Mä pila pulverizador ukarux nayraqat jist’antañamawa. Ukatxa, chiqa cargador ukaxa sprayer ukarux uchañawa. Kunapachas cargaski uk yatiñatakix qhananak uñjañamawa. Ukat enchufex apsuñamawa kunapachatï taqpach cargatäxi ukhaxa. Sapa kutiw cargador ukax pila pulverizador ukarjam apnaqaña. Ukax jan walt’awinak jisk’achañatakiw yanapt’i. Walja seguridad jan walt’awinakax nayrax utjawayiwa. Yaqhip nina naktäwinakax kunapachatix pilanakax fugas químicas ukanakat sinti junt’uptapxi ukhax qalltawayi. Jan kuna usunïñatakejja, pilanakajj qʼoma ukat wañtʼayañapawa. Janïr cargañ tukuykasajj kuna jan waltʼäwinakas utji uk uñakiptʼañamawa.
Llave Takeaways ukax wali askiwa
Sapa kutiw jumanakan... pila ch’allt’aña janïra cargañkama. Ukhamatwa jan kuna jan waltʼäwin uñjasisma ukat yänakas jarkʼaqaraki.
Ukax mä juk’a apnaqañawa cargador ukax pila pulverizador ukatakiw lurata. Ukax jan jan walt’ayañatakiw yanapt’i ukat garantía ukax wali askiwa.
Carga lurañkamax indicador qhananakax sum uñjañamawa. Kunapachatixa pilaxa taqpacha cargatäxi ukhaxa cargador ukaxa apsuñawa. Ukhamatwa jukʼamp cargañ jaytawayi.
Pila pulverizadora ukaxa waña chiqana suma thaya sarañapataki cargaña. Pilanak uchañax qʼuma ukat wañakiwa, ukhamat jan waltʼäwinakax jan utjañapataki.
Batería ukat cargador ukanakax jan waltʼayatäpachati janicha uk sapa kutiw uñakiptʼañama. Mantenimiento lurañanak phuqhañamawa, ukhamatwa pulverizador ukax juk’amp pachanak utjañapataki ukat juk’amp sum irnaqañapataki.
Pila pulverizadora cargaña lurañanaka
Ch’amañchaña ukat Wakichaña
Janïr cargañ qalltkasaxa, sapa kutiw... pila ch’allt’aña . Aka lurawixa jani kuna usunaka utjañapataki ukhamaraki yänaka jark’aqañataki. Uka jan waltʼäwit sipansa, inas jan amuytʼasis pulverizadorajj qhantʼchispa. Ukajj usuchjanakaruw puriyaspa jan ukajj pilas jan waltʼayaspawa. Ukatxa, sinti juntʼuchasiña jan ukax nina nakhantayañas utjarakiwa.
Iwxt’awi: Sapa kutiw janïr cargañkamax tapax jist’antatäpachati ukat pilanakax wañt’atäpachati janicha uk uñjañama.
Pila pulverizadora ukax mä pila apsuñjam apnaqchi ukhaxa, janïr cargañkamax pila apsuñamawa. Ukhamatwa uka lurawix juk’amp jan kuna usuni ukat jan ch’amäki.
Akax kunayman lurawinakawa:
Ukaxa pila ch’allt’iriruxa jist’antatawa.
Ukhamaraki, tapaxa wali suma jist’antatawa.
Uka pila apsuñaxa modelo ukaxa permitiwa.
Pila ukat compartimiento ukanakax kuna chimpunakas jan walt’ayat jan ukax fugas ukanakas utji uk uñakipt’añamawa.
Ukaxa Cargador ukampi chikt’atawa
Ukaxa cargador ukampi chika luratawa pila pulverizador ukax modelo ukhamawa . Jan wali cargador apnaqañax pilax jan walt’ayaspawa jan ukax garantiax chhaqtayasispawa. Amuyt’añataki, Cargador de Batería ukax Chapin Mochila Sprayer 4 Gal. 20V Lithium Black & Decker ukax uka modelo específico ukampikiw irnaqäna. Yaqha pulverizadores, kunjamatix Master Manufacturing Spot Sprayer ukax kunayman cargadores ukanakaw munasispa.
Modelo de Cargador ukax mä juk’a pachanakanwa |
Modelos de Pulverizador ukaxa wali sumawa |
Estados Unidos markankir Cargador 183563 |
Scotts 3 Galones Litio-iones Powered Bomba Cero Rueda Carrito Sprayer, Smith 2 Galón Litio-Ion Powered Sprayer, LESCO Cero Bomba 1 Gal Elite Premium Series, ukat juk’ampinaka |
Cargador ukaxa ch’amampiwa ch’allt’aña puerto de carga ukaru uchaña. Ukatxa, cargador ukax mä suma pirqa toma ukarux uchañawa. Janiw cables de extensión jan ukax tiras de alimentación ukanak apnaqañakiti. Ukax jan jark’aqasiñatakiw yanapt’i ukat carga proceso ukax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.
