Uñakipatanaka: 0 Qillqiri: Sitio Editor Uñt’ayawi: 2025-08-08 Uñstayata: Sityu
Mochila pulverizador ukax katxarutawa, irnaqäwir puriñatakikiw wakicht’ata, ukampis janiw kunas paskiti. ¿Uñtʼatjam istʼasi? Uka jan waltʼäwix khitirus loco tukuyaspawa. Jila partejja, mä qhawqha jan waltʼäwinakaruw saykatasma. Janiw herramientas especiales ni yatiñanakas munaskiti. Mä qawqha cheques básicos ukat mä juk’a pacienciampixa, mä juk’a pachanakanx pulverizador ukax wasitat irnaqañapataki.
Fugas, tapados ukat nayra sellonak sapa kutiw thaqhañama ukhamat pulverizador ukax sum irnaqañapataki. Sapa apnaqawi tukuyatatxa boquillas ukatxa filtros ukanaka q’umachaña ukhamata bloqueos ukanaka sayt’ayañataki ukhamaraki suma presión ukanaka utjañapataki. Bomba brazo ukaru ukhamaraki kust’ata chiqanakaru sapa mä qawqha phaxsinakawa aceite uchaña, ukhamata jani ch’amakt’añapataki jan ukaxa ch’amakt’añapataki. Taqi abrazaderas de manguera ukatxa conexiones ukanakaxa wali sumawa, ukhamata aire fugas ukanaka sayt’ayañataki, ukaxa bombeo ukarux jan ch’amanïñapataki. Mayjt'ayaña p’akjata chiqanakax juntas , mangueras ukat anillo tórico ukanakax jank’akiw jach’a jan walt’awinak sayt’ayañataki.
Kunapachatï mochila spray ukax jan irnaqxi ukhaxa, mä qhawqha jan waltʼäwinakat maynïriruw purisma. Jupanakar t’unjañäni ukhamat uñjañamataki ukat... jankʼakiw ukanak askichañama.
Inas amuyaraksta, spray ukax janiw presión jilxatkiti. Ukajj juntas jan ukajj sellonakajj tukusjje ukhawa. Awisax, junta de cilindro de la bomba ukax ch’iyjatawa jan ukax pistón copa ukax wañt’iwa. Bombax irnaqaski uk uñjasaxa, ukampis tanquex janiw presión uñacht’aykaniti, yant’am pistón copa ukar grasa jan ukax mayjt’ayaña. Sapa kutiw cilindro de la bomba ukanx abolladuras jan ukax jan walt’awinakas utji uk uñakipaña. Mä tight sello ukax wali askiwa suma presión ukataki.
Fugas ukax mä jach’a razón ukhamawa pulverizador ukax presión ukar chhaqhayaspa jan ukax janiw prime ukhamäkaniti. Inas abrazaderas de manguera, accesorios jan ukax kawkhantix bomba p’iqix motoramp jikiski ukanakan fugas ukanakax jikxataschispa. Tornillos sueltos jan ukax abrazaderas de manguera jan sum t’aqhisiyat ukanakax thayaruw mantayaspa ukat umax mistuñapataki. Taqi conexiones ukanaka ch’amanchaña ukatxa mä juk’a calafate de silicona ukampiwa apnaqaña. Tanquen tapapas chʼiyjata jan ukajj manguera sueltopas jan waltʼayaspawa. Fabricantejj awisajj fabrican partenak tʼijuñsa janiw munapkiti, ukhamajj janïr chʼalltʼkasajj taqe kunwa pä kuti uñakiptʼañama.
Iwxt’awi: Bomba nayraqatan líquido ch’allt’ir uñjasma ukhaxa, thayax ch’amthapispawa, ukhamatwa bombax pulso luraspa jan ukax presión apt’asispa.
