Qhawaykuna: 0 Qillqaq: Siti Editor Lluqsiy pacha: 2025-08-08 Paqarisqa: Kiti
Munankim ch’aqchuyqa aswan utqaylla hinaspa mana sasachakuspalla kananta. Munankitaqmi aswan allinta llamkananpaq. Huk Power Sprayer yanapasunki aswanta huk manual sprayer kaqmanta. Yupaykunata qhaway, hukniray kayninta qhawanaykipaq:

Tiempota waqaychay hinaspa pisi sinchi llamkaykunata ruway aswan coberturawan sapa punchaw.
Igualta hinaspa exacto rociado. Chayqa yanapanmi usuchiy manaña kananpaq.
Aswan pisi qullqita gastay pisi químicos nisqawan, pisi mantenimiento nisqawan ima.
Aswan seguro hinaspa facil herramientakunata servichikuy. Paykunaqa yanapanku qantapas naturalezatapas mana imamanta manchakuspa kanaykipaq.
Power sprayers yanapasunki usqhaylla tukunaykipaq chaymanta pisi kallpata llamk’achinaykipaq. Hatun espaciokunataqa utqayllam ch’aqchuyta atinku. Manan makiwanchu bombeanayki. Paykunaqa kaqllata ch’aqchuykunku, allin chiqankunapitaq tupanku. Chayqa yanapanmi usuchiykunata sayachinanpaq, yurakunatapas allintan waqaychan. Pachamamatapas yanapanmi. Atiyniyuq ch’aqchuqkunataqa achka ruwaykunapaqmi llamk’achiy atikunman. Paykunaqa kanku tikrayta atikunki churanakuna . hukniray llamkanakunapaq Eléctrica nisqawan ch’aqchuqkunataqa mana sasachakuspallam cuidana. Chaykunan yanapasunki pisi qolqeta gastanaykipaq químicos nisqakunapi, chaykunata allichaypipas. Power sprayers nisqakunaqa mana sasachu llamk’anapaq. Paykunaqa kanmi seguridad partekuna llapa runa mana imamanta manchakuspa.

Usqhaylla ch’aqchuy llamk’ayniykikunata tukuyta munanki. A kallpa ch’aqchuqqa chayta ruwanaykipaq yanapasunki. Manan makiwanqa sayarispa bombeanaykichu. Pilawan puriq ch’aqchuqkunaqa mana chiriyaspa ñit’iyta waqaychan, chayrayku mana p’akikuspa ch’aqchunki. Huk cargollapim achka horakuna llamkayta atinki. Kayqa niyta munan aswan utqaylla tukunki, manataq sayk’usqachu sientekunki.
Manual pulverizador nisqakunaqa pisiyachisunki. Sapa kutillanmi chaykunata bombeanayki, chaypaqqa tiempotan kallpatan necesitan.
Atiy ch’aqchuqkuna hatun pampakunata mana sayaspa ch’aqchuyta saqin. Tiempotan waqaychanki, sapa p’unchaytaqmi aswan askhata ruwanki.
Boquillas y controles ajustables nisqakunan yanapasunki aswan usqhaylla llank’anaykipaq.
Mana ancha sayk’usqachu sientekunki kallpawan ch’aqchuqwan llamk’aspa, hatun llamk’aykunapipas.
Yuyaychay: Hatun kanchayuq utaq chakrayuq kaspaqa, kallpawan ch’aqchuqmi yanapasunki pisi tiempollapi, pisi kallpawan tukunaykipaq.
Huk kallpa ch’aqchuqqa pisi pachallapi aswan allpata tapan. Manual mochila pulverizadores nisqakunaqa yaqa 0,5manta 1 acrekama sapa horallapim tapayta atinku. Power sprayers, tractorpi churasqa utaq airblast modelokuna hina, aswan achkata tapayta atinku. Wakinqa sapa hora 2manta 6 hectáreaskamam ch’aqchuyta atinku, utaq aswan hatun modelokunapaqpas sapa punchaw 100 hectáreaskamapas.