Qhanacht’awi: Janipuniw pila pulverizador ukax q’uma jan ukax q’uma chiqanakan cargañakiti. Umampi luzampixa janiwa mayachaskiti ukatxa jach’a jan walt’awinaka utjayaspa.
Monitor Carga ukaxa
Pila pulverizadora jan ukax cargador ukan indicador qhananakap uñjaña. Jilapart modelonakax mä qhanampiw uñacht’ayasi, ukax kunapachatix carga qalltaski ukat kunapachas tukuyxi uk uñacht’ayi. Amuyt’añataki, wila qhanax carga sañ muni, ch’uxña qhanasti taqpach carga sañ muni.
Carga tiempos ukax modelo ukarjamaw mayjt’aspa. Akax mä tabla ukaw yaqhip comunes tiempos de carga ukanakampi:
Modelo de pulverizador ukax mä juk’a pachanakanwa |
Carga Tiempo ukaxa |
Graco Ultra Inalámbrico Amparamp apnaqañax jan aire ukan pulverizador |
35 minutos ukjawa |
Campo Rey Litio-ion Batería Mochila Sprayer ukax mä juk’a pachanakanwa |
3,5 pachanakawa |
Graco 390 PC Inalámbrico Ukax mä pulverizador sin aire ukhamawa |
60 minutos ukjat juk’ampi |
Janiwa pila pulverizadora ukaxa juk’ampi pachana cargañapa jaytañakiti. Jilpacha cargañax pilan jakäwip jiskʼaptayaspawa ukat sinti juntʼuchasispawa.
Iwxt’awi: Carga lurañkamax jak’ankxañamawa, ukhamat pilax phuqhantat ukhax cargador ukx apsuñamataki.
Desconexión ukax jan kuna usunïñapawa
Mä kutixa uñacht’ayir qhanaxa taqpacha carga uñacht’ayasaxa, nayraqata cargador ukaxa pirqa toma ukata apsuñawa. Ukatxa, pila pulverizadora ukata apsuñawa. Aka kamachixa jumanakaru ukhamaraki yänakaru jark’aqañatakixa yanapt’iwa.
Nayraqata pila apsuwayxäta ukhaxa, cargañ tukuyasax wasitatwa pulverizador ukar uchañama. Ukhamaraki, suma uñt’ayasiñataki ukhamaraki compartimiento ukaxa q’umañapataki.
Mä qawqha pantjasiwinak jan lurañataki:
Janïr apnaqañkamax pilax janiw taqpach cargañapakiti.
Mä cargador apnaqaña, ukax janiw pila pulverizador ukarjamäkiti.
Q’uma jan ukax jan seguro chiqanakan cargaña.
Sapa apnaqañ tukuyatatxa, pulverizador q’umachañ armasiña.
Amtañataki: Sapa kutiwa lurayirina kamachinakaparjama phuqañama, ukaxa mä específico pila pulverizador ukataki. Ukhamatwa yänakamax sum irnaqtʼi ukat jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakiw yanaptʼaraki.
Carga Seguridad ukaxa
Janiw Overcarg lurañamäkiti
Pilamax jukʼamp tiempow apnaqasispa, janitï sinti cargaskäta ukhaxa. Jilpacha cargañax pilax junt’uñapatakiw yanapt’i ukat jan walt’ayaspawa. Akax mä qawqha jasak yanapt’awinakawa:
Kunapachatixa qhanaxa pila phuqt’ata uñacht’ayi ukhaxa cargador ukxa apsuñawa.
Janiw pila pulverizador ukax arum paqar jan ukax walja horanak enchufat jaytañamäkiti.
Uka pulverizador ukan nivel de batería ukan qhananakapampix qhawqha cargas utji uk uñjañatakiwa.
Janïr ch’usäkipanx pilax cargañapawa, ukampis janiw 100% ukjax jaya pachax utjañapäkiti.
Janitï jankʼak pila apnaqkäta ukhajja, niya chikat cargampiw imañama.
Jan jankʼak cargañamatak chʼamachasiñamawa, jan ukasti chiqpachapuniw wakisma, ukat cargañkamax pilax juntʼütati janicha uk uñjañamawa.
Iwxt’awi: Pulverizador ukan wila luz qhant’ir uñjasma ukhaxa, mä jan walt’äwiw utjaspa. Cargañ jaytxañamawa ukat manual uñakipt’añamawa.
