Uñakipatanaka: 0 Qillqiri: Sitio Editor Uñt’ayawi: 2025-08-15 Uñstayata: Sityu
Jardinan suma pulverizador ajlliñax chʼamäspawa, ukampis janiw chʼamäkaspati. Qalltañatakix jardinaman jach’atapa, kuna irnaqäw lurañs munta, ukat kunjamsa yänaka apt’asis sum jikxatasma uk uñakipt’añamawa. Jardinan ch’allt’irinakax kunayman uñnaqani ukat jach’a jach’a uñtatawa, ukhamax kunayman jardinan ch’allt’añanakat yatiñax yanapt’ätamwa, kunatix munaskirjam ch’allt’irinak ajlliñamataki. Ch’aman materiales ukat jasak apnaqañax wali wakiskiriwa, ukhamaraki. ¡Aka pulverizador alasirix guia ukar atinisiñamawa, ukhamat chiqap pulverizador ajlliñax mä thayjamañapataki!
Jardín pulverizador ukax jardinaman jach’atapampi ukhamarak kuna kasta ch’allt’añ irnaqawimpiw chikancht’asiñama, ukhamat suma askinak jikxatañataki.
Ajlliñawa sprayers ukaxa jikxatasi suma ukat jan ch’amäki ukanak apañataki , juk’ampirus jach’a chiqanakataki.
Uñakipt’aña jach’a lurawinakata kunjamatixa tanque tama, tipo de bomba, boquilla opciones, ukhamaraki materiales duraderos.
Sapa químico ukatakix chiqap pulverizador apnaqañaw quqanakamar jark’aqañataki ukhamarak jan jan walt’ayañataki.
Sapa kutiw pulverizador ukax q’umachaña ukat uñjañama, ukhamat suma irnaqañapataki ukat juk’amp pachanak utjañapataki.
Kunawsatix chiqap pulverizador ajlliñ qalltktan ukhax nayraqat jardinaman tamap uñakipt’añapuniwa. Mä jisk’a patio jan ukax mä qawqha uta manqhan quqanakax yaqha herramienta munapxi, mä jach’a qhipa patio jan ukax mä jach’a ch’uxña achunak patxat sipansa. Mä pulverizador munasma, ukax espacio ukar uñtasitawa, ukhamat jan tiempo ni ch’ama ina ch’usar apt’añataki.
Akax mä jank’ak tabla ukaw amtañ yanapt’ätam:
Jardin Tama / Uñstayaña Caso |
Ukaxa Tipo de Sprayer satawa |
Tanque ukaxa wali ch’amawa |
Jach’a lurawinaka / Askinaka |
|---|---|---|---|
Jisk’a jardinanaka jan ukax uta manqhan quqanaka |
Amparamp apnaqat ch’allt’irinaka |
1-2 galón ukhamawa |
Jasaki maniobrar, k’achachata, ergonómica manijanaka |
Medio jardinanaka |
Amparampi jan ukax pilampi apnaqata |
2-3 galón ukhamawa |
Suma equilibrio tama ukat chuymacht’awi |
Jach’a jardinanaka, césped ukanaka |
Mochila jan ukax ruedas ukan pulverizador ukanaka |
3-5+ galón ukhamawa |
Juk’a rellenos, juk’a qarjaña, correas/ruedas acolchadas |
Jach’a chiqanaka |
Pilampi jan ukax electricidadampi apnaqata |
3-5+ galón ukhamawa |
Presión automática, juk’a manual ch’amanchawi |
Iwxt’awi: Jumatix mä jisk’a jardinanïsta ukhaxa, 1 galón pulverizador ukax jasakiw apañataki ukat jank’ak irnaqañatakix wali askiwa. Medio espacios ukatakixa, 2-3 galón pulverizador ukaxa juk’ampi cobertura churaraki jan sinti jach’a. Jach’a pationakax 4 galón jan ukax juk’amp jach’a pulverizador ukaruw munapxi, yaqhip pachax mochila correas jan ukax ruedas ukanakampiw sarnaqañ yanapt’i.
