Pilampi apnaqat pulverizadorajj jan irnaqtʼani ukhajja, inas chuym ustʼayasisma. Janiw llakisiñamäkiti —jilapart pulverizador jan walt’awinakax utan askichasispawa, janis kuna yatiñanakas utjkchixa. Walja pilas pulverizadores ukanakax jan walt’awinakaruw puripxi, kunjamakitix jan ch’aman presión jan ukax pila jan walt’awinaka. Awisax, pila uñakipañakiw wakisi jan ukax pulverizador q’umachañakiw wakisi. Suma mantenimiento ukax jan walt’awinak jark’aqañatakiw yanapt’i ukat pilas ukamp apnaqat pulverizador ukarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i. ¡Uka jan waltʼäwinak kunjamsa askichasma uk yateqañ munsta ukhajja, ¡mä cheqanktawa!
Llave Takeaways ukax wali askiwa
Jilapart jan walt’awinakax pilanakampi ch’amanchata pulverizadores ukanakaxa bomba, pila, boquilla jan ukaxa fugas ukanakata juti. Ukanakax utan askichasispawa, jan ch’amäki ukanak lurasa.
Sapa apnaqañ tukuyatatxa pulverizador ukax q’umachañawa, ukhamat jan ch’amakt’añapataki. Ukax pulverizador ukarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp pachaw apnaqasi.
Pilaxa chiqapa cargañampiwa uñjañama. Ukaxa mä suma chiqaru imañawa. Uka pilaxa janiwa ch’amampi katxarutakiti.
Sapa kutiw pulverizador ukar uñakipt’añama, fugas, partes sueltas jan ukax herrumbres ukanaka. Ukax jach’a jan walt’awinak janïr qalltaskipan sayt’ayañatakiw yanapt’i.
Uka jan walt’awinaka askichañataki guia ukampiwa kunayman jan walt'awinak askichaña . Uka pulverizador ukax wali jan irnaqkchi jan ukax jan walin uñjasispa ukhax mä profesional ukar jawst’añamawa.
Jan walt’awinakax sapa kutiw utji
Sprayer ukax Janiw Turkatäkiti
Uka boton chʼalltʼasma, ukampis janiw kunas paskiti. Ukajj wali uñtʼat jan waltʼäwiwa. Awisax, pilax suyt’atawa jan ukax ch’ama tukusxiwa. Ukatxa, fusible phustʼata jan ukax jan wali conexión ukaw utjaspa. Panel de control uñakipt’aña uma jan walt’ayata jan ukax alambre suelto ukanaka. Mä juk’a pachat pulverizador ukax sayt’aspa ukhaxa, inas sinti junt’uchasispa jan ukax jan wali motoranirakchispa.
Jan ch’amani Presión
Jan ch’amani presión ukax spray ukax juk’ampiw ukat jan walt’ayaraki. Ukax walja kutiw filtros ukanakax ch’amakt’ayat jan ukax boquillax jark’antatäki ukhax lurasi. Mä p’akjata bomba ukax ukham lurarakispawa. Awisax, pilax jisk’akiwa jan ukax cablex janiw sum chikt’atäkiti. Aka tabla uñakipt’aña kunas jan ch’amani presión ukar puriyi:
Ukax Tipo de Issue ukawa |
Sintoma/Efecto ukax mä juk’a pachanakanwa |
Jilïr Irpirinaka / Yanapt’irinaka |
Jan ch’amani jan ukax jisk’a presión |
Jan ch’amani jan ukax jan chiqaparu ch’allt’aña |
Filtros tapados, diafragmas jan walt’ayata, boquillas bloqueadas ukanaka |
Bomba ukan jan walt’awipa |
Bomba ukaxa janiwa t’ijtkiti |
Pila jisk’a, jan wali cordón contacto, bomba-motor conexión ch’amakt’ayata |
Vibración/ch’allxtaña |
Sinti ch’allxtaña |
Pernos sueltos, laq’a manqhana pulverizador |
Ukax mä juk’a pachanakanwa
Tapeos ukax pilas ukanakamp apnaqat pulverizador ukanakatakix mä jach’a jan walt’awiwa. Qʼañunaka, qʼañunaka ukat químicos ukanakax boquilla, filtros jan ukax tubo de succión ukanakaruw jarkʼaqaspa. Mä boquilla tapada ukax spray ukarux jan chiqaparuw tukuyaspa jan ukax jan irnaqañapatakiw jark’aspa. Walja kutiw pulverizador q’umachañax uka jan walt’awinak jan utjañapatakix yanapt’i.
