Qhawaykuna: 0 Qillqaq: Siti Editor Lluqsiy pacha: 2025-08-13 Paqarisqa: Kiti
Mochila pulverizador partekunata cambiawaqmi mana ima especial yachayniyoq kaspa. Huk iskay kimsa yanapakuykunata hapiylla, pichaypi allinta qaway, hinaspa chay anillo tórico nisqakunata sapa kuti qaway. Sichus mochilaykipi pulverizadorniyki fugas otaq manaña presión kaqtinqa, usqhaylla allichayqa sapa kutillanmi chay sasachakuyta allichan. Mantenimientowan kuska ruwayqa mochilayki aswan unayta durananpaqmi yanapan, qolqetapas waqaychankitaqmi.
Yuyaychay: ¡Kunanqa huk chikan cuidadowanmi rociadorniyki llamk’achkan aswan necesitasqayki ratopi!
Hapiy simple herramientakuna destornilladorkuna , llavekuna, chaymanta anillo tórico de repuestokuna wasiykipi mochila pulverizadorniyki mana sasachakuspa allichanaykipaq.
Revisa hinaspa cambiay comun partekuna ahinataq boquillas , filtros, mangueras, sellos, chaymanta O-rings fugas sayachinapaq chaymanta presión mana chiriyananpaq.
Guanteswan churakuypuni, sumaq wayrapi llamk’ay, manaraq allichachkaspataq ch’aqchuqniykita pichay, mana imamanta manchachikuspa, mana ima dañasqa kananpaq.
Sapa llamk’achiyta qhipaman ch’aqchuqniykita pichay, sapa kutitaq qhaway, mana tapakuna kananpaq, mana fugas kananpaq, mana qullqipaq allichaykunapaq ima.
Pulverizadorniykita, repuestosniykitapas ch’aki, q’uñi sitiopi waqaychay etiquetakunayuq, usqhaylla tarinaykipaq, tukuy ima allin kananpaq ima.
Manan necesitankichu sumaq equipokunata llank’anaykipaq mochilamanta ch'aqchuq . Yaqa llapan allichaykunapiqa wasiykipichá kankiña herramientakunata servichikunku. Kaypi wakin qallariy ruwaykunata waqaychanki herramientakuna cajaykipi:
Phillips y destornilladores de cabeza plano
Allen llavekuna (llave hexagonal) .
Llave ajustable o alicates
Pichanapaq uchuy cepillo
Anillos tóricos y juntas de repuesto
Yuyaychay: Huk huch’uy cajata otaq bolsata waqaychay pulverizador herramientaykikunallapaq, repuestosniykipaqpas. Chaynapim tukuy imata utqaylla tarinki, pulverizadorniki allichanayki kaptin.
Mochilapi pulverizadorniykipa hatun partenkunata yachayqa yanapasunkim chaylla sasachakuykunata qawanaykipaq. Wakin partekunaqa wakinmanta aswan usqhayllan usupun. Kaypi aswan riqsisqa kaqkunata tikranayki kanman:
Parte Suti |
¿Imanasqataq Sustituy? |
|---|---|
Boquilla |
Tapakun utaq usukun, chaymi mana kaqllachu ch’aqchuy |
Filtro nisqa |
Qhelliwan utaq puchuwan wichq’akun |
Piston/diafragma de bomba |
Sayk’usqa, chaymi presión chinkachiyman apakun |
Manguera y accesorios |
Tiempowanqa raqrakunmanmi otaq fugakunman |
Sellokuna hinaspa anillo tórico nisqakuna |
Degradar, chaymi fugas utaq presión caída nisqakunata ruwan |
Junta |
Desgaste, chaymi fugas nisqaman apakun |
Mochila correas |
Ichapas pakikunman otaq manaña consuelota tarinmanchu |
Tarinki boquillas, filtros, sellos ima aswanta tikrasqayki principal partekuna kasqankuta. Sichus chaykunawan huk allichaypaq kitta waqaychanki chayqa, yaqa llapan sasachakuykunatan chay ratolla allichayta atinki.