Tipo de pulverizador nisqa |
Área de Cobertura sapa Hora/P’unchaw |
Notas |
|---|---|---|
Pulverizador de Mochila Manual |
0,5manta 1 acrekama sapa hora |
Huch’uy pampakunapaq allin; makiwan kallpachakuy necesitan |
Tractorpi churasqa Pulverizador |
10-50 acres sapa punchaw |
Chawpi huertakuna; tractorwan kallpachasqa |
Airblast nisqa pulverizador |
20-100 acres sapa punchaw |
Hatun huertakuna; hatun pampakunata utqaylla tapan |

Askha llank’anakunapaqmi kallpawan ch’aqchuqwan yanapachikuwaq: plagakunata wañuchinapaq, mana allin qorakunata wañuchinapaq otaq abonopaq. Alto caudal y largo alcance nisqa yanapasunki ancho espaciokunata usqhaylla ch’aqchuyta. Ruedayuq hinaspa remolqueyuq pulverizadorkunaqa aswan achka yakutam hapinku, chaymi pisillata yapamanta huntachinki hinaspa aswan unayta llamkanki.
Qhaway: Sichus tiempota waqaychayta munanki hinaspa... cover more area , akllay huk kallpa pulverizadorta qatiq proyectoykipaq.
Munanki sapa pulgada pastoykipi, tarpuyniykipi utaq carreteraykipi allin spray nisqa chaskinanta. Huk Power Sprayer nisqa chay controlta qusunki. Manan llakikunaykichu manchakuna faltasqaykimanta nitaq wakin cheqaskunata llumpay ch’allaymanta. Chay maquinaqa presión nisqatan mana cambianchu, chaymi sapa kutilla chay ch’aqchuyqa kaqllata lloqsimun.
Atiy ch'aqchuqkunaqa kikinmanta ñit'isqa sistemakunatam llamk'achinku, pilakunawan, motor eléctrico nisqawan icha gasolina motorkunawan kallpachasqa. Kayqa niyta munan huk patrón de rociado uniforme nisqatapas hinallataq coberturatapas chaskinki.
Boquillas ajustables nisqakunan permiten churayta chay spray nisqataqa imayna munasqaykiman hina. Chay ch’aqchuytaqa yuraykikunawan utaq hawaykikunawan tupachiyta atinki.
Hatun cheqaskunatan usqhaylla, kaqllatataq tapanki. Mana tiempota usuchinkichu kutispa faltasqa sitiokunata allichanaykipaq.
Manual pulverizador nisqakunaqa makiwan bombeayta necesitanku. Chaywanmi ñit’iyqa cambian, chaymi ch’aqchuyqa mana kaqllachu. Tukunki patchy resultadokunawan.
Uniforme churayqa tarpuyniykipaq, pastoykipaq utaq ima hampisqa hawapaqpas allinmi. Hukllata ch’aqchuspaqa yuraykikunata hark’anki plagakunamanta, onqoykunamantapas. Hinaspapas manan nishutachu productota utilizanki, chaymi qolqeta waqaychan, pachamamatapas yanapan.
Yuyaychay: Sapa kuti llañu, kaqlla punchu kananpaq kallpawan ch’aqchuqwan llamk’achiy. Yuraykikuna, billeteraykipas agradecekusunki.
Munanki allin ruruta llamk’achiyta —mana aswanta, mana pisitachu. Power sprayers yanapasunki kayta ruwanaykipaq precisionwan. Chay presión constante chaymanta ajustes ajustables nisqakunam permiten maypipuni spray ruwanaykipaq.
Eléctrico pulverizadores nisqakunaqa sapa kutillanmi presión nisqataqa waqaychan, chaymi mana nishutachu churanki nitaq usuchinkichu químicos nisqakunata.
Boquillas ajustables nisqakunan permiten controlayta gotakunaq sayayninta hinallataq dirección de pulverización nisqatapas. Chay ch’aqchuytaqa tarpuyniykipa necesitasqanman hinam tupachiwaq.