Tapanakax jank’akiw jan ukax sayt’ayaraki. Qʼañu, laqʼa jan ukajj qʼañu químicos ukanakajj boquilla jan ukajj filtro jarkʼaqaspawa. Sapa kutiw waña polvos ukanakax janïr tanque ukar yapxatkasax ch’amanchaña. Jichhaxa uka tankaxa ch’allt’añawa, ukhamata yänakaxa mistuñapataki. Boquillax tapatächi ukhaxa, apsuñamawa ukat mä kisumpi jan ukax escoba pajampiw llamp’u chuymamp q’umachañama. Sapa apnaqawi tukuyatatxa sistema ukaxa q’uma umampiwa jariqañapa.
Mecánico ukan pantjasitanakapax jumarux jamasatw uñstaspa. Metal corrosionat partenaka, sello jan waltʼayat jan ukajj válvulanak chʼamaktʼayat ukanakaw utji. Residuos químicos ukanakax pulverizador ukan jaytatäki ukanakax uka jan walt’awinak utjayaspa. pulverizador q’umachañama . Sapa apnaqañ tukuyatatxa detergente ukat umampiw Suma wañt’ayaña ukatxa mä suma chiqaru imañawa. Janïra ch’allt’aña pachaxa, taqi kust’ata chiqanaka ukhamaraki válvulas de ciclo ukanaka uñakipaña, ukhamata jani utjañapataki. Kits de mantenimiento ukax mangueras, válvulas jan ukax anillo tóricos jan walt’ayat jank’ak mayjt’ayañ yanapt’iristam.
Jilapart uka jan walt’awinakax mä juk’a jan walt’awinak askichañampiw uñjañax ukat askichañax jasakiwa. Sapa kuti q’umachaña ukat janïr apnaqañkamax chiqanakar uñakipañax mochila spray ukax suma irnaqañapatakiw yanapt’ani.
Kunapachatixa jumana mochila pulverizador ukax janiw bombeañ munkiti, jumax ch’amakt’ataw jikxatasi. Jan llakisimti. Jilapart bombeo jan walt’awinakax mä qawqha sapuru uñakipañanakampiw askichasispa. Kunatsa pulverizador ukax jan bombeaspa ukat kuns sapa maynit lurasma uk uñjañäni.
Mä boquilla jan ukax filtro tapado ukax mä razón ukhamawa, kunatix pulverizador ukax janiw bombeañapakiti. Qʼañunaka, waña químicos jan ukajj jiskʼa chʼojjñanakas jan sarañapatakiw jarkʼaqaspa. Kunawsatix ukham luraski ukhax líquido ukax janiw sistema uksanx sarnaqkaspati, ukat presión ukax jank’akiw chhaqtxaraki.
Akax kunjams zuecos ukar saykatasma:
Uka boquilla apsuña ukata junt’u umampi ch’allt’aña. Ukhamatwa kuna chʼusa qʼañunaksa llampʼuchasi.
Mä llamp’u cepillo ukampiwa llamp’u chuymampi boquilla p’iyanakaru ukhamaraki filtros ukanakaru q’umachañama. Janiw kuna ch’ullqhirus apnaqañamäkiti, ukax chiqanakar jan walt’ayaspawa.
Boquilla tuqiw aire comprimido ukx phust’añama, ukhamat qala chuyman bloqueos ukanakar q’umachañataki. Janipuniw lakam apnaqañamäkiti, yaqhip químicos ukanakax jan waliruw puriyistaspa.
Taqi sistema ukaxa q’uma umampi ukhamaraki mä juk’a llamp’u detergente ukampiwa jariqañapa. Ukax kuna qhipharkir qhipharux apsuñatakiw yanapt’i.
Iwxt’awi: Sapa kutiwa filtrar solución de spray ukaxa janïra tankaru warantkasaxa. Aka sapuru lurawixa jilpacha tapanakaxa jayaruwa puriyi.
Sapa kuti apnaqañ tukuyatatxa sapa kuti q’umachaña ukhamaraki pulverizador ukaxa waña chiqana imaña ukaxa yanapt’aniwa suma bombeo lurañataki.