Mochilaykipi pulverizador nisqapi llamkaspaqa seguridadta puntapi churanapuni. Kaypi wakin sasan kamachikuykunata qatipanapaq:
Guanteswan churakuy makiykita químicos nisqamanta, filoyuq kantukunamanta hark’anaykipaq.
Allin wayrayuq sitiopi llamkay.
Manaraq ima allichaytapas qallarichkaspa mochilataqa mayllakuy.
Ama hayk’aqpas waqllichisqa partekunataqa utilizaychu. Chaykunata musuqkunawan tikray.
Iskay kutita qhaway llapa partekuna allinta tupasqanmanta manaraq hukmanta pulverizadorta llamk’achkaspa.
Qhaway: Sapa kuti qhawaypas, usqhaylla allichaypas, mochilapi pulverizadorniykiqa mana imamanta manchachikuspa, llamk’anapaq wakichisqa ima waqaychan.
Sasachakuykunata temprano rikuyqa yanapasunkim pulverizadornikita utqaylla allichanaykipaq. Maskhawaqmi fugas nisqakunata, presión nisqa chinkachiyta utaq impar spray nisqakunata. Kaypi imaynata atiwaq qhaway mochila principal pulverizador partekunata hinaspa equipoykita allinta llank’ananpaq.
Chay boquillaqa controlan imaynatas pulverizadorniyki liquido apachin chayta. Sichus reparanki mana kaqlla ch’aqchuyta otaq pisi kallpata ñit’iyta chayqa, boquillaqa tapasqa otaq waqllisqa kanman. Kaypim ruwawaq:
Boquillata hurquspa qhilli utaq q’upakuna kasqanmanta qhaway.
Boquillata yakuwan, uchuy pincelwan ima pichay.
Manaraq qumikukunata yapachkaspa filtrota utaq pantallata servichikuna, chaynapi imapas mana yaykumunanpaq.
Ch’uya ch’akipi ch’aki ch’akipi ch’aqchuqniykita waqaychay, ñut’u allpa mana lluqsinanpaq.
Yuyaychay: Sichus pichay mana allichanchu ch’aqchuyta chayqa, boquillata mosoqwan cambianayki kanqa.
Manguerakuna, tubo de challpuykunapas tanquemanta boquillakama liquidotam apanku. Fisuras, fugas utaq bloqueos nisqakunam presión nisqa chinkachiyta utaq fugas nisqakunata ruwanman. Kaypi imayna sasachakuykunata qhawayta atinki:
Manguera nisqapi rikukuq raqrakunata utaq fugas nisqakunata maskay.
Gatillota ñit’iy hinaspa qhaway conexiones nisqapi unu sut’ukuna kasqanmanta.
Manguerata, tubo de challpuyta ima hurquy, chaynapi tapakuna kasqanmanta qawanaykipaq.
Cintawan otaq colawan churanamantaqa waqllisqa manguerakunata cambiay.
Utqaylla qhawayqa qhipaman aswan hatun sasachakuykunamanta qispichisunkiman.
Bombaqa presión nisqatam hatarichin, sellokunapas, anillo tórico nisqapas tukuy imatam allinta takyachin. Sichus bomba muyuriqpi fugas nisqakunata rikunki utaq usqhaylla presión nisqa chinkachinki chayqa, kay partes nisqakunaqa atencionta necesitankuman. Kay ruwaykunata ruway:
Chay tanqueman yakuta hunt’achispa wichayman bombeaykusun.
Qhaway bomba qayllapi utaq conexiones nisqapi fugas nisqakunata.
Tornillo tapakunata allinta t’iqsiy sichus fugas nisqakunata rikunki chayqa. Sichus fugas hinalla kashan chayqa, tapata horqospa juntatapas anillo tórico nisqakunatapas qhaway.
Aseguray junta llañu tiyananpaq hinaspa mana kirusqa kananpaq.
Manaraq maymi kananpi churachkaspa anillo tórico nisqakunata llusiy.