Drone pulverizadores nisqakuna, ñawpaq modelos nisqakunapas GPS nisqawan, pisi volumen nisqawan ch’aqchuykunawan ima. Estudios rikuchinku kaykunaqa 30–50% kaqpi químicos llamk’ayta kuchuyta atinku chanta kay cobertura exactitudta 90% pataman kallpachankuman.
Uniforme cobertura niyta munan mana subdosis ruwayta, chaytaq plagakunata saqinman, chanta sobredosis, qullqita usuchin, pachamamatapas dañan.
Power sprayer nisqawan llamk’aspaqa aswan allin ruwaykunata tarinki. Tarpuyniykikunaqa aswan kallpayoqmi wiñan, pastoykipas aswan verde hinan rikukun, pisitan gastanki químico nisqakunapi. Hinallataqmi pachamama waqaychayta yanapanki, pisiyachispa usuchiykunata, drift nisqakunatapas.
Askha ruwaykunata ruway atiq herramientata necesitanki. Huk kallpa ch’aqchuqqa allinmi achka llamkaykunapaq. Chaytaqa kanchaykipi, chakrapi, llamk’anaykipi ima apaykachawaq. Chayqa plaguicidakunata, qura wañuchiqkunata, fungicidakunata, abonokunata, pichanapaq yakukunatapas ch’aqchuyta atin. Huk herramientalla tukuy imata ruwasqanraykum tiempoykita hinaspa kallpaykita waqaychanki.
Hatun sachakunaman, rakhu yurakunamanpas mana sasachakuspallam chayayta atinki.
Hatun chakrakunapi, huch’uy huertakunapi, negociokuna ruwanapaq cheqaskunapipas ch’aqchuwaqmi.
Qamqa akllayta atinki pila, electricidad utaq gasolina modelokuna necesitasqaykiman hina.
Kay ch’aqchuqkuna ruwasqa kanku comfy unay llamk’anapaq.
Kaypi huk sanu tabla kachkan, chaypim qawachin mayqin pulverizador aswan allinta llamkan sapa llamkaypaq:
Tipo de pulverizador nisqa |
Usos Típicos nisqakuna |
|---|---|
Hatun allpa, pastukuna, mikuna pampakuna; q’ara allpa |
|
UTV Pulverizadores |
Wasikuna, negociokuna, chakrakuna; qarpana, químico nisqawan ch’aqchuy ima |
Remolque Pulverizadores |
Abono, qarpana; hatun llamkaykunapaq aysasqa |
Pulverizadores de Manchas |
Huch’uy pampapi ch’aqchuy; segadoras nisqaman utaq utilidad nisqa antawakunaman watay |
3PT Pulverizadores |
Parquekuna, pukllay pampakuna, golf pukllay pampakuna; qurakunata, kurukunata, yakutapas ch’aqchuy |
Yuyaychay: Yaqa llapa llamkaypaqpas, hatun utaq uchuy llamkaypaqpas kallpawan pulverizador nisqawanmi yanapachikuwaq. Chaynapim qullqita waqaychanki, mana achka herramientakunata necesitasqaykirayku.
Imaynatachus imakunatapas ch’aqchusqaykita controlayta munanki. Musuq kallpa ch’aqchuqkuna kayta ruwayta saqisunkichik. Llampu phuyupaq utaq sinchi ch’aqchuypaq boquillata tikrawaq. Hinallataqmi sapa llamkaypaq ch’aqchuypa rikchayninta, ñitiynintapas tikrayta atinki.
Kayqa niyta munan pisi ruruta llamk’achinki chaymanta aswan allin ruwaykunata tarinki. Manam chayna achkatachu usuchinki hinaspapas qullqitam waqaychanki. Hinallataqmi yuraykikunatapas imakunatapas allinta waqaychanki, necesitasqankuman hina qospa.
T’ikakunapaq llamp’u phuyuta akllay utaq qurakunapaq sinchi ch’aqchuyta.