Kuntï chʼalltʼañ amtkta uk amuytʼañäni. ? Sapa irnaqawix mä kasta jardinan pulverizador ukampiw juk’amp sum irnaqt’i.
Tipo de pulverizador ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Aplicaciones ukanakax wali askiwa |
Uñakipaña Contexto / Notas |
|---|---|---|
Amparamp apnaqat Sprayer ukax mä juk’a pachanakanwa |
Abono (jisk’a panqara jardinanaka), Plaguicidas (jan wali quqanaka qullañataki) . |
Jisk’a, jank’a lurawinakatakix wali askiwa. Kʼacha ukat jan chʼamäki ukanak apnaqaña. |
Herbicidas, Plaguicidas (jach’a chiqanaka) . |
Juk’ampi liquido katxaruña. Jach’a irnaqawinakataki ukhamaraki juk’ampi pacha apnaqañataki. |
|
Pilampi ch’amanchata Sprayer |
Abonos, Plaguicidas, Herbicidas ukanaka |
Janiw bombeo lurañax wakiskiti. Walja irnaqawinakatakiw sum irnaqt’i ukat amparanakam qhispiyaraki. |
Manguera-End Spray ukax mä juk’a pachanakanwa |
Abonos (jach’a chiqanaka) . |
Ukax manguera ukarux uñtatawa. Jach’a chiqanakax jank’akiw ch’amanchasi, ukampis jan wali quqanak jan ukax ch’uxña quqanak jark’aqañatakix janiw chiqapäkiti. |
Ruedanakampi ch’allt’ata |
Herbicidas, Plaguicidas, Abonos (jach’a chiqanaka) . |
Jach’a tanka. Jach’a pationakataki jan ukax jardinanakatakis sarxañax jasakiwa. |
Qhanacht’awi: Sapa kutiwa irnaqañatakixa chiqapa ch’allt’iri apnaqaña. Amuyt’añataki, mä dedicado sprayer ukampiw herbicidas ukanakatakix apnaqañama, ukhamat panqaranakar jan ukax verduras ukanakar jan jan walt’ayañataki. Pachpa pulverizador ukan químicos ukanakamp mistuñax quqanakarux jan walt’ayaspawa jan ukax jiwayarakispawa.
Spray ukax jan ch’amäñapatakiw munta, janiw ejercicio lurañjamäkiti. Chuymachtʼasiñajj wali wakiskiriwa, jukʼampejj walja oraqenak chʼuqtʼañatakejj utjktam ukhajja. Kunanaktï apañasa ukat chʼalltʼañas jan sinti qarjañjamäki ukanak thaqhañamawa.
Jisk’a irnaqawinakatakixa k’achachata ch’allt’irinaka ajlliñawa.
Mä mochila pulverizador apnaqañax correas de hombros acolchadas ukat cinturones de cadera ukanakaw ajlliñama. Ukanakax pesaje ukar ch’iqiyañatakiw yanapt’i ukat amparanakamax jan usuchjasiñapataki.
Jisk’a pulverizadores ukanakaxa ergonómicos ukanakampi ukhamaraki gatillo bloqueable ukanakampi. Aka lurawinakax juk’amp pachanak ch’allt’añatakiwa, jan amparam qarjasisa.
Batería ukamp apnaqat pulverizadores ukanakax bombeo ukan munañap chhaqtayi, ukax amparanakam qhispiyaraki ukat spray ukar chuym churaraki.
Correas ajustables ukat manijas ukanakax mä suma uñt’ayasiñatakiw yanapt’i, ukhamat pulverizador ukax janiw muyuntkiti kunawsatix sarnaqkta ukhaxa.