Batería tuqit jan walt’awinaka
Pilanakan jan walt’awinakapax jank’akiw umax mistu, jan ch’aman presión jan ukax jan spray ukham uñacht’ayasi. Jilpacha cargañasa jan ukax jan wali cargador apnaqañasa pilaruw jan waltʼayaspa. Pilax taqpach ch’ama tukuñapatak jaytañax jan walirakiw. Sprayador ukax wali junt’u jan ukax thaya chiqanakan imañax pilax jan walt’ayaspawa. Suma cargañasa ukat sum imañasa, pilanakan walja jan waltʼäwinakap askichaspawa.
Fugas ukanakaw utji
Fugas ukax yaqha jan walt’awiwa. Tanque ukan grietas jan ukax conectores sueltos ukanakax líquido ukar mistuñapatakiw jayti. Mangueras jan walt’ayatanakax fugas ukanakaruw puriyarakispa. Uñakipt’aña q’uma chiqanaka jan ukaxa ch’uqi ch’uqi ch’uñumpi ch’uñuyata. Conectores ukanaka ch’amanchaña ukatxa p’akjata chiqanaka mayjt’ayaña fugas ukanaka sayt’ayañataki.
Jan uñt’at Ch’axwawinaka
Bombamax muspharkañ istʼasispa ukhaxa, manqhanxa thaya jan ukax waña chiqanakaw utjaspa. Ukat usuchjat chiqanakax ch’axwañampiw ch’axwapxarakispa. Sinti ch’allxtañax jilapartx pernos ukanakax suelto jan ukax manqhan q’añunakaw utji sañ muni. Muspharkañ arunak ist’añamawa ukat nayraqat askichañamawa jach’a jan walt’awinak sayt’ayañataki.
Amuyt'a: Sprayer q’umachaña ukat taqi chiqanakap sapa kutiw uñakipt’añama, ukhamat jilpach jan walt’awinakax jan utjañapataki.
Kunjamas pilampi ch’amanchata pulverizador jan walt’awinak askichaña
Kunjamsa pilampi apnaqat pulverizador askichañ yatiñ munsta ukhajja, kunatï wakiski ukanakampiw qalltañama. Jilapart jan walt’awinakax bomba, pila, boquilla jan ukax fugas ukanakat juti. Kunjamsa sapa jan waltʼäw askichsna uk mä jukʼa tʼaqa uñjañäni.
Primado ukaxa Bomba satawa
Awisax pulverizador ukax janiw spray ukax utjkaniti kunatix bomba ukax cebado ukaruw munaraki. Akaxa mä lurawiwa kunjamasa askichaña presión jan walt’awinaka jan ukaxa bomba irnaqañapataki imaña tukuyatatxa.
Akax kunjams bomba prime ukax lurasi:
Uka tankaruxa niya 2 litros junt’u grifo umampiwa phuqantaña. Ukhama 2 t’ijturjama jabon líquido plato ukanakampi.
Uka tapaxa suma ch’amañchañawa.
Uka pulverizador ukaxa wila rocker interruptor ON ukarjamawa jist’antaña.
Uka gatillo ukxa ch’allt’aña ukhamata jabon umaxa bomba taypina sarañapataki ukhamaraki presión lurañataki.
Mä qhawqha segundonaka suytʼañamawa. Akax nayrïr kuti apnaqañama jan ukax pulverizador ukax qunt’atächi ukhaxa, mä qawqha minutonakaw munasispa.
Bomba ukaxa wali jani irnaqkchi ukhaxa, llamp’u chuymampiwa ch’allt’aña jan ukaxa base ukaru ch’allt’aña, ukhamata aire bolsillos ukanaka apsuñataki.
Mayampi ch’allt’aña yant’aña. Mä ch’aman jawira uñjañamawa.
Iwxt’awi: Janïr tanque jist’arañkamax jan ukax q’umachañ qalltkasax sapa kutiw presión uñakipt’añama. Ukhamatwa jan chʼalltʼasiñanakat jarkʼaqasiñamäkiti.