Imaymana yakukunapaq, hawakunapaqpas ñit’iyta tikray.
Sumaq hapinakunata hinaspa válvulas de seguridad nisqakunata servichikuy, chaynapi mana sasachakuspalla hinaspa mana imamanta manchakuspa ch’aqchuypaq.
Qhaway: USDA nin boquillas ajustables nisqakuna 50% aswan utqaylla llamk’anaykipaq ruwasunkiman. Aswan llamkaytam pisi kallpawan tukunki.
Huk kallpa ch’aqchuqmi cambianman necesitasqaykiman hina. Sapa kutinmi allin ch’aqchuyta hap’inki, wasipi llank’aspapas, hatun chakrapi llank’aspapas.
Munanki huk pulverizadorta sinchita llamk’aq mana sapa kuti allichayta necesitaspa. Eléctrica nisqawan ch’aqchuqkunan kawsayniykita aswan facilta ruwan. Gaswan puriq modelokunamantaqa pisi kuyukuq parteyoqmi kanku. Manan llakikunaykichu aceite cambiaymanta, bujías nisqamanta nitaq sistema de combustible nisqa pichaymantapas. Yaqa llapanpim watapi huk kutilla pilata qawanayki hinaspa interruptor de presión nisqatapas cambianayki. Chaynapim tiempoykita hinaspa qullqiykita waqaychanki.
Kaypi huk utqaylla qhaway imayna mantenimiento tupachin:
Tipo de pulverizador nisqa |
Mantenimientopaq Necesidades |
Notas |
|---|---|---|
Simple pichay, pilakuna qhaway, mana ancha rikusqa partekuna cambiay |
Mana aceite nitaq combustible necesitakun |
|
Gaswan kallpachasqa pulverizadorkuna |
Aceite cambiay, bujías, combustible pichay, aswan partekuna |
Aswan llamkay hinaspa aswan achka allichay qullqi |
Básico pichay |
Pisi partekuna, ichaqa pisi kallpa hinaspa cobertura |
Aswan pisi tiempota allichanaykipaq, aswan tiempotataq ch’aqchuypi. Hinallataqmi electricidadwan pulverizadorkunapas aswan unayta kawsanku, motorpa sasachakuyninkuna mana kasqanrayku. Equipoykikunatan purichinki, billeteraykipas hunt’a kashan.
Yuyaychay: Akllay huk pulverizador eléctrico sichus munanki pisi sasachakuykunata hinallataq pisi qullqita unay pachapaq.
Qumikukunamanta, llamk’aymanta qullqita waqaychayta munanki. Power sprayers yanapasunki iskayninta ruwanaykipaq. Paykunaqa maypichus necesitasqaykiman hinan químicos nisqakunata ch’aqchunku. Aswan pisi productota utilizanki, manataqmi usuchinkichu. Boquillas ajustables chaymanta controles de presión nisqakuna sapa llamkanapaq allin cantidadta churayta saqin.
Hatun pampakunataqa usqhayllan tapanki, chaymi pisi llank’aqkunata necesitanki.
Allinllatam spray nisqawan yanapachikunki, chaymi ancha chaninniyuq químicos nisqakunata waqaychanki.
Alta eficiencia nisqa boquillas nisqakunam deriva nisqatapas, runoff nisqatapas pisiyachinku.
GPS hina chaymanta controladores de spray hina makiwan ruwasqa ruwanakuna sapa gota yupayta ruwanku.
Kunan pacha ch’aqchuqkuna llamk’aykunata aswan usqhayta tukunaykipaq saqin, pisi pantaykunawan ima. Aswan pisitan gastanki suministrokunapi, llank’anakunapipas. Hinallataqmi pachamamatapas yanapanki necesitasqaykillata servichikuspa.
Qhaway: Preciso pulverizador nisqawan yanapachikuspaqa qullqita waqaychanki, allpaykitapas waqaychanki.