Qhaway: Guanteswan churakuypuni hinaspa allinta qhawariy pulverizador ch’usaq kasqanmanta manaraq ima sellotapas otaq juntastapas qhawashaspa otaq cambiashaspa.
Sapa kuti qhaway, pichay ima yanapasunki mancha ususqa utaq waqllisqa partekuna . Sichus juntasniykikunata, anillo tóricos nisqakunatapas allin formapi waqaychanki chayqa, pulverizadorniykiqa aswan unaytan duranqa, aswan allintataqmi llank’anqa.
Hawaman tikrakuspa mochilamanta pulverizador partekunaqa sasa uyarikunmanmi, ichaqa huk iskay kinsa herramientakunawanmi ruwawaq, wakin pacienciawan ima. Sapa hatun parteta puririsunchis, chaykunatan cambianayki kanqa.
Huk boquilla tapasqa utaq ususqa, spray ruwayta waqllichinman. Kaypi imaynatam chayta cambiawaq:
Ima k’askasqatapas varita tukukuyninmanta kichay.
Varataqa hapinamanta utaq mangueramanta hurquy.
Musuq varitataqa hapinaman utaq mangueraman kiruspa watay.
Musuq boquillaykita varilla puntaman kiruy.
Yuyaychay: Sapa kuti qhawarina boquilla allinta tupasqanmanta. Sichus fugas nisqakunata rikunki chayqa, sayachiy hinaspa allinta t’ikray manaraq ch’aqchushaspa.
Sichus manguerayki otaq tubo de challpuyniyki raqrakun otaq fugas kanman chayqa, cambianaykin. Ñawpaqtaqa herramientaykikunata huñuy: Phillips hinaspa destornilladores de cabeza plano, llave, ichapas wakin alicates. Rupha yakuqa yanapanmi manguera llampuyachinanpaq, chaynapi mana sasachakuspalla churakunanpaq.
Pilata hurquy sichus pulverizadorniykipi kanman chayqa.
Phillips destornilladorwan tapa placapi tornilloskunata suchuchiy.
Llavewanmi manguerakunapa conexionkunapi tuercakunata suchuchiy hinaspa hurquy.
Manguerapa collarninkunata kiruspa mawk’a mangueramanta hurquy.
Musuq manguerapa tukukuyninta yaqa 10 segundos ruphay yakupi challpuy.
Llampuyasqa manguerata bombapa chukchankunaman llimpiy hinaspa collarkunawan utaq manguera abrazaderakunawan allinta watay.
Llapan tuercakunata, tornillos nisqakunatapas allinta t’iqsiy, tukuy imapas maychus kananpi kananpaq.
Qhawariy: Ama hayk’aqpas huk manguerataqa kallpawanchu huk accesorioman churana. Rupha yakuwan llampuyachiyqa aswan facilmi llamkayta.
Pulverizadorniyki manaña presión kaptin utaq fugas kaptinqa, bomba utaq sellokuna tikrana kanman. Kay ruwanakunata qatiy huk mana manchay t'inkinakuypaq:
Pilata hurquy.
Phillips destornilladorwan tapa placata kichay.
Bombapa chukchankunapi manguera abrazaderakunata suchuchiy, llañu umayuq destornilladorwan.
Sumaqllata hurquy manguera de salida nisqataqa bombamanta.
Necesitaspaqa, placa de circuito nisqamanta t’aqay cintata horqospa, alambrekunatapas t’aqaspa.
Bombata tanqueman hapiq tornillos nisqakunata suchuchiy.
Mawka bombata salta mangueramanta kuyuchiy.
Musuq bombata k’askachiy llamk’aykunata kutichispa: saltaq manguerata t’inkina, alambrekunata wakmanta t’inkina, chanta bombata tanqueman kutichispa roscay.
Llampuy manguera de salida nisqataqa rupha yakupi, chaymantataq bombapa chukchanman llimpiy hinaspa abrazaderawan allinta watay.