Junta de bomba ukaxa mä sello uñstayi mochila sprayer manqhana. Ukax ch’iyjatäspa, usuchjatäspa jan ukax wañt’atäspa ukhaxa, bombax janiw presión uñstaykaspati. Inas amuyaschisma manijax suelto ukhamaw jikxatasi jan ukax walja bombeañaw wakisispa juk’a resultadompi.
Junta jan walt’ayata uñakipañatakixa:
Bomba ukan utapa jist’araña ukatxa ch’iyar ch’iyar jan ukax usuchjasiñ chimpunak uñakipaña.
Junta ukax jan walt’ayat uñstaspa jan ukax frágil ukham jikxataschi ukhax mayjt’ayañamawa.
Machaq junta ukaxa mä juk’a grasampiwa janïra mayampi uchañkama. Ukax juk’amp sum sellañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp jaya pachatakiw yanapt’i.
Jumatix pulverizador q’uma uñjañama ukat junta uñakipt’añama janïr sapa spray lurañ pachakamaxa, jilpach junta jan walt’awinakax janiw utjkaspati.
Fugas de aire ukax pulverizador ukarux bombeo ukarux jark’iwa, vacío ukax líquido ukar sarañatakix wakisi uk p’akintasa. Mä manguera jan ukax sello ukan mä jiskʼa fugas utjki ukhasa, jachʼa jan waltʼäwinakaruw puriyistaspa.
Aka chimpunak thaqhapxam:
Bombea lurasaxa mä hissing sonido ist’ta.
Ukax líquido ukan jan ukax manguera conexiones ukan muyuntat burbujas ukanakaw uñjasi.
Uka pulverizador ukax jank’akiw presión ukax chhaqhi, ukatx bombeo jaytxa.
Aire fugas ukanaka askichañatakixa:
Taqi abrazaderas de manguera ukatxa conexiones ukanakaxa wali ch’amampiwa ch’amañchaña.
Kuna mangueras ukat sellonak usuchjat jan ukax ch’iyjata ukanakax mayjt’ayañamawa.
Ukhamaraki tanka tapaxa wali sumawa mantani ukatxa janiwa ch’iyjañakiti.
Qhanacht’awi: Bomba nayraqatax líquido fugas uñjasma ukhax thayax jamasatw mantaspa, fugas ukanakar askichañax mochila pulverizador ukarux taqpach ch’amampiw irnaqañapatak yanapt’i.
Awisax, pulverizador ukax janiw prime ukhamäkaniti. Ukax sañ muniw bombax janiw tank ukanx liquido apsuñjamäkiti, ukhamat ch’allt’añ qalltañataki. Cebado jan walt’awinakax aire fugas, filtros tapados jan ukax niveles de líquidos baja ukanakat juti.
Akax kunsa lurasma:
Taqi conexiones ukanaka uñakipt’aña ukatxa ch’amañchaña ukhamata thaya jan mantañapataki.
Q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña filtro ukaxa q’añuchata jan ukaxa jark’ata uñstaspa ukhaxa.
Ukhamaraki tankaxa walja liquido ukaniwa. Nivel ukaxa wali jisk’akiwa, bomba ukaxa janiwa vacío uñstaykaspati.
Uka lurawinakarjamaxa, mochila pulverizadora ukaxa mayampi bombeo qalltañapawa. Sapa kuti qʼomachañasa, fugas utjiti janicha uk uñjañasa ukat partenak sum uñjañasa, jila parte jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakiw yanaptʼätam.
Bombeo jan walt’awinakataki jank’a uñakipaña lista:
Sapa apnaqawi tukuyatatxa q’umachaña ukhamaraki uñakipaña pulverizador.
Ukhamaraki boquilla ukatxa filtro ukaxa qhana.
Fugas ukanaka uñakipaña ukatxa conexiones ukanaka ch’amanchaña.
Juntas ukat sellonak usuchjat ukanakax mayjt’ayatäñapawa.
Uka tankaxa phuqhata línea mínima ukata sipansa juk’ampi.