Munanki huk pulverizadorta, chaymi mana sasachu llamk’anapaq. Musuq ch’aqchuqkuna llamp’ulla, llamp’u watasqayuq ima. Chaykunan yanapasunki mana sayk’uspa aswan unayta llank’anaykipaq. Allin kananpaqmi correakunatawan hapinakunatapas allichayta atinki. Chaynapim pillapas mana sasachakuspalla servichikunman, musuqña kanki chaypas. Imaynatachus chay spray lluqsimun chayta tikrayta atinki facil perillakunawan. Sut’i pusaqkuna, hatun etiquetakuna ima ruwanaykipaq rikuchisunki. Wakin ch’aqchuqkunan latamantapacha pinturata otaq químicos nisqakunata ch’aqchuyta saqesunki. Kayqa niyta munan mana necesitankichu extra pasos nisqakunata. Pichayqa utqayllam, chay pulverizadorta mana sasachakuspalla rakiyta atisqaykirayku.
Llampu hinaspa mana sasa apanapaq pulverizadorkunam yanapasunki mana sayk’unaykipaq.
Ima llamkaypaqpas chay spray nisqataqa cambiawaqmi.
Llampu correakuna hinaspa cómodo asaskuna aswan sumaqta ruwan rociadota.
Simple guías chaymanta etiquetas yanapasunki usqhaylla qallarinaykipaq.
Extra partes imaynachus largo puntas chaymanta filtros aswan ruwayta saqisunki.
Yuyaychay: Llampu correayuq, controles simples nisqayuq pulverizadorta akllay. Aswan utqaylla tukunki, llamk’asqayki qhipamantaq allin sientekunki.
Ch’aqchuchkaspaqa mana imamanta manchachikuspa kayta munanki. Kunanqa pulverizadores nisqapiqa kanmi seguridad partekuna, chhaynapi qantapas espacioykitapas cuidanaykipaq. Pilakunawan ch’aqchuqkunaqa pisitan qaparinku, pisi q’osñitapas ruwanku. Boquillas especiales nisqakuna, partes de presión nisqakuna ima, chay spray nisqataqa mana allintachu waqaychanku, manataqmi kuyurinanpaqpas hark’ankuchu. Wakin ch’aqchuqkuna sapallanku wañunku, sut’i calibradorniyuqtaq kanku, ch’aqchuykunata sayachinankupaq. Tariwaqmi seguridad consejokunata hinallataq yanapakuy pusaqkunata achka pulverizadorkunawan, chaymi sapa kuti yachanki imata ruwanaykita.
Llampu correakuna hinaspa arnés nisqakunam yanapan mana k’irisqa kanankupaq.
Auto apagado hinaspa presión nisqa partekuna fugas nisqakunata hinaspa derrames nisqakunata sayachinku.
Boquillas especiales nisqakunan yanapan spray mana karuman aysananpaq.
Pilakunawan ch’aqchuqkunaqa pisiyachinmi q’osñikunata samayta.
Seguridadmanta yanapakuykuna chaymanta sut’i ruwaykuna yanapasunki allinta llamk’achinaykipaq.
Qhaway: Manaraq llamk’achkaspa ch’aqchuqniykita qhawaypuni. Allin cuidado hinaspa configuración nisqa mana imamanta manchakuspayki hinaspa accidentekunata sayachinaykipaq.
Allpaykitapas, pachamamaykitapas allinta waqaychayta munanki. Musuq ch’aqchuqkuna maypichus necesitasqaykillapi ch’aqchuyta saqin. Chaynapim 30% qumikukunata waqaychan, chaynallataqmi yurakunata, kurukunata, yakutapas mana imamanta manchakuspa waqaychan. Spraypa sayayninta, anchonta ima tikrayta atinki, chaynapi yaku lluqsinanpaq hinaspa manaña lluqsinanpaq. Hinallataqmi electricidadwan pulverizador nisqakunaqa yanapan combustible mana hich’akunanpaq, qhellichakunanpaqpas. Kay ch’aqchuqkunata apaykachaspaqa, kay pachata qhawanaykipaq yanapasunki.
