ukat jutïr maranakatakix uraqinakam jark’aqaraki.
Iwxt’awi: Kunapachas jiskt’asiñax utjaspa ukhaxa, uka chiqan yatxatirinakaru jan ukax atiniskañ yänakaruw jawst’añama. ¡Janipuniw sapakix uk lurañamäkiti!
Jiskt’awinaka
¿Qhawqha kutis calibrar spray ukax lurañapa?
Jumax ukham lurañamawa calibrar pulverizador ukaxa janïra sapa machaq irnaqawi lurañataki jan ukaxa kunapachatixa yänaka mayjt’ayaña. Ukax tarifa chiqap jikxatañatakiw yanapt’i ukat jan pantjasiñataki. Calibración ukaxa spray ukaxa mä khuskhaki ukhamaraki resultados ukaxa ch’amampi.
¿Kunas temperatura inversión satäkis ukajja, ukat kunatsa ukajj wali wakiskirejja?
Mä inversión de temperatura ukax kunapachatix thaya thayax junt’u thaya manqhan qunt’atäki ukhax lurasi. Spray gotanakax wali jayaruw jaltxaspa ukat jayaruw saraspa. Mä inversión ukanx jan ch’allt’asiñ munapxtaxa, ukhamat producto ukar jan chiqaparu uñjañataki ukhamarak jak’ankir yapunakar jark’aqañataki.
¿Kuna pä yänakas tank manqhan mayacht’asis mistuñapa?
Janiwa, janiw taqpach yänakax sum mistuñapakiti. Yaqhipanakax qutucht’asipxaspawa jan ukax jan walt’ayaspawa. Sapa kutiw etiqueta uñakipt’añama ukat nayraqat mä jar yant’äw lurañama. Ukax jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i ukat spray ukax sumakiw uñjasi.
¿Kunatsa spray registros ukanakax utjañapa?
Grabacionanakax kuntï lurawaykta uk yatiñatakiw yanaptʼi ukat kamachinakarjam sarnaqatamat uñachtʼayaraki. Suma qillqatanakax vecinos jan ukax inspectores ukanakan jiskt’awinakapar jaysañax janiw ch’amäkiti. Ukat jutïr kutin jukʼamp sum amuytʼañ yanaptʼapjjaraki.
¿Kunsa lurañama, ch’allt’añ pachanx thayax thayt’añ qalltaspa ukhaxa?
Thayax sinti ch’allxtaspa ukhax ch’allt’añ jaytxañamawa. Jach’a thayax drift ukaruw puriyaspa ukat producto ukarux ina ch’usar apt’ayaspa. Uka lurañ tukuyañatakix juk’amp samarañ pacha suyt’añamawa. Ukhamatwa spray ukax kawkhantix munkta ukjan utjañapa.