Mä juk’a uñjañax wali jayaruw puri. Aka iwxt’awinakampixa, mochila pulverizadora ukaxa ch’amampiwa bombeo tukuyañatakixa taqi pachana.
Fugas ukanakax spray ukan irnaqawiparux mä jan walt’awiruw tukuyaspa. Liquido gotear jan ukax presión caída uñjasaxa, jank’akiw fuente ukar jikxatañama. Kunatsa juk’ampi uñt’ata mochilamanxa, uñakipt’añäni fugas de pulverizador ukatxa kunjamasa askichaña.
Sellonaka ukat juntas ukanakax pulverizador ukarux hermético ukhamaw uñji. Tiempompejja, chʼiyjatäspawa, chʼiyjatäspawa jan ukajj chʼiyjatäspawa. Kunawsatix ukham luraski ukhax presión ukax chhaqhawa ukatx bomba jan ukax tanque muytapanx fugas ukanakaw uñjasi. Uka chiqanakax janïr apnaqañ tukuykasa ukat sapa apnaqañ tukuyatat uñakipt’añamawa. Kuna jan waltʼäwinaksa uñjäta ukhajja, jankʼakiw mayjtʼayasiñama. Walja jaqenakajja, mä sellojj jan waltʼayasiñapkamaw suyapjje, ukampis mä horariorjam mayjtʼayañaw jukʼamp askejja. Ukhamatwa pulverizador ukax sum irnaqañapatak yanapt’i ukat qhipatx jach’a askichäwinakat jark’aqasiñatakiw yanapt’i. Sapa kuti uñakipañasa ukat pachapar mayjt’ayañasa ukhamarakiw químicos ukanakax warantatäñapa ukat patrón de spray ukax mä kipkakïñapataki.
Iwxt’awi: Sellonaka ukat juntas ukanaka sapa mä qawqha phaxsi uñakipaña yatintañamawa, juk’ampirus pulverizador ukax sapa kuti apnaqañamawa.
Mangueranakax tanquet boquilla ukar liquido apapxi. Mä manguerajj chʼiyjatäspa jan ukajj chʼiyjatäspa ukhajja, conexiones ukan jan ukajj manguera taypinwa fugas uñstaspa. Awisax, inas mä chhuxriñchjasiñ ist’asma jan ukax jan ch’allt’kasax liquido ch’allt’asir uñjasma. Taqi manguera conexiones ukanakaxa tightness uñakipañataki. Ch’iyjata jan ukax usuchjat ch’akhanak thaqhañamawa. Jan walt’äwinak jikxatasma ukhaxa, . ukatsti manguera ukaxa cinta apnaqañat sipansa mayjt’ayaña. Cintax mä juk’a pachatakiw irnaqaspa, ukampis janiw jaya pachatakïkaniti.
Akax mä jank’ak mesawa, manguera jan walt’awinak uñt’añataki:
Jan walt'a |
Kuntï uñjkta jan ukajj istʼkta ukanakjja |
Kunsa lurañasa |
|---|---|---|
Suelto conexión ukax utjiwa |
Manguera tukuyanakaruw ch’allt’asi |
Abrazaderas jan ukax accesorios ukanakax wali ch’amanchatawa |
Manguera ch’iyjata jan ukax t’aqa t’aqa |
Fugas a lo largo manguera, hissing |
Manguera ukar mayjt’ayaña |
Mä tanque jan ukax tapa ch’iyjatax fugas ukanakaw utjaspa, ukax ch’amaw uñjañjama. Awisax, bombeo qalltañ tukuyatatx presión ukan jilxattatapaw uñjasi. Yaqha horasajja, pulverizador manqhan jiskʼa charconak uñjaraksnawa. Polietileno tanques ukanakax ch’uxña pachanx jaquntatäspa jan ukax jaytatäspa ukhax ch’iyjasispawa. Ch’iyar ch’akhanaka uñakipañatakixa, tanka ukatxa tapa ukanaka sum uñakipt’aña. Ukatxa tankaruw phuqantasma, sellarakismawa ukat umaruw chʼalltʼarakisma. Ukax burbujas uñt’atawa, ukax mä fuga ukaw jikxatasi. Jisk’a ch’akhanakax kits especiales de reparación de plástico ukanakampiw ch’uqt’asispa, ukampis jach’a ch’akhanakax machaq tanque munañaw sañ munaspa. Uka tapax fugas ukaniwa, anillo tórico ukar uñakipt’añamawa ukat wakisi ukhax mayjt’ayañamawa. Junta lubricación ukax tapa juk’amp sum sellañatakiw yanapt’arakispa.