Llapan manguera abrazaderakunata allinta t’iqsiy.
Aslla unuta yapaykuspa pilata churay, hinaspa pulverizadorta llank’achiy, fugas kasqanmanta qhawanaykipaq.
Fugas nisqakunata rikunki chayqa, abrazaderakunata astawan allinta t’iqsiy.
Yuyaychay: Sapa kuti qhaway sellokunata, anillo tórico nisqakunata ima waqllichisqa kasqanmanta. Chaykunataqa churana sichus ususqa otaq raqrasqa hina qhawarikun chayqa.
Huk p’akisqa gatillo otaq manijaqa hark’anmanmi pulverizadorniyki llank’ananpaq. Kaypi imayna allichayta atinki:
Phillips destornilladorwan chay ch’aqchuq pistola hawan wasinta kichariy hinaspa hurquy.
Llavewan sello tuercata suchuchiy, chaymantataq makiwan hurquy.
Musuq sello kitta huñuy, chay muelleta sellopa uchuy puntanman churaspa hinaspa sello tuercaman llimpispa.
Chay huñusqa sello kitta churay gatilloman maypichus ñawpaq kaq karqan chaypi.
Makiwan tuerca de sello nisqataqa allinta k’iskiy, chaymantataq llavewan.
Wasita wakmanta churay hinaspa destornilladorwan allinta watay.
Qhawariy: Sapa kutinmi destornilladorta, llavetapas allin sayayniyoqta utilizanayki, chhaynapi tornillokunata otaq tuercakunata mana horqonaykipaq.
Piezakunata cambiayta tukuruspaykiqa, tukuy imatam kaqmanta huñunayki hinaspa llamkaynikita pruebanayki. Kaypi imakuna ruwanapaq:
Tanque ukupi yaykuna filtromanta pantalla malla hapinata hurquy.
Huk cargayuq pilata churay hinaspa manguerata filtro de entrada barb nisqaman t’inkina.
Chay pulverizadorta altoman muyuchispa yakuta bombaman haykunanpaq saqiy.
Chay gatillota siq’ispa kachariy yaku lluqsinankama.
Pantalla filtro de entrada nisqataqa yapamanta watay, tanque ukhupi urayman qhawarisqa kananpaq.
Llapan boquillakunata, filtrokunata ima, ch’akichispa, cepillowan ima pichay.
Llapan manguerakunata, sellokunata, tanquetapas qhaway fugas otaq dañokuna kasqanmanta.
Cauchomanta partekunataqa pisi aceitewanmi llusina, chaynapi mana kuyuriq kananpaq.
Llapan partekunata hukmanta huñuy, tukuy imapas allinta tupananpaq.
Ch’uya yakuwan prueba ch’aqchuyta ruway. Qhaway igual flujota hinallataq allin ángulo de pulverización nisqatapas.
Yuyaychay: Ama hayk’aqpas saltaychu prueba spray nisqataqa. Yanapasunki fugas utaq sasachakuykunata hap’inaykipaq manaraq químicos nisqawan llamk’achkaspa.
Kaypi huk utqaylla tabla común pantaykunamanta mana ruwanapaq kay allichay ruwaykunapi:
Común Pantasqa |
Causa |
Imaynatataq mana ruwanachu |
|---|---|---|
Mana pichaspa nitaq llusispachu partekunata |
Qhelli otaq ch’aki sellokuna |
Manaraq wakmanta huñuchkaspa partekunata pichay hinaspa wirawan churay |
Saltaspa desgastado parte sustitución |
Mawka sellokuna utaq O-rings |
Dañasqa otaq ususqa partekunataqa cambianapunim |
Sellokunata mana allinta hapiy |
Llikisqa utaq qhilli O-rings |
Sumaqllata hapiy hinaspa allinta churay |
Mana ñit’iyta kacharispa |
Tanquepi saqisqa ñit’iy |
Manaraq allichachkaspa ñit’iyta kachariypuni |
Salta de seguridad nisqakunata |
Mana guantes nitaq lentesniyuq |
Guanteswan, ñawi hark’aywan ima churakuy |
Mana unidad de enjuague |
Ukhupi saqisqa qumikukuna |
Manaraq allichachkaspa yakuwan mayllana |
Mana fugas nisqakunata qhawaspa |
Allchaymanta qhipaman fugas faltasqa |
Manaraq llamk’achkaspa yakuwan prueba |
Yuyariy: Allinta llamkay hinaspa sapa kuti qawayqa mochilaykipi pulverizadorpa partenkunatam aswan unayta hinaspa mana imamanta manchakuspa llamkan.