Batería ukat Conexiones ukanaka uñakipaña
Pila tuqit jan walt’awinakax mä jach’a razón ukhamawa, kunatix pilas ukamp apnaqat pulverizador ukax janiw irnaqkiti. Akax kunjamsa lurasispa pila jan walt’awinak askichaña ukat pulverizador ukax ch’amanïñapataki:
Taqi interruptores de potencia ukaxa janïra qalltkasaxa jist’antañawa.
Uka pilaxa sprayer ukata apsuñawa.
Mä voltímetro ukampiwa 200V DC ukjama utt’ayata. Uka sonda positiva ukaxa pila ukana terminal positiva ukaru uchañawa ukatxa sonda negativa ukaxa terminal negativa ukaru uchañawa.
Mä k’umara pilax 18V jak’an uñakipatañapawa. Ukax 12,3 voltios ukjat juk’ampiruw ullart’i cargañ tukuyatatxa, ukax pila mayjt’ayañawa.
Chacha cargador conexión ukaxa medidor ukampiwa uñakipata, ukhamata chiqapa voltaje churañataki.
Uñakipt’aña warmi pulverizador conexión ukaxa kuna alambres sueltos jan ukaxa juntas de soldadura p’akjata. Llamp’u chuymampiw alambrenak jaquntañama, ukhamat aislamiento manqhan p’akjatanakax utjiti janicha uk yatiñataki.
Taqi enchufes ukatxa conexiones ukanakaxa wali sumawa. Ukanakax jan walt’äwinakax wali uñt’atawa.
Jan kuna jan walt’awi: Janipuniw uma jak’an pila yant’añati jan ukax cargañakiti. Sapa kutiw cargador ukax spray ukampiw jutäna.
Boquilla ukat Filtros ukanaka q’umachaña
Boquilla jan ukax q’añuskir filtros ukan tapanakapax jan ch’aman spray ukar puriyaspawa jan ukax bomba ukarux sayt’ayaspawa. Akax kunjams uka jan walt’awinak askichañax mä suma q’umachañ thakhimpi:
Tanque ch’usaña ukat qhipharkir químicos ukanakax jan kuna usun jaquntañawa.
Uka tanka chikata umampi phuqhantaña. Kuna qhipharuxa ch’allt’aña, ukxaruxa ch’usaruwa ch’allt’aña.
Uka tankaxa chika thakiru muxsa umampiwa mayampi phuqantaña. Mä qawqha gota plato jabonampi uchaña.
Tanka ch’allt’aña ukatxa jabon umaxa boquilla ukhamaraki sistema de bomba ukanakampi ch’allt’aña.
Tanqueruxa q’uma umampi phuqantaña, ch’allt’aña, ukatxa mayampi ch’allt’aña, ukhamata taqi jabonampi q’añunakampi q’umachañataki.
Ukaxa boquilla ukatxa filtros ukanaka apsuña. Q’uma umampiw q’umachaña, mä llamp’u cepillo jan ukax pin ukampiw q’umachaña, ukhamat q’añunak apsuñataki.
Taqi chiqanakaru wañt’ayaña janïra mayampi uchañkama.
Iwxtʼa: Sapa kuti q’uma filtros ukatxa boquillas sapa apnaqawi tukuyatatxa. Ukax jan tapanak utjañapatakiw yanapt’i ukat pulverizador ukax juk’amp pachaw irnaqañapataki.
Tapa ukat Fugas ukanakat uñakipaña
Fugas ukat tapanakax spray lurañax jan walt’ayaspawa. Aka jan walt’awinak askichañatakix akax akhamawa:
Janïra uñakipaña qalltkasaxa chikata umampiwa ch’allt’aña.
Taqi mangueras, sellos ukat conexiones ukanakax grietas, fugas jan ukax jan walt’awinak utjki ukanakat uñakipt’añamawa.
Bomba ukat mangueras ukanakax punturas jan ukax usuchjat manchas ukanakat uñakipaña.
Uñxatt’añataki presión medidor. Presión ukax juk’ampiw jilxattaspa, inas fuga jan ukax tapa ukaw utjaspa.
Filtros, boquillas ukatxa coladores ukanaka apsuña ukatxa q’umachaña. Mä llamp’u cepillo apnaqaña jan ukaxa junt’u jabon umampi ch’allt’aña.