Qhanacht’awi: Mä jisk’a ch’iyar ch’iyar ch’akhanakas ch’allt’añ irnaqawim jan walt’ayaspawa. Sapa kutiw pulverizador ukax jan kuna jan walt’äwin imatäñapa.
MÄ bomba brazo ukax ch’ama jan ukax sinti suelto ukhamaw jikxatasi, ukax spray ukax ch’amakïspawa. Jumax suma, jan mayjt’ir sarnaqañ munta. Bomba brazox lip’katasispa jan ukax flop ukhamawa, inas amparanakaman mä simple askichäwi utjchispa. Kunatsa ukham lurasi ukat kunjamsa wasitat sum irnaqtʼasma uk qhanañchtʼañäni.
Kunapachatixa salta regular ukhama lubricación , bomba brazo ukaxa ch’amawa sarnaqañataki. Fricción ukax bomba cuerpo ukat válvulas ukanakan manqhan utji. Ukhamatwa sapa bombax mä entrenamiento ukham jikxatasi. Inas chhuxriñchjasiñanak istʼchisma jan ukax muyuñjam jikxataschisma. Kunanakatï jan sumäñapatakixa, kustʼat chiqanakarux mä suma lubricantempiw apnaqañama. Uka casquillonaka ukat collar ukanakax grasa ukamp ch’allt’atawa. Ukhamatwa fricción ukax jisk’achasi ukat bomba brazo ukax juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’araki. Ukaxa bomba amparapaxa ch’amañchata uñjasi, sayt’aña ukatxa mä juk’a lubricante yapxataña. Uka mayjtʼäwejj jankʼakiw amuyasïta.
Iwxt’awi: Sapa mä qawqha phaxsinakaw pulverizador ukan kust’at chiqanakaparux q’añuchañama, juk’ampirus sapa kuti apnaqañamawa.
Bomba brazo manqhankir chiqanakax tiempompix ch’amakt’aspawa. Bushings ukanakax q’añuchatawa jan ukax uñnaqap chhaqhayasi. Collar jan ukax pistón ukax punkispawa jan ukax ch’iyjaspawa. Kunapachatï ukham lurasi ukhaxa, bomba amparapax chʼama jan ukax sinti suxtataw jikxatasi. Akax mä jank’ak tabla ukaw jan walt’äw uñt’añatakis ukat askichañatakis yanapt’i:
Brazo de Bomba ukan jan walt’awipa |
Causas Comunes ukanaka |
Iwxt’ata Luräwinaka |
|---|---|---|
Palanca de bomba ukaxa qala jan ukaxa ch’amawa sarnaqaña |
Q’añuchata bushings ukanaka |
Palanca de bomba apsuña, q’uma ukatxa grasa casquillos |
Q’añuchata cilindro pirqanaka utjatapata ch’amañchaña |
Q’añuskir pistón jan ukax collar |
Pistón apsuña, q’umachaña jan ukaxa pistón ukatxa collar ukanaka mayjt’ayaña |
Jaya pacha uñt’ayasiñat collar punki |
Viton collar ukax punkitänwa |
Collar mayjt’ayaña ukatxa suma uñjaña |
Jani lubricación ukaxa ch’amañchi |
Janiwa lubricación ukaxa utjkiti |
Viton collar ukax lubricado ukhamawa |
Suelto jan ukax insuficiente resistencia |
Collar jan ukax pistón usuchjata |
Collar jan ukax pistón ukar mayjt’ayaña |
Uka jan walt’awinak uñjasaxa, q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña. Sapa kuti uñakipañanakax bomba brazo ukarux machaqjam irnaqañapatakiw yanapt’i.