Mochila pulverizadorniyki pata formapi waqaychayqa sapa kuti llamk’achisqaykipi aswan allin ruwaykunata tarinki. Sapa kuti mantenimiento ruwayqa yanapasunkim mana tapakunapaq, fugas kananpaq hinaspa achka qullqita allichaypaq. Qhawarisunchis wakin sasan rutinakunata, chaykunan hatun huknirayta ruwan.
Ch’uya mochila ch’aqchuqqa aswan allinta llamk’an, aswan unaytataq kawsan. Sapa llamk’achiyta qhipaman ch’aqchuqniykita pichanaykipuni tiyan. Chaynapim químicos nisqakuna manaña yapakunchu, chaymi boquillas nisqapas, mangueras nisqapas chuya kananpaq. Kaypi huk utqaylla pichay qhaway lista kachkan:
Sapa kuti llamk’achkaspa, chaymanta qhipaman ima, mangueras, accesorios, filtros ima qhaway.
Tanqueta ch’usaqyachiy, chaymantataq kuskanninta hunt’achiy misk’i yakuwan, pichaqwan utaq neutralizadorwan ima (qhaway etiqueta química nisqapi allin kaqta).
Chay solucionta tanque ukhupi kuyuchiy, chaymantataq bombawan, boquillaswan ima purichiy.
Yapamanta tanqueman chuya yakuwan huntachiy hinaspa sistemata mayllana yakulla lluqsinankama.
Filtrokunata, pantallakunata, boquillakunata ima makiwan maqchiy, ima puchuqtapas hurqunapaq.
Yuyaychay: Ama hayk’aqpas blanqueadorta nitaq rupha unutapas utilizaychu. Chaykunaqa mochilaykipi pulverizador nisqatan waqllichinman otaq peligroso reaccionkunata ruwanman.
Sichus sapa p’unchay ch’aqchuqniykita utilizanki chayqa, semanapi huk kutillatapas ukhumanta pichay. Paqaristin chay kikin químico nisqawan yanapachikuspaqa, tanqueta pichaytaqa saltawaqmi, ichaqa sapa kutillanmi lineakunata unuwan ch’aqchuy.
Sapa llamk’aymanta ñawpaqta, qhipaman ima, mochila ch’aqchuqniykita qhawanayki tiyan. Maskay raqrakunata, fugakunata otaq ususqa partekunata. Allinta qhawariy boquillas, válvulas, tubos nisqakunatapas. Sapa punchaw qawasqaykim yanapasunki sasachakuykunata temprano qawanaykipaq, chaymi manaraq aswan mana allin kachkaptin allichayta atinki. Sapa killa, iskay kimsa minutokunata boquillakunata pruebaspa, filtrokunata pichay utaq tikray, hinaspa p’akisqa partekunata qaway. Kuyukuq partekunataqa llusiy, chaynapi tukuy imapas allinta purinanpaq.
Qhaway: Allin mantenimiento ruwayqa aswan unayta ch’aqchuqniyki llamk’achin, chaymanta qullqita waqaychanki unay pachapaq.
Mochilaykipa pulverizadorninta hinaspa repuestoykikunatapas allinta waqaychayqa manam dañota ruwanchu. Tukuy imata manaraq churachkaspa pichaspa ch’akichinapuni. Pulverizadorniykita, partenkunatapas q’oñi, ch’aki cheqaspi waqaychay, intiq k’anchayninmanta, sinchi q’oñimanta karunchakunanpaq. Huk tapawanmi ñut’u allpapas, q’opapas mana haykunanpaq. Manguera de repuesto, boquillas, anillo tóricos nisqakunatapas etiquetayuq cajapi waqaychay, chaynapi imapas allichanayki kaptin chaylla tarinaykipaq.