Kuna abrazaderas de manguera sueltas jan ukaxa boquilla accesorios ukanakaxa wali ch’amañchañawa.
Ukat jankʼakiw lavadoranak jan ukax sellonak usuchjat mayjtʼayañama.
Ukhamaraki, liquido mistki ukaxa qhana ukhamaraki bomba ukaxa suma sarañapataki.
Qhanacht’awi: Goteos jan ukax q’uma chiqanaka uñjsta ukhax janïr químicos ukanakamp apnaqañkamax askichañamawa. Ukhamatwa jan kuna usunïñamataki ukat producto uksa qhispiyañataki.
Corrosión ukat Tornillos Sueltos ukanakar askichaña
Corrosión ukat tornillos sueltos ukanakax electricidad tuqit jan walt’awinak utjayaspa ukat fugas ukanakas utjayaspa. Aka jan walt’awinak askichañatakix akax akhamawa:
Taqi pila terminales ukanakaxa corrosión ukankiwa. Mä jisk’a cepillompi ukat mä juk’a bicarbonato de sodio umampi ch’axtuñampiw q’umachaña.
Terminales ukaxa wañt’ayañawa janïra pila mayampi mayampi mayachañataki.
Taqi tornillos ukatxa pernos ukanaka uñakipaña pulverizador ukanxa. Kawkïrinakatix suyt’atäki ukanakax wali ch’amampiw ch’amañcht’añama.
Q’illu chiqanakanx herrumbre jan ukax janq’u polvo ukanakaw utji. Uka chiqanaka q’umachaña ukhamaraki suma wañt’ayaña.
Sello jan ukax anillo tórico jan walt’ayat jikxatasma ukhaxa, mä kit de reparación de pulverizador ukan chiqanakampiw turkañama.
Iwxt’awi: Pilampi apnaqat pulverizador ukax waña chiqan imañapawa ukat pilax jaya pacha imañ pachanx desconectañapawa. Ukax jan corrosión ukar yanapt’i ukat pulverizador ukax jutir irnaqäwitak wakicht’ataw uñjasi.
Uka amtanakarjamaxa, kunjamsa pilampi apnaqat pulverizador ukampix jilpach jan walt’awinak askichañax uk yatismawa. Sapa kuti qʼomachañasa, sum cargañasa ukat sum uñakipañasa, pantjasitanakat jarkʼaqasiñatakiw yanaptʼiristamjja, sañäni, fugas ukanakar jan yäqañasa jan ukajj pilajj jan tukuskir jaytañasa. Kunapachatï bomba, pila, boquilla ukat fugas ukanakar askichañ yatta ukhaxa, walja maranakaw pulverizador ukax irnaqaskakispa.
Paso a Paso guia ukaxa pilas pulverizadoras ukanakataki
Jan walt’awinak askichañ Lista de Check
Jan walt’awinak uñjañatakis askichañatakis mä jank’ak thakhi munta pilanakampi chʼalltʼirinaka . Aka paso a paso guia ukax sapa chiqawj jank’ak uñakipañatakiw yanapt’i. Aka lista de comprobación ukaxa sapa kutiwa sprayer ukaxa luraraki:
Jan walt'a |
Inas Causa ukhamächispa |
Askichäwi |
Jisk’a presión de spray ukaxa |
Boquilla jan ukax filtro ukanakax ch’amakt’atawa |
Boquilla ukatxa filtros ukanaka q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña |
Sprayer ukax janiw qhant’kiti |
Jiwat pila jan ukax suelto conexiones |
Uka pilax cargañapawa ; cableado ukatxa conectores ukanaka uñakipaña |
Jan chiqaparu ch’allt’aña patrón |
Boquilla jan walt’ayata jan ukax usuchjata |
Boquilla q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña |
Bomba buzzing jan ukax ch’axwaña |
Motor usuchjata jan ukax jisk’a voltaje |
Batería cargaña; uñakipaña jan ukaxa motor mayjt’ayaña |
Spray pops jan ukax surges |
Aire ukaxa sistema ukankiwa |
Primer bomba jan ukax q’uma umampiw ch’allt’añama |
Boquillas jan ukax mangueras tapadas ukanakax q’umachañaw umamp ch’allt’asa ukat fregar.
Uñakipt’aña bomba sello ukatxa anillo tórico ukaxa ch’iyara ch’akhanaka utjatapa. Wakisispa ukhaxa ukanakxa mayjt’ayañamawa.