Iwxt’awi: Janïr alañkamax mä phuqhat pulverizador apthapiñ yant’añamawa. Umampi jan ukax químicos ukanakampi phuqantatäki ukhaxa, sum apasiñatakiw chʼamachasiñama. Chiqa jardinan pulverizador ukax equilibrado ukat jank’ak apnaqañax jikxatasiñaparakiwa, janiw llamp’u jan ukax jan walt’ayañakiti.
Chiqap pulverizador ajlliñax jardinan tamaparjama, spray lurañ irnaqawimar ukhamarak nivel de confort ukar uñtasit sañ muni. Kunawsatix tanque tamap ch’amampi ukhamarak qawqha ch’allt’añas wakisi uk equilibrar ukhax mä pulverizador ukaw jikxatasi, ukax patio ukan irnaqañax juk’amp jasakiw ukat juk’amp kusiskañawa.

Suma ajlliñawa jardinan pulverizador ukax nayrïr kasta uñt’añampiw qalltawayi. Sapa mayniw kunayman irnaqawinakataki ukhamarak jardinanakatak juk’amp sum irnaqapxi. Jichhax kunayman amtawinak t’aqanuqañäni, ukhamat kunatix patiomar askïki uk ajlliñamataki.
Mä amparamp apnaqat pulverizador ukax jisk’a jardinanakataki, pationakataki jan ukax mancha qullañatakis wali askiwa. Jilapart amparamp apnaqat pulverizadores ukanakax niya 1 galón ukhawa, ukax llamp’u ukat jan ch’amäñapatakiw yanapt’i. Aka amparamp bomba pulverizadores ukax manual bombeo ukampiw presión uñstayañatakix apnaqapxi. Uka gatillojj chʼalljjtayaskiwa, ukat pulverizador de presión sat aparatojj mä suma chʼamaka jan ukajj mä umaw mistu.
Jardín pulverizadores de mano ukan aski yänakapa |
Jardín amparamp apnaqat pulverizadores ukanakan jan walt’awinakapax |
|---|---|
Económico ukat jan qullqini |
Sapa kutiw bombeo lurañax wakisi |
K’achachata ukat apañjamawa |
Cobertura limitada, sapa kuti rellenos ukanaka |
Janiw kuna ch’amas munaskänti |
Presión ukax jank’akiw jilxattaspa |
Jisk’a mantenimiento ukaxa |
Janiwa jach’a chiqanakatakiti |
Quieto operación ukaxa |
Mä juk’a ch’amampi ch’allt’aña |
Amparamp apnaqat ch’allt’irinakax panqaranakar manq’ayañataki, plaguicidas ukanakamp ch’allt’añataki jan ukax jisk’a chiqanakan jan wali quqanakar qullañatakix wali sum irnaqapxi. Janiw luzsa ni pilanakas munaskiti, jan ukasti chʼamamakiw munasiraki. Mä pulverizador de presión jank’aki, chiqapa irnaqawinakataki munsta ukhaxa, mä pulverizador amparamp apnaqañax mä ch’ikhi ajlliwiwa.
MÄ mochila pulverizador ukax juk’amp ch’ama ukat cobertura ukanakaw utji. Ukax qhipäxaruw uchasi, ukhamatwa 3 jan ukax 5 litronak jan amparanakam ch’allxtayas apt’asisma. Walja mochila pulverizadores ukanakax sistema de pulverizador de bomba de mano ukampiw apnaqapxi, ukampis mä pila opción ukaw juk’a ch’amanchawitak jikxatasirakispa. Aka modelonakanx pulverizador de presión ukax mäkiw qhipararaki, ukax jach’a chiqanakar mä kipka ch’allt’añ yanapt’i.
Mochila pulverizador ukanakax medio ukat jach’a jardinanakanw qhant’i. Ch’uxña quqanaka, ch’uxña quqanaka jan ukax jisk’a quqanakas qullasispawa. Yaqhip modelonakax kunayman lurawinakatakix presión ukar mayjt’ayañ yanapt’apxi. Jumatix juk’amp uraqinak juk’a relleno ukamp ch’uqt’añ munsta ukhax mä mochila sprayer ukax thakhiwa.