Maypichus necesitakun chayllapi ch’aqchuyqa qullqita, químicos nisqakunata ima waqaychan.
Aswan pisi kuyuriypas, yaku puririypas yakuta, uywakunatapas mana imamanta manchakuspam waqaychan.
Eléctrica nisqawan ch’aqchuqkunan yanapan allpata, unutapas qhellichanankupaq.
Allin sitiokunapi ch’aqchuyqa allin kurukunatam mana imamanta manchakuspa waqaychan.
Controles inteligentes yanapasunki mana anchata llamk’achinaykipaq.
Llamada: Cuidadowan ch’aqchuyqa tarpuyniykikunata, planetatapas yanapan.
Achka akllanakunayuqmi kanki a kallpawan ch'aqchuq . Iskay hatun layakunaqa electricidadwan gaswan puriqmi. Sapa laya kallpayuqmi, hukniray llamkaykunamanmi tupan. Kay tablata qhaway imaynatachus tupachinku:
Característica / Aspecto |
Gas kallpawan pulverizadorkuna |
Energía Eléctrica nisqa ch’aqchuqkuna |
|---|---|---|
Atiy (PSI) . |
2.500manta 4.000kama (aswan hatun) |
1.300manta 2.300kama (aswan pisi) |
Movilidad nisqa |
Mana waskayuq, ancha kuyukuq |
Cable utaq pilapa limitekuna kasqan |
Nivel de Ruido |
Qapariq |
Hawka |
Llasay |
Llasaq |
Kanchi |
Allinchay |
Aceite, combustible, filtro pichayta necesitan |
Pisi mantenimientota necesitan |
Emisiones nisqakuna |
Q’usñikuna, hawapi llamk’anapaqlla |
Mana q’usñiyuq, wasi ukhupi mana imamanta manchachikuq |
Aswan allin Uso |
Hatun, sinchi llamkaykuna |
Rutina, aswan huchuy llamkaykuna |
Durabilidad nisqa |
Ancha duradero |
Mana sasachu mantenimiento |
Gas ch’aqchuqkuna aswan kallpata qusunki chaymanta allinta llamk’anku hatun llamk’anakunapaq imaynachus yaykuy ñankunata pichay utaq hatun chakrakunata ch’aqchuy. Aswan llasaqmi kanku, chaymi aswan cuidadota necesitanku. Eléctrico pulverizador nisqakunaqa aswan llamp’u, ch’in, aswan facilmi. Chaykunataqa aswan huch’uy llank’anakunapaqmi utilizawaq, imaynan huertaykita ch’aqchuy otaq carroykita maylliy. Bateriawan puriq pulverizador eléctrico nisqakunaqa kunanqa aswan unaytan duran, chaymi yanapasunki p’unchayntin llank’anaykipaq mana sayaspa cargakunaykipaq.
Yuyaychay: Sichus munanki huk pulverizadorta facil apayta hinaspa mana imamanta manchakuspa wasi ukupi llamk’anapaq, akllay electricidadwan. Llasaq hawapi llamk'anapaq, gas aswan allin akllana.
Munanki aswan allin pulverizadorta necesitasqaykiman hina. Manaraq rantichkaspa kay puntokunapi yuyaymanay:
Área Tamaño : Huertakunapaqqa huch’uy ch’aqchuqwanmi llank’ana. Mochila utaq tractorpi churasqa pulverizadorta akllay hatun chakrakuna.
Llamkay Tipo : Sinchi, hatun ñit'iy llamk'anakunapaq, gas ch'aqchuqkuna aswan allinta llamk'anku. Rutina utaq wasi ukhupi ruwaykunapaqqa, pulverizadores eléctricos nisqakunaqa aswan seguro, aswan facilmi.
Portabilidad : Sichus sapa kuti pulverizadorniyki kuyuchinki chayqa, aswan llamp’u modelota akllay.
Mantenimiento : Pulverizadores eléctricos nisqakunaqa pisi cuidadoyuqmi. Gas nisqamanta modelokunaqa sapa kutim aceiteta, filtrotapas cambiananku.