Accesorios ukanakax wali ch’amanchatawa ukat lavadoras jan ukax sellos desgastados ukanakax fugas ukanakar askichañatakiw mayjt’ayaña.
Ukhamaraki, pila ukaxa cargada ukhamaraki terminales ukanakaxa q’umawa.
Iwxt’awi: Sapa kutiw cargador ukax pilas pulverizadores ukanakamp jutatayna ukat phuqhantat ukhax desconectañamawa. Pilaxa mä thaya, waña chiqana chika cargampi imaña, ukhamata suma lurañataki.
Kunapachas Profesional Yanapt’äwi thaqhañasa
Awisax, janiw utan mä jan walt’äw askichañjamäkiti. Aka lista de comprobación de problemas comunes de solución de problemas ukan taqi lurawinakap yant’asma ukat pulverizador ukax wali jan irnaqkaniti, ukax yanapt’a mayiñ pachaw purini. Ukhamaraki, apoyo de clientes jan ukax askichañ utar jawst’añamawa, ukax:
Bombax t’ijtiwa ukampis janipuniw presión uñstaykiti, prime ukat qhipatsa.
Pila pulverizadores ukanakax carga ukat conexiones ukanakat uñakipt’asax janiw kuna ch’amas uñacht’ayatäkiti.
Uka pulverizador ukanx chispanaka, chhullunkhaya jan ukax thujsa phichhantat uñjta.
Motorax jach’a molino thuqt’awinak luraraki jan ukax mä akatjamat sayt’i.
Pʼakjata alambrenaka jan ukajj jan mayjtʼayañjamäki uka partenak jikjjatta.
Janiw seguridadam jan walt’ayañakiti jan ukax pilas pulverizadores ukanakarux juk’amp jan walt’ayañakiti. Kunapachatï pächasktan ukhajja, mä pro ukan irnaqtʼañapawa. Jichhajj jila parte jan waltʼäwinak askichañ yatta, ukampis yaqhep askichäwinakatakejja, herramientas especiales jan ukajj yatiñanakaw munasiraki.
Mantenimiento tuqit iwxt’awinaka jan walt’awinak jark’aqañataki
Rutina de Q’umachaña
Jumax jumanakan... pila ch’allt’irinakaxa jaya pacha apnaqañataki. Sapa kuti qʼomachasiñaw jupanakar sum irnaqtʼañapatak yanaptʼi. Sapa apnaqawi tukuyatatxa, tankaxa q’uma umampiwa ch’allt’aña. Uka umaxa boquilla tuqi ch’allt’añawa, ukhamata kuna químicos ukanakasa qhipharki ukanakxa q’umachañataki. Aka lurawixa tapamentos ukanakaruxa sayt’ayiwa ukatxa spray ukaxa mäkipkarakiw uñjasi. Profesional apnaqañatakixa, semanan mä kutis pulverizador q’umachañamawa. Janïra jaya pacha imkasaxa, sapa chiqaru wañt’ayañawa. Carrete de manguera ukan qʼañu jan ukajj qʼañunak uñjäta ukhajja, jankʼakiw apsuñama. Uka sapuru lurañax jilpach jan walt’awinak jark’aqañatakiw yanapt’i.
Iwxt’awi: Sapa apnaqañ tukuyatat sapa kuti q’umachañax pilas pulverizadores ukanakax wali suma uñtatawa ukat químicos ukanakax janiw tantachasiti.
Pilanaka uñjañ
Waliki pila uñjañax mä jach’a mayjt’awiwa kunjams pulverizador ukax irnaqaski. Sapa apnaqañ tukuyatatxa sapa kutiw sum cargañama. Uka pilaxa mä thaya, waña chiqanwa imaña. Sapa kutiw pilax jan walt’ayat chimpunaka jan ukax pisi ch’amanïtapat uñakipt’añama. Sapa mara jan ukax pä maraw mayjt’ayañama, jan cargo katxarutap amuyasta ukhaxa. Pila terminales ukanakaxa q’uma ukhamaraki wali suma uñjatawa. Pilas jakʼan qʼomachañatakejj janipuniw qhuru químicos ukanakamp apnaqañamäkiti. Jumatix pulverizador ukax wal apnaqsta ukhaxa, mä registro mantenimiento ukat carga ukanak qillqt’añamawa. Uka costumbrex jan walt’awinak nayraqat uñjañ yanapt’i ukat pilas pulverizadores ukanakax suma apnaqañapatakiw yanapt’i.