Awisax, bomba brazo ukax suelto ukhamaw jikxatasi jan ukax janiw presión uñstaykiti kunatix jan wali montaje ukaw utji. Uka chiqanakar jan sum apthapisma ukhaxa, inas émbolox jan sellatäkaspati. Ukax sañ muniw bomba brazo ukax sarnaqaski, ukampis janiw kunas paskiti. Ukat inas sisteman thayax katjatächispa, ukhamatwa uka líquidox jan sarañapataki. Uk askichañatakixa, bomba ukxa apsuñawa ukatxa sapa mayniru uñakipaña. Modelo ukatakix fabrican guia ukarjam phuqhañamawa. Sellonakax chiqaparu utjañapataki ukat taqi kunas linear uñtatäñapatakiw uñjañama. Mä destornillador apnaqañaw wakisispa. Mayampi tantacht’atatxa, bomba brazo ukar yant’aña. Ukax ch’amani ukat sumanjam jikxatasiñaparakiwa.
Mä kutis jan sum amuyassta ukhaxa, manual uñakiptʼañamawa jan ukax video guia thaqhañamawa. Mä jukʼa paciencianïñajj wali jayaruw yanaptʼi.
Mä lanza de spray ukax ch’allt’asispawa, ukax químicos ukanakaruw ina ch’usar apt’aspa ukat jan walt’ayaspawa. Mä q’uma, jan sayt’ir spray munasmati, janiw sapa kuti ch’allt’añakiti. Kunatsa ukham lurasi ukat kunjamsa sapa maynir askichasma uk uñjañäni.
Anillo tórico ukax lanza de spray ukar sellañ yanapt’i ukat fugas ukanakar sayt’ayañataki. Tiempompejja, uka jiskʼa caucho anillonakajj chʼiyjasispawa jan ukajj chʼiyjasispa. Ukhamächi ukhajja, umasa jan ukajj químicos ukanakas liwxatasinwa chʼalltʼasi. Ukax askichasispawa, ukax lantintañawa ukatsti O-rings ukanakax . Akax mä sanu lurawiwa:
Uka boquilla ukaxa lanza ukata apsuñawa.
Nayra anillo tórico ukaxa boquilla manqharu apsuña ukatxa machaq pachpa jach’a uñtaña.
Mä destornillador ukampiwa tornillo set ukaxa suyt’ayaña ukatxa barril ukaxa apsuña.
Kuna anillos tóricos ukanakatix barril manqhan jikxataski ukanak mayjt’ayaña.
Taqi kunasa mayampi mayaru uchañawa ukatxa taqi tornillos ukatxa tuercas ukanaka ch’amañchañawa.
Iwxt’awi: Sapa kutiw manual de usuario ukar uñakipt’añama, anillo tórico ukan chiqaparu. Jan wali tama apnaqañax juk’amp fugas ukanakaruw puriyaspa.
Manguera, lanza jan ukax boquilla ukanakan suelto conexiones ukanakax umax mistuñapatakiw jayti. Ukax walja kutiw walja apnaqañ tukuyatat jan ukax pulverizador ukax walja muytayañax utji. Uk askichañatakixa, manguera ukatxa boquilla ukaxa apsuñawa, ukatxa hilos ukanaka q’umachañawa. Mä jisk’a sellador de rosca de tubería de Teflon ukampiwa hilos ukanakaru uchaña. Conexiones ukanakax amparampix ch’amanchañawa, ukhamat suma jikxatasiñapkama, ukampis janiw sinti ch’amanchañamäkiti. Wali fugas uñjasaxa, lavadoras desgastados jan ukaxa anillo tóricos chhaqhata uñakipt’aña ukatxa mayjt’ayaña.
Mä toalla apnaqañaw juk’amp suma katxaruñataki kunawsatix ch’amanchaski ukhaxa.