Ukaxa Correcto Cargador ukampi luratawa
Sapa kutiw cargador ukax jumatakix lurata pila ch’allt’aña . Jan wali cargador apnaqañax pilaruw jan waltʼayaspa ukat janiw ukham jaya tiempox utjkaspati. Empresanakax cargadores ukanakaw lurapxi, sapa pulverizador ukan voltaje ukat tipo de batería ukarjam phuqhañataki. Akax mä qawqha cargador ukan yatiyawinakapawa:
Modelo de Producto ukax mä juk’a pachanakanwa |
Voltaje de cargador ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Tipo de Batería ukax mä juk’a pachanakanwa |
Carga Tiempo ukaxa |
Notas ukanaka |
20 Galones Sprayer Litio Batería ukampi |
100-240 VAC ukampi |
Litio-ion ukax mä juk’a pachanakanwa |
1h 10m ukhakama |
Ukaxa GFCI jark’aqatawa |
Birchmeier C 50 AC1 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
18 V. ukat juk’ampinaka |
CAS LiHD ukax mä pilawa |
<160 minutos ukjawa |
LED ukax nivel de carga uñacht’ayi |
Varo Presión Pulverizadora POWDPG80400 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
20 V DC ukampi |
Doble Ch’amampi pilanaka |
Janiwa qhananchatäkiti |
Sapa cargador ukaxa wakisiwa |
Ukaxa apnaqañapawa wrong charger , pila p’akjaña ukat pulverizador ukax jan sum irnaqkchiti. Sapa kutiw empresan yatichäwinakap liytʼañama ukat istʼañama.
Umampi Jark’aqasiña jark’aqaña
Umampi luzampix mayacht’asis jan walt’ayiriwa. Bateria pulverizador qʼuma cheqanakan cargañajja, nina nakhantayaspawa, choquenak utjayaspa jan ukajj cortocircuitoruw purispa. Pilax jan kuna usunïñapatakix:
Waña chiqanakanwa cargañapa, suma thaya sarañapataki.
Pilanak uchaña ukat tukuyañanakax q’uma ukat waña ukhamawa.
Kawkhantï umax thaytʼki uka chiqan jakasksta ukhaxa, kunanakatï umax chʼamthapiski ukanak apnaqañamawa.
Pilasanakax inti jalsu, uma ukat químicos ukanakat jayaruw imaña.
Pulverizador apnaqañ tukuyasaxa, janïra cargañkama jan ukaxa mä chiqaru uchañakamawa taqi chiqanaka wañt’ayañama.
Qhanacht’awi: Pilanakax temperatura ambiente ukan imañamawa ukat sapa kutiw uñakipt’añama jan walt’ayata jan ukax herrumbre ukhama.
Uka seguridad tuqit iwxtʼanakarjam sarnaqäta ukhaxa, pila pulverizadorax jukʼamp tiempow apnaqasini ukat jukʼamp sum irnaqani.
Pila pulverizador ukax jan walt’awinak askichañataki
Janiw Cargañakiti
Ukax jumanakan pila pulverizadora ukaxa janiwa cargañapakiti, aka lurawinakampiwa jan walt’awi jikxatañatakixa lurasispa:
Ukhamaraki, cargador original ukaxa pila pulverizadora ukampiwa juti. Yaqha markan cargadores ukanakax inas jan irnaqkchiti.
Uñakipt’aña pila uñacht’ayir qhananaka. Mä wila qhanax qhant’ki ukax pilax janiw irnaqkiti ukat mayjt’ayañaw wakisi sañ muni.
Pilax enchufatäki ukhax taqi qhananakax qhant’ani ukhaxa, cargador chiqaparu apnaqañax wakisispati janicha uk uñakipt’añamawa. Jan wali cargador apnaqañax pila jan walt’ayaspawa.
Sapa kutiw janïr nayrïr apnaqañkamax pilax cargañapa. Kunapachatï pilan nivelapax kimsa barras jan ukax jukʼampiruw jilxattaspa ukhaxa, cargañ yantʼañamawa. Janipuniw pilax taqpach tʼijtʼañapatak jaytañamäkiti.
Pilaxa temperatura ambiente ukanwa imaña ukatxa wañt’ayaña. Uka pilaxa janïra ch’allt’irimpi phuqantatäkipana apsuñawa.
Pilax wali jan cargañjamäkchi ukhaxa, inas mayjtʼayañax wakischispa.
Iwxt’awi: Cargador qhanax ch’uxña jan ukax ámbar ukham qhiparaspa ukampis pilax jan cargaskchi ukhaxa, pilan conexiones ukanakap uñakipt’añamawa. Kuna tornillos sueltos jan ukax conectores ukanakas wali ch’amanchatawa.
Indicador Luz Uka tuqit jan walt’awinaka
Indicador qhananakax kunatix pila pulverizador ukamp luraski uk yatiñatakiw yanapt’i. Jilapart cargadoranakanx wila qhanax pilax cargaski sañ muni. Ch’uxña qhanax pilax phuqhantat sañ muni. LED cargador ukax juk’at juk’at qhant’i jan pilani, ukax modo de espera ukankiwa. Uka qhananak jan uñjkäta ukhaxa, inas cargadorax jan irnaqkchiti. Uka qhananakax jan suyt’atarjam uñacht’ayatäkani ukhax soporte técnico ukar jawst’añamawa.