Pro tip: Batería opción mochila pulverizadores ukax amparanakam qhispiyaraki ukat pulverizador de presión ukax juk’amp jaya irnaqawinakatakiw jan sayt’kiti.
Mä manguera tukuyat pulverizador ukaw jardinan mangueraparux chiqak chint’asi. Uka tanqueruxa abono jan ukaxa plaguicida ukanakampi phuqantatawa, ukatxa umaxa automáticamente ch’allt’asi kunjamatixa ch’allt’atäki ukhaxa. Aka kasta pulverizador de presión ukaxa wali askiwa jach’a césped ukanakataki jan ukaxa kunapachatixa manq’aña ukhamaraki umaña pachpa pachana. Janiw bombeañas ni kuna jach’a yänak apañas wakiskiti.
Manguera-final pulverizadores ukanakax mistuñax janiw ch’amäkiti. Jumax dilución ratio ukar uñt’ayasma, ukat pulverizador ukax qhipharux luraraki. Jach’a chiqanakar jank’ak ch’uqt’añatakix juk’amp askiwa, ukampis amparamp apnaqat pulverizador jan ukax mochila pulverizador ukanakat sipanx janiw sinti chiqapar uñjatäkiti. Mä pulverizador de presión jank’aki, mä juk’a cobertura ukatakixa, mä pulverizador de manguera-final ukampiwa yant’añama.
Ruedanakan pulverizador ukanakax jach’a irnaqawinak apnaqapxi. Ukanakax pampa césped jan ukax yapunakaruw liwxatta, ukat jach’a tanque (25 litros ukjakama) ukax juk’a sayt’añanakaw wasitat phuqhantañatakix sañ muni. Aka pulverizadores de presión ukanakax walja kutiw pila ukamp jutapxi, ukhamat jank’ak ch’allt’añataki. Janiw pesaje aptʼasiñamäkiti, ukhamatwa jan qarjasis jukʼamp tiempo irnaqasma.
Ruedanakan ch’allt’irinakax suma uraqinx juk’amp sum irnaqapxi. Jupanakax jach’a propiedades, deportes canchas jan ukax jach’a jardinanakatakix wali askiwa. Ukhamaraki boquillas ajustables ukatxa ancho patrones de pulverización ukaxa mäki cobertura ukataki. Akax mä tabla uñacht’ayiw qawqha áreas ukanakas mä tanque 25 galones ukamp kunayman tasas de aplicación ukanakamp ch’amanchasispa:

Jach’a irnaqawinakatakix mä pulverizador de presión ukax munasispa ukhax mä pulverizador ruedas ukax jardinan pulverizador ukax wali askiwa.
Pulverizador de presión ukatakix tanque tamap ajlliñax irnaqañax juk’amp jasakiw. Jumax tank jardinaman chiqaparu uñt’ayañ munasma ukhamat jan sayt’asiñapataki ukat sapa kuti phuqhantañapataki. Akax kunjams lurasi:
Amparamp bomba pulverizadoras ukanakax 1 jan ukax 2 galón tamanakaniwa. Ukanakax jisk’a irnaqawinakataki jan ukax mä qawqha quqanakaki utjktam ukhax juk’amp askiwa.
Mä amparamp apnaqat pulverizador ukax 2 galón tank ukampiw niya 3.200 metros cuadrados ukch’a uraqir purispa. Ukax sañ muniw mä jisk’a patio jan ukax mä qawqha panqaranakar jan sayt’as ch’allt’asma.
Modelos de pulverizador de mochila ukaxa 3 ukatxa 6 litros ukjawa. Akax wali askiwa medio jardinanakataki jan ukax mä kutikiw walja ch’allt’añax wakisi.