Ukhamaraki conectores ukanakaxa janiwa cruzadas roscas ukanakakiti.
Fugas ukax utjaskakispa ukhaxa, tornillos ukanakar ch’amanchañ yant’añamawa jan ukax manguera ukar mayjt’ayañ yant’añamawa.
Mä lanza ch’iyjatax sapa kutiw ch’allt’asispa ukat tightening jan ukax machaq O-rings ukanakax janiw askichkaniti. Lanza tuqinx kuna t’aqa t’aqanakas jan ukax jan walt’awinakas utji uk sum uñakipt’añamawa. Mä chʼiyar chʼiyar uñjasïta ukhajja, lanzap mayjtʼayañaw wakisini. Awisax, jisk’a ch’akhanakarux sellador especial ukamp chimpuntasmawa, ukampis ukax mä juk’a pachatakikiwa. Suma askinak jikxatañatakix, jan walt’ayat chiqarux mayjt’ayañamawa.
Qhanacht’awi: Sapa kutiw químicos ukanakamp chikachasiñap uñakipt’añama. Yaqhip químicos ukanakax sellos ukat partes ukanakaruw jan walt’ayaspa, ukat juk’amp fugas ukanakaruw puriyaspa.
Jilapart pulverizador jan walt’awinakax mä qawqha sapuru lurawinakampiw askichasispa. Qalltañatakix tapa, fugas jan ukax usuchjat chiqanakat uñakipt’añamawa. Sapa apnaqawi tukuyatatxa filtros ukatxa boquillas ukanaka q’umachaña. Uka pulverizador ukaxa waña, ch’amakt’ata chiqana imaña. Sellonaka ukat mangueras ukanakax sapa kutiw uñakipt’añama. Jan walinak uñjäta ukhajja, jankʼakiw partenak mayjtʼayañama. Nayraqatax uka askichawinak yant’apxam. Jan waltʼäwix utjaskakispa ukhaxa, mä profesionalaruw yanaptʼa mayiñama. Sapa kuti uñjañax pulverizador ukax juk’amp pachaw irnaqañapa ukat tiempos qhispiyatarakiwa.
Amtañäni: Mä jukʼa mantenimiento lurañax wali askiwa. Jilapart pulverizador jan walt’awinakax askichañax jasakiwa!
Inas jumax a junta desgaste jan ukax sello suelto ukanaka . Taqi sellonaka ukat juntas ukanakax ch’iyjata jan ukax jan walt’ayat uñjañamawa. Kuna suxta chiqanakarusa ch’amañchañawa. Kunatï chʼusa uñnaqtʼanïki ukanakjja, mayjtʼayañamawa. Sapa kuti uñakipt’añax uka jan walt’äwit jark’aqasiñatakiw yanapt’i.
Janiwa, llampʼu detergentempi umampikiw apnaqañama. Ch’aman químicos ukanakax sellos ukat mangueras ukanakaruw jan walt’ayaspa. Sapa kutiw q’umachañ tukuyatatx spray ukax sum ch’allt’añama. Qhuru qʼomachirinak apnaqäta ukhajja, jankʼakiw partenakap mayjtʼayañama.
Bomba brazo ukaxa sapa mä qawqha phaxsi jan ukaxa wali apnaqaña tukuyatatxa lubricar. Ukat chhuxriñchjasiñanak istʼasma jan ukax qalanakjam jikxatasma ukhaxa, jankʼakiw lubricante uchañama. Grasa ukamp imañax bombax suma irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp pachaw irnaqaraki.
Taqi conexiones ukanaka pä kuti uñakipaña ukatxa chiqapa O-ring tama apnaqaña. Wali ch’allt’ata ukhaxa, lanza ukatxa boquilla ukanakaxa ch’iyara ch’akhanaka uñakipaña. Kuna jan walt’awinakas utji ukanak mayjt’ayaña. Awisax, mä jisk’a ch’akhax mä jach’a fuga uñstayaspawa.