Qhanacht’awi: Taqi pila qhananakax qhant’ani jan ukax wila qhana qhant’ir uñjasma ukhaxa, cargañ jaytxañamawa ukat manual uñakipt’añamawa kuns lurasma.
Batería ukax janiw carga katxaruñapakiti
Awisax, mä pila pulverizador pilax janiw carga katxaruñapakiti. Akax mä qawqha razonanakatwa ukham lurasispa:
Pilanakan conexiones ukanakax inas suelto jan ukax q’añuchatächispa. Qʼoma ukat tʼiju tʼijunakäñapatakiw chʼamachasiñama.
Nayra pilanakax tiempompix chʼamap aptʼasipxi. Pilamax nayrakïchi ukhaxa, inas mayjtʼayañax wakischispa.
Juntʼu jan ukajj qʼoma cheqanakan sinti cargañasa jan ukajj cargañasa, pilajj jan waltʼayaspawa.
Pilax mä thaya, waña chiqan imañax jukʼamp tiempo utjañapatakiw yanaptʼi.
Sapa kuti qʼomachañasa ukat suma imañasa pilam jukʼamp sum irnaqañapatakiw yanaptʼi.
Pilamax juntʼükaspas ukham amuyasispa, punkit uñtaspa jan ukax jankʼak chʼama tukuschi ukhaxa, mayjtʼayañamawa. Ukhamaraki cargador yant’asma jan ukax yaqha toma de corriente yant’asma ukax jan walt’äw askichaspati janicha uk yatiñataki.
Pila pulverizador ukar jan kuna usun cargañatakix nayraqat jist’antañamawa. Ukaxa chiqapa cargador ukampi ch’allt’añataki. Luz uñch’ukiñani, cargañati janicha uk yatiñataki. Cargador ukaxa pila phuqt’ata ukhaxa enchufe apsuñawa. Jan walt’awinakax utjaspa ukhax apnaqañamawa jan kunayman lurawinakaw utji . walt’awinak askichañatakix Sprayer ukar sum uñjañax juk’amp pachanak utjañapataki ukat juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Aka jan chʼamäki uka rutinanak yantʼam:
Sapa semanaw pilanakan celulanakap uñakiptʼañama.
Pilanakax kawkhantix thayax muyuntki ukan imañamawa.
Kunsa mantenimiento lurañataki lurasma uk qillqtʼasim.
Taqiniru yatichaña kunjamasa ch’allt’iri uñjaña.
Suma uñjañax qullqi qhispiyaraki ukat jan walt’awinakax janïr utjkipanx sayt’ayaraki.
Jiskt’awinaka
¿Qhawqha kutis pila pulverizador ukar cargañapa?
Jumax qullqi mayt’añamawa pila ch’allt’iri sapa apnaqawi tukuyatatxa. Sapa kuti apnaqäta ukhaxa, janïr sapa irnaqkasax pilan nivelap uñakiptʼañamawa. Janïr pilax sinti jiskʼäkipan cargañax jukʼamp tiempo utjañapatakiw yanaptʼi.
¿Preverador ukax cargañkamax apnaqasmati?
Janiwa, janiw spray ukax cargañkamax apnaqañamäkiti. Carga lurañ pachan apnaqañax pila jan walt’ayaspawa ukat seguridad tuqit jan walt’awinak utjayaspa. Sapa kutiw suyt’añama carga tukuyaña.
¿Kunsa lurañama cargadorax juntʼüspa ukhaxa?
Cargadorax juntʼükaspas ukhamächi ukhaxa, jankʼakiw enchufe apsuñama. Janïra mayampi apnaqkasaxa thayt’ayañawa. Mä junt’u cargador ukax cargador jan ukax pila ukan jan walt’äwip sañ muni.
¿Kunjamatsa pilax taqpach cargatäxi uk yatta?
Jilapart pila pulverizadoranakax indicador qhananakaniwa. Ch’uxña qhanax pilax phuqhantat sañ muni. Yaqhip modelonakax pitipxi jan ukax mä yatiyaw uñacht’ayapxi. Sapa kutiw manual ukar uñakipt’añama, ukhamat juk’amp yatxatañataki.
¿Jan apnaqañkamax pilax pulverizador ukan jaytasmati?
Uka pilaxa mä juk’a pachanakatakiwa sprayer ukanxa jaytasispa. Jaya pacha imañatakixa, pila apsuñawa ukatxa mä thaya, waña chiqaru imañawa. Ukhamatwa pilax juk’amp jaya pachatak yanapt’i.