Tanques de pulverizador de presión ruedas ukanakax 9 litros jan ukax juk’ampiruw apthapispa. Ukanakax jach’a pationakataki, deportes canchanakataki jan ukax granjanakatakis wali askiwa.
Iwxt’awi: Janïr alañkamax jardinam tupuñapuniwa. Jach’a chiqanakaxa tanka tamaparjama t’aqa t’aqaru jaljañawa. Ukhamatwa, suma spray apnaqañama ukat jan q’añuchaña.
Uka bomba manqhanxa pulverizador de presión ukax kunjams sum irnaqañapa uk amti. Amparamp bomba pulverizadoras ukanakax pistón jan ukax bomba de diafragma ukanakampiw apnaqasi. Bombas de pistón ukaxa juk’ampi presión uñacht’ayi, 90 psi ukjakama, ukaxa jach’a quqanakaru jan ukaxa quqanakaru ch’allt’añataki yanapt’i. Jupanakax mä suma ch’amaka lurapxi ukampis janiw químicos gritos ukanakamp ukhamakiti. Bombas de diafragma ukax juk’amp jisk’a presión uñstayi, 60 psi ukjakama, ukampis ch’ama químicos ukanakaruw apnaqapxi ukat juk’amp pachaw apnaqapxi. Ukanakax jan wali quqanakar ch’allt’añatakis jan ukax cercos ukanakar ch’allt’añatakis juk’amp askiwa.
Aka tabla uñakipt’añatakix kunayman presión ukanakaw utji:
Boquilla Tipo |
Ukax PSI Range ukan iwxt’atawa |
Uñakipañataki qillqatanaka |
|---|---|---|
Boquillas de ventilador plano ukanakampi |
≥ 30 psi |
Nayraqatxa ikiñanakatakixa cobertura |
Jisk’a presión plano ventilador ukampi |
10 - 25 psi |
Juk’a drift, juk’ampi jach’a gota |
Ukhamaraki-spray boquillas ukanaka |
20 - 40 psi |
Ukaxa mä spray ancho ajustable ukhamawa |
Boquillas de ventilador ukanakax umamp phuqhantatänwa |
10 - 30 psi |
Ancho ángulo, juk’ampi ch’amakt’ayaña |
Boquillas ukax kunjams pulverizador de presión ukax quqanakar ch’amanchaski uk mayjt’ayi. Ukax ventilador plano, cono, niebla jan ukax corriente patrón ukanakat apthapisma. Mä amparamp apnaqat pulverizador ukax boquilla plana de ventilador ukampiw panqaranakan filanakaparux mä juk’a cobertura churaraki. Mä boquilla de cono ukax arbustos jan ukax muyu ikiñanakatakix wali askiwa. Boquillas ajustables ukax patrón ukanakat mayjt’ayañatakiw yanapt’i, jan chiqanakar mayjt’ayasa.
Boquilla Tipo |
Suma apnaqaña |
|---|---|
Ukax mä ventilador plano satawa |
Filanaka, ikiñanaka, ukhamaraki cobertura |
Cono |
Arbustos, arbustos, áreas circulares ukanaka |
Qinaya |
Ch’uqi, ch’uqi ch’uqi |
Kurinti |
Spot tratamientos, q’umachaña |
Qhanacht’awi: Chiqap boquillax uma qhispiyañatakiw yanapt’i ukat químicos ukanakax kawkhantix munkta ukjanw imaraki.
Jumax muntawa pulverizador de presión ukax jaya pachataki. Uñakipt’aña tanques ukanakaxa wali suma plástico ukata luratawa kunjamatixa polipropileno jan ukaxa polietileno de alta densidad. Ukanakax químicos ukanakarux saykatapxiwa ukat janiw herrumbrex utjkiti. Acero inoxidable ukat acero galvanizado tankinakax juk’amp pachaw utji ukampis juk’amp pesaje ukaniwa. MÄ mochila pulverizador ukax mä ch’aman tank ukat mä varita de acero inoxidable ukampiw ch’ama irnaqawinakarux sayt’i.