Presupuesto : Pulverizadores eléctricos nisqakunaqa aswan pisi qullqiyuqmi purichinapaq, allichanapaqpas. Gas ch’aqchuqkuna aswan unayta duranku ichaqa aswan qullqita qunku mantenimientopaq.
Características : Maskay boquillas ajustables, cómodas correas, chaymanta controles fáciles ñawirinapaq.
Yachaysapa runakunam ninku, pulverizador nisqaykitaqa llamkaynikiwan tupachinayki, hinaspapas sapa kutim qawanayki imapas mana imapas pasasqanmanta. Mana seguro kaspaqa consejota mañakuy. Manaraq rantichkaspa atispaykiqa ch’aqchuqninta pruebay. Allin kallpa ch’aqchuqqa sapa pachan pachata, qullqita, kallpachakuytapas waqaychanqa.
Musuq equipokunawanqa aswan utqaylla hinaspa mana imamanta manchakuspam ch’aqchuyta atinki. Wasiyuq runakunaqa pisi tiempollapim huertapi llamkayta tukunku. Chakra llamkaqkunam tarpusqankuta yanapanku, pisillatam qumikukunata servichikunku. Profesionalkuna hatun llamkaykunata ruwanku pisi llamkaywan hinaspa aswan allin ruwaykunawan.
Aswan allin exactitud hinaspa pisi químicos nisqawan yanapachikuymi qantapas allpaykitapas allinta yanapasunki.
Facil-cambiar ajustes y comfy diseños ruwan spraying simple.
Yuyaysapa yanapakuykuna chaymanta yachaq yuyaychaykuna yanapasunki allin pulverizador akllayta.
Aswan allin modelota akllay necesidadniykipaq hinaspa sapa temporada hatun ruwaykunata tariy.
Chay tanquetaqa chuya yakuwanmi mayllakunayki. Iskay kimsa minutupaq yakuta ch’aqchuqwan purichiy. Boquillata hurquspa pichay. Manaraq waqaychaspa llapa partekunata ch’akichina. Chaynapim pulverizadornikiqa aswan unayta llamkan, manataqmi tapakunchu.
Arí, atiwaqmi. Atiy ch'aqchuqkuna achka yakukunatam hap'in, abonokuna, plaguicidakuna, pichaqkunapas. Sapa kutim tanqueta mayllana llamkaykunapurapi. Chayqa hark’anmi químicos nisqakuna chaqrusqa kananpaq, yuraykikunatapas hawakunatapas hark’anmi.
Aswan llapan! Musuqña kanki chaypas kallpawan ch’aqchuqwanmi llamk’achiy atikunki. Yaqa llapan modelokuna controles simples nisqayuq kanku chaymanta sut’i kamachiykunayuq kanku. Llampu diseñokuna chaymanta seguridad ruwaykuna yanapasunki mana manchakuspa ch’aqchuyta.
Maskay ch’aqchuqkunata, mana sasa ñawinchanapaq etiquetayuq.
Akllay modelokunata correas ajustables nisqayuq confortpaq.
Manaraq sapa llamk’achkaspa ch’aqchuqniykita qhaway. Sapa llamkay tukuruspa tanqueta, boquillatapas pichay. Sapa killam manguerakunata, sellokunatapas qawana. Necesitasqanman hina ususqa partekunata cambiay. Sapa kuti qhawayqa qullqita waqaychanki, chaymantataq pulverizadorniykipas wakichisqa kachkan.
Huertakunapaq utaq patiokunapaq makiwan hapina uchuy pulverizadorta akllay. Aswan hatun kanchakunapaqqa mochila utaq ruedayuq pulverizadorta akllay. Chakrakunapaq utaq hatun chakrakunapaqqa tractorpi churasqa utaq remolquepi pulverizador nisqawanmi llamk’ana. Allin sayayqa yanapasunkim aswan utqaylla tukunaykipaq hinaspa kallpanchakuyta waqaychanki.