Waqaychaymanta yuyaychay |
Imaraykutaq Importante |
|---|---|
Partekunata chuya hinaspa ch’akiy |
Corrosión nisqatapas, tapakuyta ima sayachin |
Q’uñi, ch’akipi waqaychay |
Ruphaymanta/humedadmanta dañota hark’an |
Tapawan yanapachikuy |
Allpatapas, q’upakunatapas mana lluqsinanpaqmi waqaychan |
Repuestos nisqa cajata etiquetay |
Aswan utqaylla allichaykunata ruwan |
Mochila pulverizadorniykita sapa kuti mantenimientowan allin waqaychaywan qhawayqa pisi pachata sasachakuykunata allichanaykipaq, aswan pachatataq llamk’ayta ruwanaykipaq.
Pulverizadorniyki llamk’ananpaq waqaychayta atinki, facil ruwaykunata ruwaspa, mochila ch’aqchuqpa partenkunata tikranaykipaq. Sichus sasachakuykunata temprano tarinki chayqa, fugas nisqakunata, presión nisqa chinkachiyta ima sayachiyta atinki. Kaypi wakin común sasachakuykuna kanku chaymanta imaynatachus chaykunata ñawpaqmanta allichay yanapan:
Cuestión Común nisqa |
Ñawpaqmanta allichayqa Ch’aqchuyta waqaychan |
|---|---|
Sellokuna Fugas |
Qumikukuna hich’akuykunata sayachin |
Boquilla Tapada |
Mantene incluso spray nisqatapas |
Presión Perdida nisqa |
Aseguran operación takyasqa |
Yapa partekunata hichpallapi waqaychay, chaynapi chaylla allichanaykipaq hinaspa tiempota ama usuchinaykipaq. ¡Roverizadorniyki allichayqa qullqita waqaychanki, aswan allinmi pachamamapaq, chaymanta yanapasunki seguro kayta qam kikiyki allichaykunata ruwayta atisqaykita!
Sapa pisi llamk’achiyta qhipaman boquillaykita qhawanayki tiyan. Sichus rikunki tapakunata otaq desigual spray nisqakunata chayqa, cambiay. Yaqa llapan runakunam sapa pacha boquillakunata tikranku aswan allin ruwaykunata tarinankupaq.
Ñawpaqtaqa qhawarina bombapa, manguerapa muyuriqninpi fugas kasqanmanta. Ima suchuq partekunatapas allinta t’iqsiy. Sichus ñit’iyta chinkachinkiraq chayqa, ususqakunata cambiay O-rings utaq sellokuna . Bombata pichay hinaspa hukmanta kallpanchakuy.
Siempre utilizay anillo tóricos nisqakunata hinallataq sellokunata ruwasqa modelo de pulverizador nisqaykipaq. Mana allin sayayninqa fugas nisqakunatam utaq dañokunata ruwanman. Manualniykipi qhaway utaq ñawpaq parteta tiendaman apamuy tupananpaq.
Chay filtrota pulverizadormanta hurquy. Chaytaqa puriq yakuwan mayllana. Huch’uy pincelwanmi qhellikunata ch’aqchuy. Manaraq kutichispa ch’akichina.
Waqaychaymanta yuyaychay |
Imaraykutaq Yanapakun |
|---|---|
Huk etiquetayuq cajata servichikuy |
Usqhaylla partekunata maskhay |
Ch’akipi waqaychay |
Herrumbre/moho nisqa hark’an |
Herramientakunawan waqaychay |
Allchaykunata aswan facilta ruwan |
¡Perteykikunata hukllapi waqaychay, chaynapi sasachakuykunata utqaylla allichanaykipaq!