Resistencia química ukax pulverizador ukarux juk’amp pachaw irnaqañapatak yanapt’i.
Sapa kuti q’umachañax químicos ukanakax chiqanakan jan manq’añapatakiw jark’i.
Sapa apnaqawi tukuyatatxa mangueras ukatxa boquillas ukanakaxa grietas jan ukaxa fugas ukanaka uñakipaña.
Spray ukax janiw amparanakarusa, qhipäxarus usuchjañapäkiti. Mä amparampi ch’allt’iri ajlliñani, ukaxa mä katxaruñaniwa, ukaxa ampararu uñtasitawa. Jan chʼamäki uka gatillonak thaqhañamawa, ukanakajj janiw sinti chʼamanïñapäkiti. Mä mochila pulverizadora ukax correas acolchadas ukat peso equilibrado ukampiw jan qarjasis juk’amp pachanak spray lurañatakix yanapt’i. Controles ukax ampara jak’ankañapawa ukhamat jan ch’ukuñamataki.
Correas acolchadas ukat cinturones de cadera ukanakax jach’a tankinakaruw yanapt’i.
Diseños ligeros ukanakax pulverizador de presión uka apnaqañax juk’amp jasakiw.
Lock-on triggers ukax jach’a irnaqäwinakanx ampar qarjañx juk’ampiw jisk’achasi.

Kunawsatix jardinan pulverizadores ukanakamp chikancht’asipk ukhax tanque ukan tamapa, tipo de bomba, boquilla ukan ajllitanakapa, materiales ukat confort ukanakat amuyt’añäni. Chiqapa lurawinakaxa sapa presión pulverizador lurawixa juk’ampi jank’aki ukhamaraki jasakiwa.
Jardin pulverizador chiqap ajlliñax wali ch’amäspawa kunatix walja ajlliwinakaw utji. Jumax mä juk’a mayjt’awinak uñjañ munta. Aka tabla ukaxa jasakiwa jach’a kasta pulverizadores ukanakampi chikachasiña, ukhamata patio ukarjama ukhamaraki munañanakamaru uñtasita ajlliñamataki.
Tipo de pulverizador ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Wali suma Para |
Tanque Jach’a Tamapa |
Ch’ama Uñt’ayawi |
Boquilla Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Chuymacht’äwi uñacht’äwinaka |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Amparampi lurata |
Jisk’a jardinanaka, manq’añanaka |
1-2 galón ukhamawa |
Manual bomba ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Ajustable, colores ukanakampi |
Ergonómico ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Ukhama 2.000 sq ft |
Mochila ukat juk’ampinaka |
Chika jach’a jardinanaka |
3-5 galón ukhamawa |
Manual/Batería ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Walja iwxt’anaka, colores ukanakampi |
Correas acolchadas, cinturón de cadera ukat juk’ampinaka |
Ukhama 5.000 sq ft |
Manguera-Tukuña |
Céspedes, jach’a ikiñanaka |
Manguera- manq’aña |
Umaxa ch’amanchatawa |
Mayacht’asiñjama, colores ukanakampi |
K’achachata, jan ch’amäki uka katxaruña |
2.000+ sq ft ukhawa |
Ruedanakampi uñt’atawa |
Jach’a yardanaka, yapunaka |
9-25 galón ukhakama |
Manual/Batería ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Ancho spray, colores ukanakampi |
Ruedan carrito, jach’a manguera |
10.000+ jaqinakawa |
Iwxt’awi: Ch’allt’irinaka thaqhañawa, ukaxa colores ukanakampiwa ch’allt’añatakixa. Ukanakax boquillax irnaqawimar uñtasit lurañ yanapt’i, ukhamat sapa kutiw caudal ukat tama gota ukanakax chiqaparu jikxatañataki.