Sapa apnaqañ tukuyatatxa pilax taqpach cargañapawa.
Janiw pilax mä jukʼa cargat jaya tiempox jaytañamäkiti.
Conexiones ukanaka uñjaña ukatxa usuchjata chiqanaka jank’aki mayjt’ayaña.
Almacenamiento tuqit iwxt’anaka
Suma imañax pulverizador ukat pila ukanak jan jan walt’ayañatakiw jark’aqasi. Janïra imkasaxa, uma ch’allt’aña ukatxa ch’allt’aña tanka umaxa q’uma puriñkama. Bomba waña t’ijtayaña ukhamata líneas ukanaka q’umachañataki. Thaya pachanxa, mä acondicionador de bomba jan ukaxa anticongelante no tóxico ukanakampiwa uchaña, ukhamata jani congelañapataki. Pilaxa mä aislado, waña chiqanwa imaña. Baterías de iones de litio ukatakixa, niya chika carga ukanwa utjañapa. Plomo-ácido ukham uñt’atanakatakixa, taqpacha cargado imaña. Pila terminales ukanaka q’umachaña ukatxa mä sellador ukampiwa uchaña, ukhamata corrosión ukaxa sayt’ayañataki. Sapa kutiw pulverizador ukax mä galpón jan ukax garaje ukan imañama. Anqaru imañax wakisispa ukhaxa, mä lonampiw ch’uqt’añama.
Amtañani: Suma mantenimiento ukat ch’ikhi imañanakax pilas pulverizadores ukanakax sapa pachaw lurañatakix wakicht’ata.
Jilapart pilampi ch’amanchata pulverizador jan walt’awinakax utan askichasispawa. Janïr yanaptʼa jawskasajj paso a paso guia ukat lista de comprobación ukanakamp yantʼam. Chiqpachansa sapa kuti mantenimiento lurañax wali askiwa. Kunapachatï pulverizador qʼomachaskta, uñakipapkta ukat sum uñjapkta ukhajja, jan waltʼäwinakajj jukʼakiw utji ukat qollqes aptʼasiraktawa. Akax kunas juk’amp yanapt’i:
Sapa semanaw pilan contactonakap uñakipt’añama ukat q’umachañama.
Askichañanaka ukat mä chiqa mayjtʼäwinak mä registro qillqtʼañamawa.
Suma carga ukatxa imaña thakhinaka phuqhaña.
Uka costumbrenakampi chikachasiñawa ukat spray ukax juk’amp pachaw utjani. Jumax akax jikxatastawa —DIY askichawinakax engranaje ukarux ch’aman t’ijt’ayaspawa!
Jiskt’awinaka
¿Qhawqha kutis pilampi apnaqat pulverizador qʼomachañama?
Sapa apnaqañ tukuyatatxa, spray ukax q’umachañawa. Uka tanka ch’allt’aña ukatxa q’uma umampiwa boquilla tuqi ch’allt’aña. Uka costumbrex tapaes ukanakarux jayarst’ayiwa ukat pulverizador ukarux juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’i.
Jan walt’awinak askichañ tukuyatatx pulverizador ukax wali jan irnaqañapatakix kuns lurañama?
Uka pulverizador ukax wali jan irnaqkchi ukhaxa, janiw apnaqañamäkiti. Uñakipt’aña manual ukaxa yanapt’añataki contactonakataki. Inas servicio de atención al cliente ukar jawsañax wakischispa jan ukax askichañ utar sarañax wakischispa.
¿Kuna cargador ukanakas pila pulverizador ukamp apnaqasma?
Sapa kutiw cargador ukax spray ukampiw jutäna. Yaqha cargador apnaqañax pila jan walt’ayaspawa jan ukax seguridad tuqit jan walt’awinak utjayaspa.
¿Kunjamatsa kunapachas pila mayjtʼayañama uk yatta?
Chimpunak thaqhañamawa, kunjamatix mä juk’a pacha t’ijt’aña, k’achat k’achat carga, jan ukax pulverizador jan qhant’ata. Ukanak uñjasax machaq pila uñstayañ pachaw purini.