Kunawsatix pulverizadores ukanakamp chikancht’asipk ukhax aka lurawinakatx amuyasipxam:
Capacidad de boquilla (caudal) ukaxa qhawqha líquido ukaxa mistu ukxa yatiyaraki. Ukax juk’amp uraqinak ch’uqt’añ jan ukax jisk’a chiqanakar uñch’ukiñ yanapt’i.
Spray punta jakhunaka ukat colores ukanakax boquillas ukanakax kunayman lurawinakatak mayjt’ayañax janiw ch’amäkiti.
Presión de operación (PSI) ukax qawqha jayas ukat qawqha sumas spray ukax saraski ukaruw jan walt’ayi.
Gota tamapax kunjams spray ukax quqanakamar uraqir puri ukx mayjt’ayi. Jiskʼa gotanakajj jukʼamp mäkiw chʼoqtʼasi, jachʼa gotanakajj jan sarañapatakiw yanaptʼi.
Ukax mä... right garden sprayer , aka mesa apnaqañaxa patio tamaparjama, chuymacht’awi munañanakapa, ukhamaraki kuna kasta ch’allt’aña lurañ amtata. Tiempo aptʼasiñamawa ukat jukʼamp suma askinak jikxatañamawa.
Nayrïr jardinan pulverizador alañax jan amuyt’kayaw jikxataspa, ukampis mä qawqha sapuru iwxt’anakampiw mä suma amtar purisma. Qalltañatakix patioman jach’atapa ukat kuna irnaqawinakas lurañ munkta ukanakat lup’iñaw wakisi. Mä jisk’a jardinan jan ukax mä qawqha manq’añanakakiw utjaspa, amparamp apnaqat pulverizador ukaw juk’amp askïspa. Jach’a chiqanakatakixa, inas a mochila pulverizador jan ukax mä pulverizador de presión ruedas ukanakampi.
Akax mä jank’a tabla ukaw kunatix juk’amp wakiskirïki ukanakamp chikancht’asiñ yanapt’ätam:
Iwxt’awi Categoría |
Kunsa thaqhañasa |
|---|---|
Tipos de pulverizador ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Jisk’a irnaqawinakataki amparampi ch’allt’iri, medio pationakataki mochila ch’allt’iri, jach’a chiqanakataki ruedanakampi |
Propiedad ukax Jach’akiwa |
Tanque tamapax patiomampiw chikancht’asiñama —jach’a pationakax juk’amp jach’a tanques ukanakaw munasispa |
Bomba Tipo |
Bombas de pistón ukaxa juk’ampi presión churaraki, bombas de diafragma ukaxa juk’ampi pachanakawa ch’ama químicos ukanakampi |
Modo de Operación ukaxa |
Manual pulverizador ukanakax juk’a qullqikiw, . pilanakampi apnaqatanakax amparanakam qhispiyapxi |
Uñjawinaka |
UV ukamp jark’aqat tankanaka, boquillas ajustables ukat jasak liyt’añ chimpunaka |
Chanicha |
Amparamp apnaqat ch’allt’irinakax 25 dólares ukjat qalltapxiwa, jach’a ch’allt’irinakax juk’amp qullqiw munapxi |
Calibración ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Sapa kutiw pulverizador ukar yant’añama, ukhamat suma yänak apnaqañax wakisispati janicha uk yatiñataki |
Sumachaña |
Sapa apnaqañ tukuyatatxa pulverizador q’umachañawa ukatxa waña chiqaru imañawa |
Iwxt’awi: Sapa kutiw markan sutip uñakipt’añama ukat mayjt’ayañ yänak katuqasmati janicha uk uñjañamawa. Mä suma pulverizador ukax walja maranakaw utjañapa, jumatix sum uñjasma ukhaxa.
Jardín pulverizador ukar uñjañax wali sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’araki. Akax mä sanu lista de comprobación ukawa, ukax akhamawa:
Sapa kuti janïr apnaqkasax pulverizador ukar uñakipt’añamawa. Grisunaka, fugas jan ukax mangueras sueltas ukanaka thaqhañamawa.
Ch’allt’aña tukuyatatxa, tankaxa q’uma umampiwa ch’allt’aña. Umaxa bomba, mangueras ukatxa boquillas ukanakampiwa t’ijtayaña, ukhamata kuna químicos ukanakasa qhipharki ukanakxa q’umachañataki.
Amparamp apnaqat pulverizador ukan anqäxap q’umachañamawa, ukhamat q’añunaka ukat químicos ukanakax jan jilxatañapataki.
Mä kuti phaxsinxa, filtros ukanaka uñakipaña ukhamaraki q’umachaña. Kuna boquillas jan ukax sellonak usuchjat ukanakax mayjt’ayañawa.
Janïra juyphi pacha purinkipanxa, taqi umaxa pulverizador de presión ukata apsuñawa. Mä jisk’a anticongelante sistema tuqi bombeaña ukhamata jani congelación utjañapataki.
Uka pulverizador ukaxa waña, thaya chiqana imaña. Invernaderos ukham q’uma chiqanakat jithiqtañamawa.
Jan kuna jan walt’awi: Sapa kutiw guantes ukat nayra jark’aqasiñanak uchasiñama, kunawsatix pulverizador q’umachktan ukhaxa. Janipuniw pachpa amparamp apnaqat pulverizador ukanx químicos ukanakax mistuñakiti, jan ukax apnaqañanak taypinx wali sum q’umachañawa.
Uka lurawinakarjamaxa, jardinan pulverizador ukax wali sumaw qhiparani. ¡Sapa kuti apnaqasajj jukʼamp suma askinak jikjjatäta!
Jichhax yatipxtawa kunjams patiotakix chiqap jardinan pulverizador ajlliñama. Jardinaman jachʼätapata, kunsa chʼalltʼañ munta ukat qhawqha chuymachtʼäwis munasispa uk amuytʼañäni. Ch’aman materialanaka ukat yanapt’ir yänaka thaqhañamawa. Tabla de comparación ukat iwxtʼanakampiw amtañama. !
Uka tankaxa q’uma umampiwa ch’allt’añama. Umaxa manguera ukatxa boquilla ukanakampiwa bombea. Taqi kunas qhanpach uñstañapkamaw mayamp lurañama. Sapa kutiw guantes ukat nayra jark’aqasiñanak uchasiñama. Ukhamatwa spray ukax jutïr pachatakix jan kuna usunïñapataki.
Mä pulverizador ukanx janiw químicos ukanakax mistuñakiti. Sapa kutiw janïr yänak mayjt’ayañkamax sum q’umachañama. Yaqhip químicos ukanakax reaccionaspawa ukat quqanakamarux jan walt’ayaspawa. Suma aski lurañatakixa, sapa mayni ch’allt’irinaka apnaqaña herbicidas ukhamaraki abonos ukanakataki.
Aire fugas jan ukax sellos desgastados ukanakax uka jan walt’äwiruw puriyi. Bomba, manguera ukat boquilla ukanakax grietas jan ukax sueltas partes ukanakas utjiti janicha uk uñakipt’añamawa. Jan walt’ayat sellonak mayjt’ayaña. Taqi conexiones ukanaka ch’amanchaña. Sapa kuti mantenimiento lurañax pulverizador ukarux juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
Uka boquilla apsuña ukatsti junt’u, jabon umampi ch’allt’aña. Mä llamp’u cepillo jan ukax kisu ch’uqimpiw kuna q’añunak q’umachañama. Janïr wasitat uchañkamax sum jariqañamawa. Janipuniw boquilla jan waltʼayañatak chʼullqhi yänaka apnaqañamäkiti.